Иностранка – Telegram
Иностранка
9.36K subscribers
7.13K photos
318 videos
3.39K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Как был устроен русский литературный журнал второй половины XIX века? Какое место занимали в нем беллетристика, критика и публицистика? Как и в какой мере они выстраивались в единое целое?

Приглашаем разобраться вместе на лекции «М.Е. Салтыков-Щедрин как автор журнала «Отечественные записки».

🔹Когда: 17 февраля, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

С 1868 года Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин был ведущим автором, а в 1878–1884 годах — редактором журнала «Отечественные записки». На встрече обсудим, как читатели могли воспринимать новые произведения Салтыкова-Щедрина в контексте журнала и какое место занимал писатель среди его авторов.

📌Лектор – главный научный сотрудник Центра редкой книги и коллекций Николай Зубков.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥63
Как совершить путешествие сквозь время и пространство? И сделать это в центре столицы? А мы в «Иностранке» знаем!

Приглашаем на прогулку по Атриуму Библиотеки с Мигелем Паласио!

🔹Когда: 17 февраля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Атриум.
🔹Посещение: по входным билетам.

Начинаем цикл авторских экскурсий-прогулок по Атриуму с Мигелем Паласио, на которых узнаем о тех людях, чьи статуи «населяют» Атриум «Иностранки». Герои каждой встречи будут меняться. Причем заранее известен только один из девяти персонажей, и день проведения экскурсии неразрывно связан с историей его жизни.

📌Ведущий и автор экскурсии – заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🍾4🔥3👍2
🎶Какая она, русская усадьба? Почему в классической литературе ей уделено так много внимания? Что она означала для русских поэтов и писателей?

Приглашаем вместе разобраться на лекции «Традиционный мир русской литературной усадьбы».

🔹Когда: 17 февраля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Мраморный зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Этот вечер — возможность увидеть за привычными сюжетами великих романов живое дыхание особого мира, понять его законы и прочувствовать его непреходящую красоту и драму.

📌Лектор — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук Максим Скороходов.

Мероприятие пройдет в рамках выставочного проекта «Писатели-дипломаты А.С. Грибоедов и Ф.И. Тютчев: усадебное детство».

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍3🔥2
Любите читать стихи? Хотите поделиться любимыми произведениями со всем миром?

Приглашаем принять участие в Международном конкурсе видеозаписей «Серебряный век в переводах» и прочитать милые сердцу стихи поэтов начала XX века!

Что нужно сделать?

🔹Выбрать любимое стихотворение или отрывок из произведения любого поэта Серебряного века в переводе на иностранный язык или язык народов Российской Федерации;
🔹Снять видео с декламацией или инсценировкой выбранного произведения;
🔹Загрузить видео в облачное хранилище Mail.ru или Yandex.Disk;
🔹Отправить заявку на участие в конкурсе.

🗓Материалы на конкурс принимаются до 31 марта 2026 года включительно.

🔗Подробнее об участии и порядке подачи заявок – на нашем сайте!

Желаем удачи!💙

📌Конкурс организован библиотекой Республики Коми в партнёрстве с «Иностранкой».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5🏆32
ЛЕКЦИЯ «ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО В ИСПАНИИ» 🎞️
19 февраля в 19.00

📽️ Хроника и репортаж, публицистика и пропаганда, искусство и исследование, средство обучения и просвещения. Объединяет их общая для всего документального кино задача — рассказать о мире, в котором мы живём, и о нас самих, «творчески понять действительность».

Приглашаем вас погрузиться в этот удивительный мир документального кино!

Что будет на лекции:

🔸попробуем обрисовать основные вехи и пути развития документального кино в Испании;
🔸осветим различные взгляды и феномены, которые формируют сегодняшнее его состояние;
🔸вычленим традицию и разрыв с ней, влияние зарубежного кино и технологий;
🔸обсудим факторы, повлиявшие на тематику и эстетику документального кино автономных территорий;
🔸поговорим о современном разнообразии практик, тем, эстетических и технических подходов.

Лектор — Ольга Мусаева, кандидат филологических наук, переводчик, преподаватель, филолог-испанист.

📍Мероприятие пройдёт в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

➡️ Вход свободный по предварительной регистрации.

До встречи!🌼

#Лекция #Кино #Испания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👏4🔥3
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Понять, что зимний день, когда за окном плотной пеленой валит февральский снег – отличный повод добавить в жизнь немного красок и пастели. И отыскать на полке ту самую книгу, в которой подробно, ярко и солнечно описано как создавать невероятные картины с помощью пастели.

Всем отличной пятницы – обязательно дарите себе тёплые и красочные моменты этой зимой!💙

P.S.
Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥12🔥83😍2👏1
Празднование Китайского Нового года — это живая, дышащая традиция, которая идёт рука об руку с современностью.

Приглашаем вместе узнать о традициях Поднебесной на лекции «Китайский Новый год: традиции, символы и современность».

🔹Когда: 20 февраля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На лекции узнаем:

Об истоках и мифологии;
О подготовке и том, как проходит канун Нового года;
О празднованиях и традициях;
В чем заключается 12-летний цикл и символика;
О значении Китайского Нового года в современном мире.

📌Лектор – специалист Центра непрерывного образования и повышения квалификации творческих и управленческих кадров в сфере культуры «Иностранки» Чжан Личжэань.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥6👍3🔥2😁2👏1
Как зародилось книгопечатание? Какую роль играет книга в жизни человечества? Почему изобретение Иоганна Гутенберга стало революционным?

Приглашаем вместе найти ответы на эти и другие вопросы на экскурсии «Тоже являемся частью Вселенной» по мультимедийному центру «Вселенной Гутенберга»!

🔹Когда: 14 февраля, в 14:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: по входным билетам.

Познакомимся c иллюстрированными образцами старопечатной книги, научной книги, книги о путешествиях, личными библиотеками, экслибрисами в собрании редких книг «Иностранки». И не только!

Ждём вас – будет увлекательно!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
102🔥1
🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹10 февраля
в Санкт-Петербурге в Президентской библиотеке прошла конференция-вебинар «День памяти А. С. Пушкина». От Библиотеки в ней принял участие заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, представив свой доклад «”Пушкинский универсум“: взгляд из Библиотеки иностранной литературы».

🔹Библиотека выпустила ретроспективный библиографический указатель «Вопросы обеспечения сохранности библиотечных фондов» (1994–2025). Издание предназначено для реставраторов, хранителей, специалистов по превентивной консервации, библиографов, а также других лиц, ответственных за обеспечение сохранности библиотечных фондов. Подробное описание и инструкция как получить электронный вариант указателя – на нашем сайте.

🔹Открыт прием заявок на участие в научно-практической конференции «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире», приуроченной к Международному десятилетию языков коренных народов. Отправить заявку можно до 31 марта 2026 года включительно.

🔹Открыт прием заявок на программу профессионального развития «Библиотека в жизни современного человека. Опыт России и Узбекистана». Отправить заявку можно до 20 февраля 2026 года включительно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏2
🎶Как совершить путешествие от монгольских степей до Сычуаньских гор и великой реки Хуанхэ, не покидая при этом столицы? А мы в «Иностранке» знаем!

Приглашаем вместе узнать о красоте, молодости, любви и единстве через универсальный язык музыки на торжественном открытии Фестиваля «Китайский Новый год» в «Иностранке»!

🔹Когда: 14 февраля, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На музыкальном вечере прозвучат современные произведения, шедевры классической музыки и композиции народного творчества в исполнении российских и китайских музыкантов, преподавателей и студентов Факультета искусств МГУ им. М. В. Ломоносова.

Погрузитесь в атмосферу праздника и встретьте Год Лошади вместе с нами!

Ждём вас!💙

📌Концерт организован при поддержке: преподаватель МГУ Юй Чанлинь и руководитель Комитета креативных индустрий РАСПП Екатерина Андреас.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍5🤩3
«Книги – только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть. В них нет никакой тайны, никакого волшебства. Волшебство лишь в том, что они говорят, в том, как они сшивают лоскутки вселенной в единое целое».
©Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту».

🎆Поздравляем с Международным днём книгодарения!

Мы в «Иностранке» точно знаем, что лучший подарок – это книга!

🎁И специально к празднику подготовили для наших читателей два повода отдать в добрые руки свои любимые произведения!

🔹Сегодня ждём вас в Библиотеке на книжном свопе — самом экологичном и уютном книгообмене. Это мероприятие, где все желающие могут принести всё ещё пригодную для использования, но не нужную им самим литературу и канцелярию, и обменяться ими.
🔹До 15 февраля примите участие в X Всероссийской акции «Дарите книги с любовью». Главная идея — вдохновить людей дарить друг другу хорошие книги и напомнить, что бумажные издания остаются актуальным подарком и не теряет своей ценности.

🔗Подробнее – на нашем сайте!

С праздником, дорогие друзья! Дарите книги, любовь и добро!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20💯5👏3👌3🤩1😍1
🎆«Китайский Новый год» в «Иностранке» успешно и музыкально стартовал!

Благодаря музыке мы совершили удивительное путешествие от монгольских степей до Сычуаньских гор и великой реки Хуанхэ:

Услышали гимн дружбы России и Китая;
Познакомились с народными монгольскими песнями;
Прониклись китайскими классическими произведениями;
Послушали сычуаньские и синьцзянские народные мотивы;
Узнали про символы БРИКС+.

И не только!

Спасибо всем, кто провел этот волшебный вечер с нами!💙

🔗Впереди нас ждёт много всего интересного – подробная программа Фестиваля на нашем сайте. Присоединяйтесь!

Делимся яркими моментами📸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🎉6👍4👌3🥰21🔥1🤩1
🗝Погрузиться в мир студии Ghibli все равно что открыть дверь в волшебный лес. Там вас встречают говорящие тоторы, летающие замки и духи рек. Но что стоит за этими потрясающими мирами? Как два японских режиссера создали феномен, покоривший сердца зрителей от Токио до Торонто? Ответы на эти вопросы можно найти в книге кинокритиков Колина Оделла и Мишель Ле Бланк «Студия Ghibli: творчество Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты».
Это детальное исследование, которое проводит читателя по всей истории студии. Путешествие начинается с первых шагов Миядзаки и Такахаты и заканчивается их последними шедеврами.

🤩Авторы строят свою работу последовательно. Книга начинается с истоков. Речь идет о периоде работы будущих гениев анимации на студии Toei. Там они участвовали в создании таких работ, как «Кот в сапогах» 1969 года. Отдельное внимание уделено их совместной работе над культовыми сериалами «Мир шедевров театра», такими как «Хайди» и «Анна с Зеленых Крыш». Именно эти проекты заложили основы их стиля: внимание к деталям, проработку характеров и любовь к природе.
Далее Оделл и Ле Бланк переходят к анализу каждого полнометражного фильма, выпущенного под брендом Ghibli. Авторы не просто пересказывают сюжеты. Они раскрывают ключевые темы, культурный контекст и творческую эволюцию режиссеров. В книге рассматриваются как всемирно известные хиты вроде «Унесенных призраками» и «Моего соседа Тоторо», так и менее известные широкой публике работы. В обновленное издание 2023 года вошел даже разбор последнего на сегодняшний день фильма Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля», получившего «Оскар».

🤩Самый ценный вывод, который можно сделать из книги, это магия Ghibli. Авторы подчеркивают, что успех студии строится не на голом техническом совершенстве или коммерческих расчетах, а на искренности. Каждый фильм, будь то эпическая сказка или камерная история о взрослении, пропитан настоящими, не наигранными эмоциями. В них чувствуется глубокое уважение к зрителю, будь ему пять лет или пятьдесят.
Ghibli создают фильмы, которые трогают за душу, которые могут снова и снова восхищать всех, от малышей до пожилых людей. Важно, что они сохраняют то единственное, чего так часто не хватает в коммерческом кино, искренность, - пишут Оделл и Ле Блан


🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1560496
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🥰2👍1🔥1
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹16 февраля

19:00 – Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка»
19:00 – Разговорный клуб на португальском языке: литература Мозамбика

🔹17 февраля

18:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4, празднуем Китайский новый год
19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»

🔹18 февраля

11:30 – Чтения на подушках
17:00 – «Звуки весны»: разучиваем детские новогодние песни на китайском языке!
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Открытый урок Китайского языка, уровень А2
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹19 февраля

18:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2, празднуем Китайский новый год

🔹20 февраля

19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Луиса Валенсуэла (Аргентина)

🔹21 февраля

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Интерактивная встреча для детей, посвященная бразильскому карнавалу
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Ангольцы в России: интерактивная встреча на португальском языке
16:00 – «Мафия» на английском языке
17:00 – Медленные чтения на польском языке

🔹22 февраля

12:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – Медленные чтения на болгарском языке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2👏1
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹16 февраля

16:00 – «Путешествие по Китаю»: четыре провинции. Стенды, игры, мастер-классы
18:30 – Лекция Образы Праведников народов мира и сохранение памяти о Холокосте
18:30 – Лекция Жан Антуан Гудон. Третья часть

🔹17 февраля

16:00 – Лекция «Искусственные языки для художественных целей»
16:00 – «Путешествие по Китаю»: четыре провинции. Стенды, игры, мастер-классы
18:00 – Лекция М.Е. Салтыков-Щедрин как автор журнала «Отечественные записки»
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция Новый год Красного Коня: образ коня в китайской культуре
19:00 – Лекция «Традиционный мир русской литературной усадьбы»

🔹18 февраля

16:00 – Презентация VR выставки и акция «Запусти свой китайский фонарик!»
18:00 – Кинопоказ «Чанъань, Сиань», реж. Чжан Чжун Чжан
18:00 – Мастер-класс по валянию игрушечной лошади
18:30 – Клуб любителей детcкой книги «Год красной лошади» (18+)
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Семинар Искусство ХХ века: 1980-1989 гг.
19:00 – Масленичные гуляния

🔹19 февраля

15:00 – Мастер-класс Оттоновский ренессанс
16:00 – Презентация VR выставки и акция «Запусти свой китайский фонарик!»
17:00 – Авторский мастер-класс по книге от проекта КИТАРАМА
18:00 – Мастер-класс по валянию игрушечной лошади
18:30 – Киновстреча «Господин Великий»
19:00 – Лекция Ариэль
19:00 – Лекция Испанское документальное кино
19:00 – Лекция Платон Александрович Чихачёв

🔹20 февраля

18:30 – Напиши своё счастье: искусство китайской новогодней каллиграфии
19:00 – Лекция Китайский Новый год: традиции, символы и современность

🔹21 февраля

12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
12:00 – Творческая встреча для всей семьи «Рисуем стихи Агнии Барто»
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:00 – Лекция-демонстрация «Многоликий веер»
15:00 – Экскурсия Этажи. Фолианты. Книжные призраки
16:00 – Мастер-класс «Год красного коня»
17:00 – Кинопоказ «9 секунд», реж. Олег Штром, 2024 г., Россия

🔹22 февраля

13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
14:00 – Мастер-класс «Цигун — практика здоровья и долголетия»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥43👏1
«Скоро масленицы бойкой
Закипит широкий пир,
И блинами и настойкой
Закутит крещеный мир».

©П.А. Вяземский

Зима лютует, заметая столицу снегом и испытывая нас трескучим морозом, а значит, пришло время… Всеми любимых блинов!

🥞Масленичная неделя стартовала! А мы отправляемся в «кулинарное» путешествие по книжным страницам и делимся рецептом блинов из XIX века от Александра Дюма из «Большого кулинарного словаря»:

🍓Ингредиенты:

🔹2 ложки муки;
🔹3 яичных желтка;
🔹2 целых яйца;
🔹Соль;
🔹Молоко;
🔹Эссенции флердоранжа;
🔹Сахар;
🔹Сливочное масло;
🔹Бумага.

🍓Способ приготовления:

🔹В миске смешайте муку, яичные желтки, яйца, немного соли и несколько капель эссенции флердоранжа;
🔹Хорошо размешайте;
🔹Разбавьте смесь молоком до получения жидкого однородного теста;
🔹Глубокую маленькую сковородку нагрейте и протрите насухо;
🔹Из сложенной в несколько раз бумаги сделайте мешочек, положите в него немного масла и тщательно натрите этим маслом сковородку;
🔹Вылейте в нее полный половник теста, покачайте сковородку во всех направлениях, чтобы тесто равномерно растеклось тонким слоем;
🔹Когда блинчик зажарится, выложите его на блюдо, в котором будете подавать на стол, расправьте, посыпьте сахаром;
🔹Продолжайте печь остальные блинчики таким же манером, пока не кончится все тесто.

🍯Подавайте блинчики с фруктовым джемом или конфитюром.

Приятного аппетита!☕️

P.S. Книгу можно найти в нашем электронном каталоге и заказать в читальный зал Библиотеки💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7😍74🔥3❤‍🔥2🥰1👏1🎉1