Saya nak masuk umur 41, tapi saya tak rasa nak sambut apa-apa.

Generasi kita semakin kehabisan masa untuk selamatkan Internet bebas yang dibina oleh ayah-ayah kita.

Apa yang dulu dijanjikan sebagai pertukaran maklumat secara bebas kini sedang dijadikan alat kawalan paling dahsyat.

Negara-negara yang dulu bebas kini memperkenalkan langkah-langkah distopia seperti ID digital (UK), semakan umur atas talian (Australia), dan pengimbasan besar-besaran mesej peribadi (EU).

Jerman menghukum sesiapa yang berani kritik pegawai di Internet. UK memenjarakan ribuan orang kerana ciapan mereka. Perancis menyiasat pemimpin teknologi yang mempertahankan kebebasan dan privasi.

Dunia gelap dan distopia sedang menghampiri — sementara kita masih lena.

Generasi kita berisiko dikenang sebagai yang terakhir memiliki kebebasan — dan membiarkannya dirampas.
Kita telah diberi pembohongan.

Kita telah diyakinkan bahawa perjuangan terbesar generasi kita ialah untuk musnahkan segala warisan nenek moyang kita: tradisi, privasi, kedaulatan, pasaran bebas, dan kebebasan bersuara.

Dengan mengkhianati legasi mereka, kita sedang menuju kehancuran — dari segi moral, intelek, ekonomi, dan akhirnya biologi.

Jadi tidak, saya tak akan sambut hari ini. Masa saya semakin suntuk. Masa kita semua semakin suntuk.

CEP Telegram

Kemaskini Telegram baru ada di sini — dengan 12 ciri ditambah dalam satu bulan:

💬 E2E Komen & Reaksi dalam Panggilan
✍️ Nota untuk Kenalan
🎂 Cadangan Hari Lahir
🤖 Benang & Penstriman untuk AI Bot
💡 Apl Mini Pepijat & Cadangan
🎨 Gaya Profil Baru
🎁 UI Hadiah yang Ditambahbaik
🔗 NFT dalam rantaian pada Profil
🗑 Keluarkan Tandatangan Hadiah
💧 Medan Input Kaca Cecair & 🗂 Tab

Semua demo dan butiran 👇
telegram.org/blog/comments-in-video-chats-threads-for-bots/ms

CEO Telegram

Telegram Untuk Android Dan iOS Dikemaskini kepada Versi 12.1

Inilah perkara baru dalam kemas kini Oktober:

• Komen dalam panggilan kumpulan (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2005):
Peserta dalam bual video (sehingga 1000 ahli) dan panggilan grup kini boleh menghantar komen dan reaksi terus dalam interfes panggilan. Mesej ini bersifat sementara dan hilang beberapa saat selepas dihantar.

• Tetapan warna profil baru (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2010):
Mulai hari ini, sebagai tambahan kepada skema warna standard, anda boleh menggunakan hadiah koleksi anda untuk menggayakan sampul profil dan balasan anda secara unik. Tersedia untuk pengguna Premium sahaja.

• Nota hubungan (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2007):
Apabila menambah atau menyunting kenalan, anda boleh membiarkan nota teks kelihatan hanya kepada anda dalam profil pengguna di bawah bahagian "Perihal".

• Reka bentuk Kaca Cecair pada iOS 26 (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2006):
Interfes Telegram telah dikemaskini dengan konsep Kaca Cecair. Versi ini memperkenalkan elemen lutsinar dengan kesan pembiasan cahaya lembut semasa skrol. Reka bentuk akan terus berkembang secara beransur-ansur.

• Topik dan pemaparan respon masa nyata dalam bot AI:
Bot kini menyokong pemisahan topik bual. Mereka juga boleh memaparkan respon dalam masa nyata tanpa menunggu penjanaan penuh.

Tambahan lain:
• Keupayaan untuk mencadangkan (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2009) tarikh lahir
• Keupayaan untuk keluarkan (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2004) tandatangan hadiah
• Pilihan untuk memaparkan hadiah blokchain TON dalam profil anda
• Banyak penambahbaikan UI untuk hadiah
• Apl mini rasmi untuk cadangan dan lapuran pepijat diperkenalkan

🇪🇺 Telegram menghantar mesej ini kepada semua penggunanya di Perancis tentang Kawalan Bual. Orang ramai mesti tahu nama mereka yang cuba mencuri kebebasan mereka:

Hari ini, Kesatuan Eropah berada di ambang pengharaman hak privasi anda. Ia ditetapkan untuk mengundi hukun yang akan memaksa apl mengimbas setiap mesej peribadi, menjadikan telefon semua orang sebagai peranti pengintipan.

Perancis mengetuai usaha untuk undang-undang autoritarian ini. Kedua-dua bekas Menteri Dalam Negeri dan semasa, Bruno Retailleau dan Laurent Nuñez, menyokongnya. Mac lalu, mereka mengisytiharkan bahawa polis sepatutnya dapat melihat mesej peribadi warga Perancis (maklumat lanjut di sini). Kumpulan Republikan dan Renaissance Macron mengundinya.

Langkah sedemikian sepatutnya "membanteras jenayah", tetapi sasaran sebenar mereka adalah orang biasa. Ia tidak akan menghalang penjenayah - mereka hanya boleh menggunakan VPN atau tapak web khas untuk bersembunyi. Mesej pegawai dan pegawai polis juga tidak akan diimbas, kerana undang-undang dengan mudah mengecualikan mereka daripada pengawasan. Hanya ANDA — rakyat biasa — akan menghadapi bahaya mesej peribadi dan foto anda dikompromi.

Hari ini, kami mempertahankan privasi: Pendirian tiba-tiba Jerman menyelamatkan hak kami. Tetapi kebebasan masih terancam. Walaupun pemimpin Perancis mendesak akses penuh kepada mesej peribadi, hak asasi warga Perancis - dan semua orang Eropah - kekal berisiko.

CEO Telegram

Panggilan Video Grup dan Banyak Lagi

Bual Suara dalam grup kini menyokong video - kedua-dua dari kamera anda dan dengan berkongsi skrin anda. Sehingga 30 orang pada satu masa boleh berbual dengan video dan kami sedang berusaha untuk mengembangkannya tidak lama lagi.

Panggilan video grup dioptimumkan untuk semua peranti, dengan pilihan paparan dinamik untuk tablet dan desktop. Nikmati kualiti audio yang dipertingkatkan berkat supresi bising yang terbina dalam.

Untuk maklumat lanjut dan demo video, lihat blog kami:
https://telegram.org/blog/group-video-calls

25 Jun 2021

Desktop Telegram telah dikemaskini 🎉🎊

🔄 Versi baru:
6.2.3

📆 Dikeluarkan (DD/MM/YYYY):
12/10/2025

💻🖥 OS:
• Windows 7 dan lebih tinggi (32 dan 64 bit)
• macOS 10.13 dan lebih tinggi
• Linux 64-bit

📄 Log perubahan:
• Betulkan ranap apabila melihat mesej dengan penghantar tersembunyi.
• Betulkan kemungkinan ranap semasa sunting kenalan.
• Betulkan susun atur amaran kiraan aksara dalam nota kenalan.
• Betulkan ikon semasa menyunting kenalan.
• Betulkan warna animasi penghantaran mesej dalam tema yang kompleks.
• Betulkan ranap dalam sembang terbuka pada binaan Flatpak.

Keluaran Github: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/releases/tag/v6.2.3
Sumber: @tgstable

#tdesktop@tgstable #update@tgstable #stable@tgstable

Pavel Durov Mengumumkan Pelancaran Makmal AI di Kazakhstan

Makmal ini menandakan kerjasama pertama antara Telegram dan kelompok pengkomputeran super Alem.ai di Kazakhstan.
Durov mengumumkan (https://news.1rj.ru/str/kazinform_news/83898) semasa ucapannya di forum Digital Bridge 2025 di Astana.

Menurut pengasas Telegram, pembangunan baru itu menggabungkan teknologi blockchain dan AI.
Ia pertama kali akan muncul dalam ekosistem aplikasi mini Telegram.

Durov juga mengingatkan penonton bahawa Kazakhstan adalah lokasi pejabat wilayah pertama Telegram:

Unigram telah dikemaskini 🎉🎊

🔄 Versi baru:
12.1.1

📆 Dikeluarkan (DD/MM/YYYY):
16/10/2025

🤖 Versi OS minimum:
Windows 10 versi 1903 (kemas kini Mei 2019)

📄 Log perubahan:
https://github.com/UnigramDev/Unigram/compare/v12.1...v12.1.1

Sumber: @tgstable

Sumber alternatif dan boleh dipercayai:
• GitHub: https://github.com/UnigramDev/Unigram/releases/tag/v12.1.1
• Kedai: https://apps.microsoft.com/detail/9N97ZCKPD60Q

#unigram@tgstable

Telegram untuk iOS telah dikemaskini 🎉🎊

🔄 Versi baru:
12.1.1 (31623)

📆 Dikeluarkan (DD/MM/YYYY):
11/10/2025

🤖OS:
• iOS 13.0 dan lebih tinggi
• iPadOS 13.0 dan lebih tinggi
• visionOS 1.0 dan lebih tinggi

📄 Log perubahan:
• Pembetulan pepijat dan peningkatan kecil.

Sumber: @tgstable

#ios@tgstable #update@tgstable #stable@tgstable

Telegram Klien Natif untuk macOS telah dikemas kini 🎉🎊

🔄 Versi baru:
12.1 (binaan 276137)

📆 Dikeluarkan (DD/MM/YYYY):
11/10/2025

💻 OS:
macOS 10.13 dan lebih tinggi

📄 Log perubahan:
• Pembetulan pepijat, peningkatan kecil dan banyak lagi.

Sumber: @tgstable

Sumber alternatif: https://news.1rj.ru/str/macos_stable_updates_files/342

#macos@tgstable #stable@tgstable #update@tgstable

Telegram Untuk Android Dan iOS Dikemaskini kepada Versi 12.1

Perkara bahu dalam kemaskini Oktober:

• Komen dalam panggilan grup (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2005):
Peserta dalam bual video (sehingga 1000 ahli) dan panggilan grup kini boleh menghantar komen dan reaksi terus dalam interfes panggilan. Mesej ini bersifat sementara dan hilang beberapa saat selepas dihantar.

• Tetapan warna profil baharu (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2010):
Mulai hari ini, sebagai tambahan kepada skema warna standard, anda boleh menggunakan hadiah koleksi anda untuk menggayakan kulit profil dan balasan anda secara unik. Tersedia untuk pengguna Premium sahaja.

• Nota hubungan (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2007):
Apabila menambah atau menyunting kenalan, anda boleh membiarkan nota teks kelihatan hanya kepada anda dalam profil pengguna di bawah bahagian "Perihal".

• Reka bentuk Kaca Cecair pada iOS 26 (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2006):
Interfes Telegram telah dikemas kini dengan konsep Kaca Cecair. Versi ini memperkenalkan elemen lutsinar dengan kesan pembiasan cahaya lembut semasa skrol. Reka bentuk akan terus berkembang secara beransur-ansur.

• Topik dan pemaparan respon masa nyata dalam bot AI:
Bot kini menyokong pemisahan topik bual. Mereka juga boleh memaparkan respon dalam masa nyata tanpa menunggu penjanaan penuh.

Tambahan lain:
• Keupayaan untuk mencadangkan (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2009) tarikh lahir
• Keupayaan untuk mengalih keluar (https://news.1rj.ru/str/betainfoen/2004) tandatangan hadiah
• Pilihan untuk memaparkan hadiah blockchain TON dalam profil anda
• Banyak penambahbaikan UI untuk hadiah
• Apl mini rasmi untuk cadangan dan lapuran kutu diperkenalkan

Artikel: telegram.org/blog/comments-in-video-chats-threads-for-bots/ms

Muat turun kemas kini:
• Android: Google Play (http://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger), APK daripada tapak web rasmi (http://telegram.org/dl/android/apk) atau saluran yang disahkan (http://t.me/TAndroidAPK)
• iOS: App Store (http://itunes.apple.com/ru/app/telegram-messenger/id686449807?mt=8)

#kemaskini #Android #iOS

Penyegerakan Kenalan Baru

Dalam versi beta Telegram untuk Android 12.2.0, beberapa pilihan baharu tersedia apabila menambah kenalan baharu:

• Keupayaan untuk menambah kenalan baru dengan mengimbas kod QR.

• Pilihan untuk menyegerakkan kenalan yang disimpan dalam Telegram dengan kenalan peranti anda.

• Keupayaan untuk meninggalkan nota ringkas untuk kenalan yang disimpan (hanya apabila kotak pilihan untuk menyegerakkan dengan kenalan peranti dipilih).

• Maklumat di bawah medan nombor telefon yang menerangkan sama ada nombor telefon didaftarkan di Telegram atau telah ditambah pada kenalan anda.

#Android

Telegram untuk Android dan iOS Versi 12.2

Berikut ialah perkara baru dalam kemaskini November:

• Siaran langsung dalam Stories:
Dalam seksyen Stori, di bawah tab "Langsung", anda kini boleh memulakan strim langsung sama ada secara peribadi atau bagi pihak saluran. Semasa strim, pengguna boleh tinggalkan komen pendek dan semat menggunakan star. Penyiar boleh menstrim melalui kamera peranti mereka atau melalui aplikasi luaran.

• Mesej berulang:
Apabila menjadualkan mesej tertangguh, pengguna kini boleh menentukan kekerapan ia perlu dihantar: setiap hari, setiap minggu, setiap dua minggu, setiap bulan, setiap suku tahun, setiap setengah tahun atau setiap tahun.

• Lelongan untuk hadiah:
Mekanisma baru mengedarkan hadiah terhad kepada pengguna yang meletakkan bidaan tertinggi dalam star. Jika bidaan anda melebihi bidaan dan jatuh dari atas, ia akan dibawa secara automatik ke pusingan seterusnya. Jika bidaan kalah dalam pusingan akhir, semua star yang dibelanjakan akan dikembalikan sepenuhnya.

• Panel yang direka bentuk semula pada Android:
Reka bentuk Gelas Cecair atau"Liquid Glass" baru kini digunakan pada elemen interfes seperti medan masuk mesej, panel butang dalam bot dan saluran, dan menu untuk arahan dan hashtag. Kesan kaca boleh dinyahdayakan di bawah Tetapan > Penjimatan Kuasa > Animasi Bual.

Tambahan lain:
• Tetapan privasi untuk muzik yang disimpan dalam profil
• Keupayaan untuk menambah kenalan baru dengan mengimbas kod QR
• Kotak pilihan untuk menyegerakkan kenalan Telegram yang disimpan di buku telefon peranti
• Pilihan untuk menyekat penerimaan hadiah daripada saluran dalam tetapan privasi


#kemaskini #Android #iOS

Desktop Telegram Dikemas kini kepada Versi 6.3.1

Apa yang baru dalam 6.3.0:
• Sokongan untuk lelongan Hadiah.
• Sokongan untuk Stori Langsung.
• Reka bentuk halaman profil baru.

Apa yang baru dalam 6.3.1:
• Keupayaan untuk menukar susunan muzik dalam seksyen “Profil Saya”
• Keupayaan untuk menukar susunan stori dalam album
• Pertindihan maklumat yang diperbetulkan dengan sampul baru dalam seksyen “Profil Saya”
• Pembukaan stori dari seksyen “Profil Saya”
• Kutu paparan media telah diperbetulkan selepas menonton siaran langsung dalam Stori
• Kutu apabila mengklik butang “Semua aksi” dalam log aksi terkini
• Beberapa kemungkinan punca keruntuhan aplikasi telah diperbetulkan

Muat Turun:
• Windows/macOS/Linux: laman web rasmi atau GitHub
• Windows: Microsoft Store
• macOS: App Store
• Linux: Flathub, Snapcraft

#desktop #kemaskini

🐣 Ia telah berlaku. Rangkaian pengkomputeran sulit berselerak kami, Cocoon, telah beroperasi. Permintaan AI pertama daripada pengguna kini sedang diproses oleh Cocoon dengan 100% kerahsiaan. Pemilik GPU telah pun memperoleh TON. https://cocoon.org kini beroperasi, dengan dokumen dan kod sumber.

🤔 Penyedia pengkomputeran berpusat seperti Amazon dan Microsoft bertindak sebagai perantara mahal yang menaikkan harga dan mengurangkan privasi. Cocoon menyelesaikan isu ekonomi dan kerahsiaan yang berkaitan dengan penyedia pengkomputeran AI legasi.

🚀 Kini kami berskala. Dalam beberapa minggu akan datang, kami akan masukkan lebih banyak bekalan GPU dan bawa lebih banyak permintaan pembangun ke Cocoon. Pengguna Telegram boleh menjangkakan ciri berkaitan AI baru yang dibina berdasarkan 100% kerahsiaan. Cocoon akan mengembalikan kawalan dan privasi ke tempat asalnya — bersama pengguna. 🤖

CEO Telegram

Reka Bentuk Semula Aplikasi Android

Dalam versi Beta 12.3 Telegram untuk Android, interfes aplikasi telah mengalami reka bentuk semula yang ketara.

Apa yang baru:

• Menu sisi telah dialih keluar sepenuhnya. Bahagian utama seperti "Profil", "Kenalan", dan "Panggilan" telah dipindahkan ke bar navigasi bawah, manakala pilihan yang tinggal kini terletak dalam menu limpahan tiga titik yang diletakkan betul-betul di atas senarai bual.

• Bahagian "Tetapan" kini boleh diakses dalam dua cara: melalui butang "Tetapan" yang besar pada tab Profil, atau melalui menu tiga titik di bahagian atas skrin.

• Menekan lama tab "Profil" dalam bar tab membolehkan anda bertukar dengan cepat antara akaun yang dilog masuk. Ini juga boleh dilakukan dari bahagian Tetapan.

• Bar carian global kini tersedia betul-betul di atas senarai bual dan kekal kelihatan semasa skrol.

• Butang untuk mencipta Stori baru telah dipindahkan ke bahagian atas skrin.

• Ikon di sebelah item pada skrin utama "Tetapan" telah dikemaskini.

• Folder bualaktif kini dipaparkan dalam reka bentuk gaya kapsul.