И мөкатдәс, моңлы сазым!
Уйнадың син ник бик аз?
Син сынасың, мин сүнәмен,
Аерылабыз, ахрысы!

Саз мой нежный и печальный,
Слишком мало ты звучал.
Гасну я, и ты стареешь…
Похоже, расстаемся мы с тобой.

Эти слова Тукая из стихотворения «Өзелгән өмид» («Разбитая надежда»). Про него еще Горький писал: «Мир не для художников. — им всегда было тесно и неловко в нем — тем почтенней и героичней их роль. Очень хорошо сказал один казанский татарин — поэт, умирая от голода и чахотки: “Из железной клетки мира улетает, улетает — юная душа моя"».

Эти слова поются на мотив народной песни Тафтиляу. Она очень круто возникает в «Тукай аһәңнәре», кстати.

У нее много вариантов. Названа по имени генерал-майора Тевкелева, подавлявшего башкирские восстания 1735-1736 годов.
На татарском ее пели Ильхам Шакиров, Хайдар Бигичев, Альберт Асадуллин.

Ну а мы взяли строчку про "аерылабыз", чтобы спеть про сепарацию с детьми. У нас в группе много детей, они взрослеют и ты уже не успеваешь за ними. Но страшно переживаешь. Особенно сейчас.

На спектакль «Казанга Тукай кайткан» («Возвращение Тукая») я ходил 26 апреля. Это был длинный день, сначала часа слушания запросов к Раису, потом цирк, потом саундчек, а потом вот спектакль. Но, видимо, я настолько прикипел к этой эпохе между 1905-м и 1917-м, что примерно полтора часа из двух ревел. Вот же Амирхан ходит, про которого я фестиваль делал, на костылях, в коляске. А вот Сунчелей, про которой в фильме про моң говорится. И все они жутко молодые.

При этом это такой закрытый спектакль, из внешнего там - приемная мать, издатель, Зайтуна. Плюс политические стихи. Контекст у этих стихов Тукая занятный - к примеру, за "Китмибез" (они в спектакле не звучат, хотя могли бы, наверное) Тукая собирались привлечь к ответственности, он даже на время уехал в деревню и просил никому не открывать и адрес свой не давать. Но обошлось.

Словом, сходите.

Аккурат после того, как отрефлексировал все переписки по поводу оперы «Кави-Сарвар» (тот не так говорил, а это ничего не говорил и тд), вышло видео с акустической версией «Онытылмаячак»/«Не забудется». Мол, даже если не будет у тебя ни одного слушателя, всегда найдется кто-нибудь за кулисами. Я играю на гитаре, Алина на курае. Снимали Ильяс и Ильнар.

https://www.youtube.com/watch?v=hk3ZlpymzlU
18 мая у нас концерт, билеты продаются.

Так сейчас выглядит дом на Нариманова, 40. Застройщик уверяет, что по концепции развития территории здание остается, после демонтажа аварийных корпусов предполагается полное воссоздание один в один. С другой стороны, надо бы еще увидеть эти документы по аварийности. А пока что нашли в известной книжке о памятниках издательства "Эйдос", что данный комплекс является памятником местного значения.

Во двор стояло здание 1899 года, это знак затерли, что уже было тревожным знаком.

40-й дом - часть комплекса завода ГАРО купца Щербакова XIX века, проектировал его Петр Пятницкий. Он же придумал главное здание Казанского университета.