🐙 OctoGram 3.0.3 (
🆕 What's new?
- New privacy settings (locked chats, actions, accounts)
- Monitor downloads and Telegram websites
- Pinned hashtags
- You can now share a link to an OctoGram settings option by holding down on the action bar of a specific page.
- Improved camera initialization and wide-angle camera detection and handling.
- All OctoGram links and details are now part of a single page - discover it here (inspired by CherryGram).
👇 Downloads
Website, Github, APKs
3635) Stable🆕 What's new?
- New privacy settings (locked chats, actions, accounts)
- Monitor downloads and Telegram websites
- Pinned hashtags
- You can now share a link to an OctoGram settings option by holding down on the action bar of a specific page.
- Improved camera initialization and wide-angle camera detection and handling.
- All OctoGram links and details are now part of a single page - discover it here (inspired by CherryGram).
👇 Downloads
Website, Github, APKs
Two years after its first release, OctoGram 3.1.0 will be the first release available on the Play Store! 🚀
But that’s not all — this update brings an exciting new feature: messages translation powered by Gemini AI! 🌍✨
Stay tuned – we're working on something BIG! 🔥
But that’s not all — this update brings an exciting new feature: messages translation powered by Gemini AI! 🌍✨
Stay tuned – we're working on something BIG! 🔥
The second birthday of OctoGram is just around the corner – and this year, we’re making it special.
As previously announced, this upcoming version marks our first-ever release on the Google Play Store!
But that’s not all – after tons of requests (and some initial hesitation), we’ve officially decided to embrace AI integration. Here’s what’s new:
- Smart chat context detection + automatic AI-powered translations
- “Ask More” feature for any type of media
- Unlimited customizable models with personalized prompts (yes, even custom voice message trannoscription!)
🧠 Multiple AI Providers, Maximum Power
We aimed to integrate as many providers as possible. Although we hoped to include a no-API-key option, the available solutions didn’t meet our quality standards.
So instead, we’ve added full support for:
- Gemini (via the official GenerativeModel API – top-tier support for media & usage limits)
- OpenRouter
- ChatGPT
Haven’t downloaded OctoGram yet? Join the predownload list now and be among the first to experience the future of chat.
↪️ https://play.google.com/store/apps/details?id=it.octogram.android
Thanks for your support – see you soon!
— The OctoGram Team
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Google Play
OctoGram - Apps on Google Play
OctoGram is a third-party messaging app that uses the Telegram API.
Your messages just got smarter.
With OctoGram’s AI integration, you can now:
-
-
-
"What’s written here?", "Summarize this", "Translate it", or "What’s happening in this video?"
All powered by ChatGPT, Google Gemini, or OpenRouter, depending on your preference.
tg://ai or
Settings → OctoGram Settings → AI FeaturesOctoGram just became your smartest friend in chat.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
With OctoGram’s Custom AI Models, you can now create your own assistants:
-
-
-
Settings → OctoGram Settings → AI Features → Create New Model
Want to skip setup? Try our ready-made models here:
🔗 t.me/OctoModels
Make AI work the way you want.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Your chat list, your style.
With the new Quick Action Buttons, you can now:
-
-
-
⚙️ Customize it from:
Settings → OctoGram Settings → Appearance → Quick ActionsTake control of your interface — make it personal, fast, and functional.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐙 OctoGram 3.1.4 (
OctoGram celebrates its second birthday in just a few days. 🎂
We had to speed up this release so you wouldn’t miss the latest Telegram features — and now, it’s finally here!
🤖 Many of the new AI features — like media-based Q&A, and more — were inspired by the amazing work done by Cherrygram. We truly appreciate their innovation, which served as a key inspiration for us.
🚀 The update is currently under review on the Play Store, and should be available within the next 24 hours from the time this post goes live.
As always, you’ll be the first to know when it’s out.
Stay tuned — and happy almost-birthday to us! 💙
🆕 What's new?
- New AI features: chat context, ask on media and more
- New AI features: custom models
- Manage rapid actions like never before
- We have added the ability to quickly translate a message when double-tapping. You can manage it from
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
3665) StableOctoGram celebrates its second birthday in just a few days. 🎂
We had to speed up this release so you wouldn’t miss the latest Telegram features — and now, it’s finally here!
🤖 Many of the new AI features — like media-based Q&A, and more — were inspired by the amazing work done by Cherrygram. We truly appreciate their innovation, which served as a key inspiration for us.
🚀 The update is currently under review on the Play Store, and should be available within the next 24 hours from the time this post goes live.
As always, you’ll be the first to know when it’s out.
Stay tuned — and happy almost-birthday to us! 💙
🆕 What's new?
- New AI features: chat context, ask on media and more
- New AI features: custom models
- Manage rapid actions like never before
- We have added the ability to quickly translate a message when double-tapping. You can manage it from
Settings => OctoGram Settings => General => Double Tap Action.👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
The message context menu is now yours to shape — thanks to a brand new interface.
You can now:
-
-
-
Every tap matters — make it count.
tg://chats/cm or
Settings → OctoGram Settings → Chats → Message MenuTake control. Keep it clean. Make it yours.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐙 OctoGram 3.2.2 (
In this update, we focused on improving the organization of settings — and beyond.
🔒 The Privacy and Security menu has been refined to be clearer and more helpful, especially when troubleshooting issues like a undetectable fingerprint reader.
⚗️ More fixes and improvements are already in the works and will arrive over the next few weeks — but we didn’t want to delay this release any further.
As always, thanks for your patience and feedback. 💙
🆕 What's new?
- New context menu UI (shortcuts, subcategories)
- You can now choose the default microphone button action (link).
- You can now hide gift button in channels (link).
- You can now enable more haptic feedbacks in the UI (link).
- You can now choose to keep default file name on download (link).
- AI Translation is now part of AI Features menu, as requested by users.
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
(PS build available in 24hrs)
3710) StableIn this update, we focused on improving the organization of settings — and beyond.
As always, thanks for your patience and feedback. 💙
🆕 What's new?
- New context menu UI (shortcuts, subcategories)
- You can now choose the default microphone button action (link).
- You can now hide gift button in channels (link).
- You can now enable more haptic feedbacks in the UI (link).
- You can now choose to keep default file name on download (link).
- AI Translation is now part of AI Features menu, as requested by users.
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
(PS build available in 24hrs)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔗 Hide share button
You can now choose to hide the share menu next to messages in channels.
tg://chats or
Settings → OctoGram Settings → Chats.Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
You can now translate articles such as those from telegra.ph links directly in-app thanks to the new built-in support
Just tap on the 3 dots of an article and click on "Translate".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐙 OctoGram 3.2.7 (
🆕 What's new?
- Hide share button
- Article Translation
- You can now also use Google Cloud for translations, as an alternative to the classic Google Translate option. You can enable it from Translator Providers (link).
- You can now enable local translation without using cloud services such as Google. You can enable it from Translator Providers (link).
- The updater system has been completely rewritten for greater reliability and speed.
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
3755) Stable🆕 What's new?
- Hide share button
- Article Translation
- You can now also use Google Cloud for translations, as an alternative to the classic Google Translate option. You can enable it from Translator Providers (link).
- You can now enable local translation without using cloud services such as Google. You can enable it from Translator Providers (link).
- The updater system has been completely rewritten for greater reliability and speed.
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
🐙 OctoGram 3.3.0 (
🆕 What's new?
- You can now select a new icon with a new glass effect from the settings. This new icon is available to everyone.
- You can now enable AI trannoscription of voice messages and, if you wish, use it as a replacement for Telegram trannoscription. AI trannoscription does not require Telegram Premium. (link)
- Our updater now also supports extension updates for those who use translation on their device. If there are new extension updates, they will be offered like any other app update.
- You can now choose to disable Telegram's tab stack and close windows directly when you drag down a browser window or web app (link).
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
3760) Stable🆕 What's new?
- You can now select a new icon with a new glass effect from the settings. This new icon is available to everyone.
- You can now enable AI trannoscription of voice messages and, if you wish, use it as a replacement for Telegram trannoscription. AI trannoscription does not require Telegram Premium. (link)
- Our updater now also supports extension updates for those who use translation on their device. If there are new extension updates, they will be offered like any other app update.
- You can now choose to disable Telegram's tab stack and close windows directly when you drag down a browser window or web app (link).
👇 Downloads
Website, Github, APKs, PlayStore
🐙 STAY SAFE!
Our goal has always been to provide users with a reliable, secure, and transparent client that offers the best possible experience without risking their accounts. Every feature included in OctoGram has been carefully designed to remain within the boundaries of Telegram’s rules, ensuring that you can use it with complete peace of mind.
Recently, however, we have noticed the rise of other clients that are built upon OctoGram source code but introduce modifications and features that clearly violate Telegram’s Terms of Service. While these versions may appear attractive at first glance, they expose users to significant risks, including the possibility of their accounts being permanently banned. We want to stress that OctoGram has no connection to these altered versions, and we strongly discourage their use.
For your security and to guarantee you are using the authentic, safe version of OctoGram, we recommend downloading it exclusively through the Google Play Store or from our official APK distribution channel. These are the only trusted sources that we maintain and support.
In addition, we kindly remind all community members that our support groups are dedicated to helping users with OctoGram only. They must not be used to promote, recommend, or discuss clients that implement TOS-breaking functionalities. Respecting this rule helps keep our community safe and ensures that we continue to provide a welcoming space for all.
By choosing the official OctoGram client, you aren't only protecting your account but also supporting the continued development of a project that is 100% safe, compliant, user-focused, and completely free. OctoGram does not include any paid features — everything we offer is available to all users at no cost.
✨ Stay tuned: we’ll see you in just a few hours with a brand-new update!
Our goal has always been to provide users with a reliable, secure, and transparent client that offers the best possible experience without risking their accounts. Every feature included in OctoGram has been carefully designed to remain within the boundaries of Telegram’s rules, ensuring that you can use it with complete peace of mind.
Recently, however, we have noticed the rise of other clients that are built upon OctoGram source code but introduce modifications and features that clearly violate Telegram’s Terms of Service. While these versions may appear attractive at first glance, they expose users to significant risks, including the possibility of their accounts being permanently banned. We want to stress that OctoGram has no connection to these altered versions, and we strongly discourage their use.
For your security and to guarantee you are using the authentic, safe version of OctoGram, we recommend downloading it exclusively through the Google Play Store or from our official APK distribution channel. These are the only trusted sources that we maintain and support.
In addition, we kindly remind all community members that our support groups are dedicated to helping users with OctoGram only. They must not be used to promote, recommend, or discuss clients that implement TOS-breaking functionalities. Respecting this rule helps keep our community safe and ensures that we continue to provide a welcoming space for all.
By choosing the official OctoGram client, you aren't only protecting your account but also supporting the continued development of a project that is 100% safe, compliant, user-focused, and completely free. OctoGram does not include any paid features — everything we offer is available to all users at no cost.
✨ Stay tuned: we’ll see you in just a few hours with a brand-new update!