🧭The police are ________ an investigation into the robbery
برای دیدن جواب تشریحی لامپ رو لمس کنید مدرسه مکالمه
برای دیدن جواب تشریحی لامپ رو لمس کنید مدرسه مکالمه
Anonymous Quiz
17%
making out
26%
carrying out
37%
searching out
20%
working out
🧭Those apples cost only 1$ _______ kilo
لامپ رو بزن شرح رو ببین مدرسه مکالمه
لامپ رو بزن شرح رو ببین مدرسه مکالمه
Anonymous Quiz
14%
the
18%
by
22%
for
46%
a
🧭We had been travelling _______ about four hours when the train came to an abrupt halt
برای دیدن شرح لامپ رو لمس کنید
برای دیدن شرح لامپ رو لمس کنید
Anonymous Quiz
21%
during
7%
until
12%
since
43%
for
7%
Between
4%
That
3%
Under
2%
Top
Forwarded from مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
فقط برای راحت باش و خنده شما دوستان عزیزم
*************************
🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞
این پست ربطی به زبان انگلیسی ندارد
👩👇
توصیه های خانم دکتر پریناز بنی سی اوردم کارشناس صدا و سیما
مردم بکشن پایین حل میشه 😱
در گیرو دار مشکلات اقتصادی و بیماری کرونا فقط ببینید و لبخند بر لب داشته باشید دوستان عزیزم
پست مشترک
*************************
🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞
این پست ربطی به زبان انگلیسی ندارد
👩👇
توصیه های خانم دکتر پریناز بنی سی اوردم کارشناس صدا و سیما
مردم بکشن پایین حل میشه 😱
در گیرو دار مشکلات اقتصادی و بیماری کرونا فقط ببینید و لبخند بر لب داشته باشید دوستان عزیزم
پست مشترک
Telegram
این پست از مدرسه مکالمه
🎞1808
Forwarded from گرامر را آسان یاد بگیرید
فعل کمکی مودال would چه کاربرد هایی دارد؟مدرسه آنلاین مکالمه
با ما به روز انگلیسی بیاموزید مشکل گرامریتان را کامنت کنید کامل تحویل بگیرید هر آنچه میخواهید بدانید
از کانال ما کاملتر دیدید بنظرم اینجا را ترک کنید بروید جاییکه کاملتر بیاموزید و زمان را هدر ندهید
با ما به روز انگلیسی بیاموزید مشکل گرامریتان را کامنت کنید کامل تحویل بگیرید هر آنچه میخواهید بدانید
از کانال ما کاملتر دیدید بنظرم اینجا را ترک کنید بروید جاییکه کاملتر بیاموزید و زمان را هدر ندهید
Telegraph
فعل کمکی مودال would چه کاربرد هایی دارد؟
https://news.1rj.ru/str/OnlineConversationSchool با ما به روز انگلیسی بیاموزید مشکل گرامریتان را کامنت کنید کامل تحویل بگیرید هر آنچه میخواهید بدانید از کانال ما کاملتر دیدید بنظرم اینجا را ترک کنید بروید جاییکه کاملتر بیاموزید و زمان را هدر ندهید فعل کمکی…
🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊
*************************
🔊📻 Grammar : Present of be
دستور زبان: زمان حال (بودن)
Where are you from?
I'm from South Korea.
How old is he?
He's 22 years old.
What are your friends' names?
Their names are Ming and Kathy.
Are you interested in travel?
Yes, I am.
No, I'm not.
Is he single?
Yes, he is.
No, he's not. / No, he isn't.
Are they married?
Yes, they are.
No, they're not. / No, they aren't.
.
**************************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید
The form of the verb to be is am (contracted to 'm), is ('s) and are ('re) in the present tense and was/were in the past. To be is used as an auxiliary verb, to form continuous tenses and the passive, and as a main verb. Here we are looking at it as a main verb.
After the verb to be we use an adjective phrase, a noun phrase, a preposition phrase or an adverb phrase.
*************************
🔊📻 Grammar : Present of be
دستور زبان: زمان حال (بودن)
Where are you from?
I'm from South Korea.
How old is he?
He's 22 years old.
What are your friends' names?
Their names are Ming and Kathy.
Are you interested in travel?
Yes, I am.
No, I'm not.
Is he single?
Yes, he is.
No, he's not. / No, he isn't.
Are they married?
Yes, they are.
No, they're not. / No, they aren't.
.
**************************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید
The form of the verb to be is am (contracted to 'm), is ('s) and are ('re) in the present tense and was/were in the past. To be is used as an auxiliary verb, to form continuous tenses and the passive, and as a main verb. Here we are looking at it as a main verb.
After the verb to be we use an adjective phrase, a noun phrase, a preposition phrase or an adverb phrase.
Telegram
این پست از مدرسه مکالمه
1913
زمان حال ساده در زبان انگلیسی
Present Simple
از زمان حال ساده یا Simple Present در زبان انگلیسی برای نشان دادن عملی که در زمان حال یک بار یا چند بار به صورت تکراری اتفاق میافتد استفاده میکنیم. زمان حال ساده یکی از پرکاربردترین زمانهای زبان انگلیسی است.
ساختار حال ساده
فعل در زمان حال ساده در زبان انگلیسی شکل اصلی فعل است. در همه شخصها به غیر از سوم شخص مفرد فعل به صورت ساده میآید. در حالت سوم شخص مفرد، شکل ساده افعال s یا es به خود میگیرد. در زبان فارسی این زمان را معمولا به صورت حال ساده یا حال استمراری ترجمه میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I work in London .
من در لندن کار میکنم.
She works in London .
او در لندن کار میکند.
سوالی کردن
برای سوالی کردن جملات حال ساده، از افعال کمکی do و does استفاده میکنیم. از does برای سوم شخص مفرد (he, she, it) و برای سایر ضمایر از do استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
Do you play the piano ?
آیا پیانو مینوازی؟
Does Jack play football ?
آیا "جک" فوتبال بازی میکند؟
Do Rita and Angela live in Manchester ?
آیا "ریتا" و "آنجلا" در منچستر زندگی میکنند؟
برای سوالی کردن با واژههای پرسشی where و what و why و when نیز به فعل کمکی do و does نیاز داریم. اگر بخواهیم با واژههای wh پرسشی کنیم، باید ابتدا جمله خبری را با فعل کمکی do/does به سوالی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که میخواهیم دربارهاش سوال کنیم حذف میکنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار میدهیم. به مثال زیر توجه کنید:
Where do they work ?
آنها کجا کار میکنند؟
منفی کردن
برای منفی کردن حال ساده از افعال کمکی do/does به علاوه منفیکننده not استفاده میکنیم. برای سوم شخص مفرد (she/he/it) از does not یا doesn't و برای سایر ضمایر از do not یا don't استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I don’t live in London now .
من در حال حاضر در لندن زندگی نمیکنم.
They don’t work at the weekend .
آنها آخر هفته کار نمیکنند.
Angela doesn’t drive to work . She goes by bus .
"آنجلا" با ماشین سرکار نمیآید. او با اتوبوس میرود.
کاربردهای حال ساده
1. برای صحبت کردن درباره چیزهایی که در حال حاضر حقیقت دارند، به عبارتی دیگر درباره حقایق هستند. به مثالهای زیر توجه کنید:
I’m nineteen years old .
من نوزده ساله هستم.
He lives in London .
او در لندن زندگی میکند.
I’m a student .
من دانشآموز هستم.
2. برای صحبت کردن درباره اتفاقهایی که بارها و بارها تکرار میشوند و تبدیل به روتین و روندی همیشگی شدهاند. معمولا برای نشان دادن این کاربرد از قیدهای تکرار (مثل sometimes, often. always و never) استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I play football every weekend .
من هر آخر هفته فوتبال بازی میکنم.
I sometimes go to the cinema .
من بعضی وقتها به سینما میروم.
She never plays football .
او هیچوقت فوتبال بازی نمیکند.
3. برای صحبت کردن درباره حقایق علمی. به مثالهای زیر توجه کنید:
The adult human body contains 206 bones .
بدن انسان بالغ شامل 206 استخوان است.
Light travels at almost 300 , 000 kilometers per second .
نور در سرعت تقریبا 300،000 کیلومتر در ثانیه حرکت میکند.
4. برای صحبت کردن درباره برنامهای که در آینده قطعا به وقوع خواهد پیوست. به مثالهای زیر توجه کنید:
The school term starts next week .
نیمسال تحصیلی مدرسه هفته آینده آغاز میشود.
The train leaves at 19 : 45 this evening .
قطار امشب ساعت 19:45 حرکت میکند.
We fly to Paris next week .
ما هفته آینده به پاریس میرویم.
Present Simple
از زمان حال ساده یا Simple Present در زبان انگلیسی برای نشان دادن عملی که در زمان حال یک بار یا چند بار به صورت تکراری اتفاق میافتد استفاده میکنیم. زمان حال ساده یکی از پرکاربردترین زمانهای زبان انگلیسی است.
ساختار حال ساده
فعل در زمان حال ساده در زبان انگلیسی شکل اصلی فعل است. در همه شخصها به غیر از سوم شخص مفرد فعل به صورت ساده میآید. در حالت سوم شخص مفرد، شکل ساده افعال s یا es به خود میگیرد. در زبان فارسی این زمان را معمولا به صورت حال ساده یا حال استمراری ترجمه میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I work in London .
من در لندن کار میکنم.
She works in London .
او در لندن کار میکند.
سوالی کردن
برای سوالی کردن جملات حال ساده، از افعال کمکی do و does استفاده میکنیم. از does برای سوم شخص مفرد (he, she, it) و برای سایر ضمایر از do استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
Do you play the piano ?
آیا پیانو مینوازی؟
Does Jack play football ?
آیا "جک" فوتبال بازی میکند؟
Do Rita and Angela live in Manchester ?
آیا "ریتا" و "آنجلا" در منچستر زندگی میکنند؟
برای سوالی کردن با واژههای پرسشی where و what و why و when نیز به فعل کمکی do و does نیاز داریم. اگر بخواهیم با واژههای wh پرسشی کنیم، باید ابتدا جمله خبری را با فعل کمکی do/does به سوالی تبدیل کنیم، بعد قسمتی از جمله را که میخواهیم دربارهاش سوال کنیم حذف میکنیم و واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله قرار میدهیم. به مثال زیر توجه کنید:
Where do they work ?
آنها کجا کار میکنند؟
منفی کردن
برای منفی کردن حال ساده از افعال کمکی do/does به علاوه منفیکننده not استفاده میکنیم. برای سوم شخص مفرد (she/he/it) از does not یا doesn't و برای سایر ضمایر از do not یا don't استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I don’t live in London now .
من در حال حاضر در لندن زندگی نمیکنم.
They don’t work at the weekend .
آنها آخر هفته کار نمیکنند.
Angela doesn’t drive to work . She goes by bus .
"آنجلا" با ماشین سرکار نمیآید. او با اتوبوس میرود.
کاربردهای حال ساده
1. برای صحبت کردن درباره چیزهایی که در حال حاضر حقیقت دارند، به عبارتی دیگر درباره حقایق هستند. به مثالهای زیر توجه کنید:
I’m nineteen years old .
من نوزده ساله هستم.
He lives in London .
او در لندن زندگی میکند.
I’m a student .
من دانشآموز هستم.
2. برای صحبت کردن درباره اتفاقهایی که بارها و بارها تکرار میشوند و تبدیل به روتین و روندی همیشگی شدهاند. معمولا برای نشان دادن این کاربرد از قیدهای تکرار (مثل sometimes, often. always و never) استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I play football every weekend .
من هر آخر هفته فوتبال بازی میکنم.
I sometimes go to the cinema .
من بعضی وقتها به سینما میروم.
She never plays football .
او هیچوقت فوتبال بازی نمیکند.
3. برای صحبت کردن درباره حقایق علمی. به مثالهای زیر توجه کنید:
The adult human body contains 206 bones .
بدن انسان بالغ شامل 206 استخوان است.
Light travels at almost 300 , 000 kilometers per second .
نور در سرعت تقریبا 300،000 کیلومتر در ثانیه حرکت میکند.
4. برای صحبت کردن درباره برنامهای که در آینده قطعا به وقوع خواهد پیوست. به مثالهای زیر توجه کنید:
The school term starts next week .
نیمسال تحصیلی مدرسه هفته آینده آغاز میشود.
The train leaves at 19 : 45 this evening .
قطار امشب ساعت 19:45 حرکت میکند.
We fly to Paris next week .
ما هفته آینده به پاریس میرویم.
Telegram
آهنگ و عکس نوشته انگلیسی .
تو چیزی رو برای من تفسیر کردی
که نمی توانم با چیزهایی که می دانم مقایسه اش کنم
YOU GOT ME SIPPING on something. I CAN'T COMPARE to nothing I've ever known
که نمی توانم با چیزهایی که می دانم مقایسه اش کنم
YOU GOT ME SIPPING on something. I CAN'T COMPARE to nothing I've ever known
👍1
*************************
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes. از پکیج گرامر ما
**************************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی فرزند خود باشید
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes. از پکیج گرامر ما
**************************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی فرزند خود باشید
**************************
گاهی وقتا دو کلمه رو با هم اشتباه میگیریم یکبار و برای همیشه تفاوت دو کلمه LOOSE و LOSE را با تفریح بیاموز . ویدیو رو نگاه کن.
LOOSE vs. LOSE! I’m losing it, people!
Always remember...”loose” looks and sounds like “goose”
« loose »
ظهور، بی بند و بار، فروهشته، لق، بی پایه، سست، بی قاعده، شل، ول، هرزه، گشاد، ازاد، بی ربط، سبکبار کردن، درکردن، شل و سست شدن، نرم و ازاد شدن، از قید مسئولیت ازاد ساختن، حل کردن، رها کردن، برطرف کردن
رها، آزاد (از زندان و قید و غیره)، ولو، یله، جنبان، (طناب و بند و غیره) شل، از یک سوبسته و از سوی دیگر آزاد یا آویخته، گل و گشاد، فراخ، (شکر و برنج و غیره) بسته بندی نشده، بسته نشده، کیلویی، در دسترس (قفل یا مهر و موم نشده)، آماده، تخصیص نیافته، فارغ، نافشرده، (خاک و غیره) نرم (در برابر: سخ ...
« lose »
گم کردن، تلف کردن، شکست خوردن، از دست دادن، باختن، مفقود کردن، زیان کردن
گم شدن (در برابر: یافتن find)، شکست خوردن یا دادن، بازاندن (در برابر: بردن win)، نابود کردن یا شدن، از دست رفتن، فناشدن، تباه شدن یا کردن، از دست دادن (در برابر: به دست آوردن gain)، (الهیات) جهنمی شدن، ملعون شدن، بی ره شدن، (در مورد چیزهای ناخواسته) کم کردن، (از شر چیزی) راحت شدن، نشنیدن، ندیدن، نفهمیدن، موجب از دست دادن شدن، موجب گمراهی (یا سردرگمی و غیره) شدن، سردر گم بودن، هدر دادن، جلو زدن از، پشت سر گذاشتن،
**********************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید
گاهی وقتا دو کلمه رو با هم اشتباه میگیریم یکبار و برای همیشه تفاوت دو کلمه LOOSE و LOSE را با تفریح بیاموز . ویدیو رو نگاه کن.
LOOSE vs. LOSE! I’m losing it, people!
Always remember...”loose” looks and sounds like “goose”
« loose »
ظهور، بی بند و بار، فروهشته، لق، بی پایه، سست، بی قاعده، شل، ول، هرزه، گشاد، ازاد، بی ربط، سبکبار کردن، درکردن، شل و سست شدن، نرم و ازاد شدن، از قید مسئولیت ازاد ساختن، حل کردن، رها کردن، برطرف کردن
رها، آزاد (از زندان و قید و غیره)، ولو، یله، جنبان، (طناب و بند و غیره) شل، از یک سوبسته و از سوی دیگر آزاد یا آویخته، گل و گشاد، فراخ، (شکر و برنج و غیره) بسته بندی نشده، بسته نشده، کیلویی، در دسترس (قفل یا مهر و موم نشده)، آماده، تخصیص نیافته، فارغ، نافشرده، (خاک و غیره) نرم (در برابر: سخ ...
« lose »
گم کردن، تلف کردن، شکست خوردن، از دست دادن، باختن، مفقود کردن، زیان کردن
گم شدن (در برابر: یافتن find)، شکست خوردن یا دادن، بازاندن (در برابر: بردن win)، نابود کردن یا شدن، از دست رفتن، فناشدن، تباه شدن یا کردن، از دست دادن (در برابر: به دست آوردن gain)، (الهیات) جهنمی شدن، ملعون شدن، بی ره شدن، (در مورد چیزهای ناخواسته) کم کردن، (از شر چیزی) راحت شدن، نشنیدن، ندیدن، نفهمیدن، موجب از دست دادن شدن، موجب گمراهی (یا سردرگمی و غیره) شدن، سردر گم بودن، هدر دادن، جلو زدن از، پشت سر گذاشتن،
**********************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید
Telegram
این پست از مدرسه مکالمه
استاد شیطون رو بیین
/2015
/2015
Forwarded from خانه زبان
**************************
موزیک و متن و ترجمه آهنگ پر مفهوم Pink Floyd Hey you
تقدیم به کسانی که میفهمند
ترجمه اختصاص مدرسه مکالمه
***************
Hey you, out there in the cold
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺗﻮﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ
Getting lonely, getting old
?Can you feel me
ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻨﻬﺎﺗﺮ ﻣﯽﺷﯽ ﻭ ﭘﯿﺮﺗﺮ، ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﺩﺭﮐﻢ ﮐﻨﯽ؟
Hey you, standing in the aisles
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯼ
With itchy feet and fading smiles
?Can you feel me
ﭘﺎﻫﺎﺕ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽﺭﻥ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪﺕ ﻣﺤﻮ ﻣﯽﺷﻪ، ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﺩﺭﮐﻢ ﮐﻨﯽ؟
Hey you, dont help them to bury the light
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﺑﻬﺸﻮﻥ ﮐﻤﮏ ﻧﮑﻦ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺭﻭ ﺧﺎﮎ ﮐﻨﻦ
Don't give in without a fight
ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ، ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﺸﻮ
Hey you, out there on your own
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ
Sitting naked by the phone
ﻧﺸﺴﺘﻪ، ﺑﺮﻫﻨﻪ، ﮐﻨﺎﺭ ﺗﻠﻔﻦ
? Would you touch me
ﻟﻤﺴﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟
Hey you, with you ear against the wall
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﮔﻮﺵﻫﺎﺕ ﺭﻭ ﭼﺴﺒﻮﻧﺪﯼ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ
Waiting for someone to call out
?Would you touch me
ﻣﻨﺘﻈﺮﯼ ﮐﺴﯽ ﺻﺪﺍﺕ ﮐﻨﻪ، ﻟﻤﺴﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟
? Hey you, would you help me to carry the stone
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﻭ کنار بزنم؟
Open your heart, I'm coming home
ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﯽﮔﺮﺩﻡ
ﻗﻠﺒﺖ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﻦ
But it was only fantasy
ﻫﻤﻪﺍﺵ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﻪ ﺭﻭﯾﺎ ﻧﺒﻮﺩ.
The wall was too high
As you can see
ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﻩ ﮐﻪ بالاشو ﺭﻭ ﻧﻤﯽﺑﯿﻨﯽ
No matter how he tried
He could not break free
ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩ ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺸﻪ.
And the worms ate into his brain
ﻭ ﮐﺮﻡﻫﺎ تا ﻣﻐﺰ لستخوانش ﺭﻭ خوردن.
Hey you, standing in the road
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯼ ﺗﻮﯼ راه
always doing what you're told
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﺎﺭی رو ﮐﻪ ﺍﺯﺕ ﻣﯽﺧﻮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﯼ
Can you help me?
ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﮐﻤﮑﻢ ﮐﻨﯽ؟
Hey you, out there beyond the wall
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩه اﯼ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ
Breaking bottles in the hall
ﺷﯿﺸﻪﻫﺎ ﺭا داری ﺍﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﯽ
Can you help me?
ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﮐﻤﮑﻢ ﮐﻨﯽ؟
🍀🍀🍀
Hey you, don't tell me there's no hope at all
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﻣﯿﺪﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﯿﺴﺖ.
Together we stand, divided we fall
ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ( ﺑﺎﺷﯿﻢ ) ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﯾﻢ، ﺟﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﻫﻢ ( ﺷﮑﺴﺖ ) ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯿﺨﻮﺭﯾﻢ.
**************************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید
پست مشترک
موزیک و متن و ترجمه آهنگ پر مفهوم Pink Floyd Hey you
تقدیم به کسانی که میفهمند
ترجمه اختصاص مدرسه مکالمه
***************
Hey you, out there in the cold
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺗﻮﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﯽ
Getting lonely, getting old
?Can you feel me
ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻨﻬﺎﺗﺮ ﻣﯽﺷﯽ ﻭ ﭘﯿﺮﺗﺮ، ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﺩﺭﮐﻢ ﮐﻨﯽ؟
Hey you, standing in the aisles
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯼ
With itchy feet and fading smiles
?Can you feel me
ﭘﺎﻫﺎﺕ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽﺭﻥ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪﺕ ﻣﺤﻮ ﻣﯽﺷﻪ، ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﺩﺭﮐﻢ ﮐﻨﯽ؟
Hey you, dont help them to bury the light
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﺑﻬﺸﻮﻥ ﮐﻤﮏ ﻧﮑﻦ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺭﻭ ﺧﺎﮎ ﮐﻨﻦ
Don't give in without a fight
ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ، ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﺸﻮ
Hey you, out there on your own
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ
Sitting naked by the phone
ﻧﺸﺴﺘﻪ، ﺑﺮﻫﻨﻪ، ﮐﻨﺎﺭ ﺗﻠﻔﻦ
? Would you touch me
ﻟﻤﺴﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟
Hey you, with you ear against the wall
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﮔﻮﺵﻫﺎﺕ ﺭﻭ ﭼﺴﺒﻮﻧﺪﯼ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ
Waiting for someone to call out
?Would you touch me
ﻣﻨﺘﻈﺮﯼ ﮐﺴﯽ ﺻﺪﺍﺕ ﮐﻨﻪ، ﻟﻤﺴﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟
? Hey you, would you help me to carry the stone
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﻭ کنار بزنم؟
Open your heart, I'm coming home
ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﯽﮔﺮﺩﻡ
ﻗﻠﺒﺖ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﻦ
But it was only fantasy
ﻫﻤﻪﺍﺵ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﻪ ﺭﻭﯾﺎ ﻧﺒﻮﺩ.
The wall was too high
As you can see
ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﻩ ﮐﻪ بالاشو ﺭﻭ ﻧﻤﯽﺑﯿﻨﯽ
No matter how he tried
He could not break free
ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩ ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺸﻪ.
And the worms ate into his brain
ﻭ ﮐﺮﻡﻫﺎ تا ﻣﻐﺰ لستخوانش ﺭﻭ خوردن.
Hey you, standing in the road
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯼ ﺗﻮﯼ راه
always doing what you're told
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﺎﺭی رو ﮐﻪ ﺍﺯﺕ ﻣﯽﺧﻮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﯼ
Can you help me?
ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﮐﻤﮑﻢ ﮐﻨﯽ؟
Hey you, out there beyond the wall
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﮐﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩه اﯼ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ
Breaking bottles in the hall
ﺷﯿﺸﻪﻫﺎ ﺭا داری ﺍﺯ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﯽ
Can you help me?
ﻣﯽﺗﻮﻧﯽ ﮐﻤﮑﻢ ﮐﻨﯽ؟
🍀🍀🍀
Hey you, don't tell me there's no hope at all
ﻫِﯽ ﺗﻮ ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﻣﯿﺪﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﯿﺴﺖ.
Together we stand, divided we fall
ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ( ﺑﺎﺷﯿﻢ ) ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﯾﻢ، ﺟﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﻫﻢ ( ﺷﮑﺴﺖ ) ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯿﺨﻮﺭﯾﻢ.
**************************
زبان انگلیسی.. با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید
پست مشترک
Telegram
این پست از مدرسه مکالمه
🎸2035
👍1
Forwarded from مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
Telegram
رادیو زبان و پادکست📻
کتاب صوتی زبان اصلی " 10 ستون ثروت "نوشته الکس بکر،
The 10 Pillars of Wealth: Mind-Sets of the World's Richest People - by Alex Becker
#Alex_Becker
Published May 20th 2016
#audiobook
📻📙📻📙📻📙
زبان انگلیسی
درباره کتاب صوتی 10 ستون ثروت
کار هر روزه از ساعت…
The 10 Pillars of Wealth: Mind-Sets of the World's Richest People - by Alex Becker
#Alex_Becker
Published May 20th 2016
#audiobook
📻📙📻📙📻📙
زبان انگلیسی
درباره کتاب صوتی 10 ستون ثروت
کار هر روزه از ساعت…
Forwarded from آیلتس و تافل و خودآموزهای زبان انگلیسی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⏰📺 Learn English With Jennifer Aniston & Elle
میخای بدون رفتن به کلاس تلفظت عالی بشه . مکالمه یاد بگیری و کلی بانک لغات و عباراتت رو افزایش بدی کافیه اینجا کلیک کنی و با روش عملی و علمی ما شروع کنی
مجموعه آموزشی فرندز را از ادمین دریافت کنید این مجموعه بطور کامل بعلاوه یک عالمه از قسمتهای دیدنی سریال بطور جداگانه فقط با پرداخت 60 هزار تومان دریافت کنید 👇
https://news.1rj.ru/str/L_e_c
میخای بدون رفتن به کلاس تلفظت عالی بشه . مکالمه یاد بگیری و کلی بانک لغات و عباراتت رو افزایش بدی کافیه اینجا کلیک کنی و با روش عملی و علمی ما شروع کنی
مجموعه آموزشی فرندز را از ادمین دریافت کنید این مجموعه بطور کامل بعلاوه یک عالمه از قسمتهای دیدنی سریال بطور جداگانه فقط با پرداخت 60 هزار تومان دریافت کنید 👇
https://news.1rj.ru/str/L_e_c
Save one life and you're a hero. Save a hundred lives and you're a nurse.
یک زندگی را نجات دهید و یک قهرمان هستید. صد جان نجات دادید یک پرستار هستید.
روز جهانی پرستار بر فرشتگان زندگی بخش شادباد ما قدر شما را میدانیم
مکالمه
یک زندگی را نجات دهید و یک قهرمان هستید. صد جان نجات دادید یک پرستار هستید.
روز جهانی پرستار بر فرشتگان زندگی بخش شادباد ما قدر شما را میدانیم
مکالمه
Forwarded from رادیو زبان و پادکست (ShayⒶⓃ)
George R. R. Martin's A Game of Thrones 5-Book Boxed Set (Song of Ice and Fire Series): A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, and A Dance with Dragons
کتاب صوتی "بازی تاج و تخت" اثر جورج آر آر مارتین
کتاب اول نغمه یخ و آتش
#AUDIO_BOOK
#A_GAME_OF_THRONES
دوستان عزیزم این کتابها را در دو جلد به همراه دهها فایل صوتی ارزشمند به کسانی تقدیم میکنم که به یکی از. کانال های مجموعه ما ده نفر از مخاطبانش را دعوت کند از دست ندهید وقتی بشنوید ارزش آنرا متوجه خواهید شد برای ثبت سفارش ادمین
https://news.1rj.ru/str/L_e_c
کتاب صوتی "بازی تاج و تخت" اثر جورج آر آر مارتین
کتاب اول نغمه یخ و آتش
#AUDIO_BOOK
#A_GAME_OF_THRONES
دوستان عزیزم این کتابها را در دو جلد به همراه دهها فایل صوتی ارزشمند به کسانی تقدیم میکنم که به یکی از. کانال های مجموعه ما ده نفر از مخاطبانش را دعوت کند از دست ندهید وقتی بشنوید ارزش آنرا متوجه خواهید شد برای ثبت سفارش ادمین
https://news.1rj.ru/str/L_e_c