Иностранка – Telegram
Иностранка
9.36K subscribers
7.13K photos
318 videos
3.39K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Празднование Китайского Нового года — это живая, дышащая традиция, которая идёт рука об руку с современностью.

Приглашаем вместе узнать о традициях Поднебесной на лекции «Китайский Новый год: традиции, символы и современность».

🔹Когда: 20 февраля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На лекции узнаем:

Об истоках и мифологии;
О подготовке и том, как проходит канун Нового года;
О празднованиях и традициях;
В чем заключается 12-летний цикл и символика;
О значении Китайского Нового года в современном мире.

📌Лектор – специалист Центра непрерывного образования и повышения квалификации творческих и управленческих кадров в сфере культуры «Иностранки» Чжан Личжэань.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥6👍3🔥2😁2👏1
Как зародилось книгопечатание? Какую роль играет книга в жизни человечества? Почему изобретение Иоганна Гутенберга стало революционным?

Приглашаем вместе найти ответы на эти и другие вопросы на экскурсии «Тоже являемся частью Вселенной» по мультимедийному центру «Вселенной Гутенберга»!

🔹Когда: 14 февраля, в 14:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: по входным билетам.

Познакомимся c иллюстрированными образцами старопечатной книги, научной книги, книги о путешествиях, личными библиотеками, экслибрисами в собрании редких книг «Иностранки». И не только!

Ждём вас – будет увлекательно!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
102🔥1
🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹10 февраля
в Санкт-Петербурге в Президентской библиотеке прошла конференция-вебинар «День памяти А. С. Пушкина». От Библиотеки в ней принял участие заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, представив свой доклад «”Пушкинский универсум“: взгляд из Библиотеки иностранной литературы».

🔹Библиотека выпустила ретроспективный библиографический указатель «Вопросы обеспечения сохранности библиотечных фондов» (1994–2025). Издание предназначено для реставраторов, хранителей, специалистов по превентивной консервации, библиографов, а также других лиц, ответственных за обеспечение сохранности библиотечных фондов. Подробное описание и инструкция как получить электронный вариант указателя – на нашем сайте.

🔹Открыт прием заявок на участие в научно-практической конференции «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире», приуроченной к Международному десятилетию языков коренных народов. Отправить заявку можно до 31 марта 2026 года включительно.

🔹Открыт прием заявок на программу профессионального развития «Библиотека в жизни современного человека. Опыт России и Узбекистана». Отправить заявку можно до 20 февраля 2026 года включительно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏1
🎶Как совершить путешествие от монгольских степей до Сычуаньских гор и великой реки Хуанхэ, не покидая при этом столицы? А мы в «Иностранке» знаем!

Приглашаем вместе узнать о красоте, молодости, любви и единстве через универсальный язык музыки на торжественном открытии Фестиваля «Китайский Новый год» в «Иностранке»!

🔹Когда: 14 февраля, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На музыкальном вечере прозвучат современные произведения, шедевры классической музыки и композиции народного творчества в исполнении российских и китайских музыкантов, преподавателей и студентов Факультета искусств МГУ им. М. В. Ломоносова.

Погрузитесь в атмосферу праздника и встретьте Год Лошади вместе с нами!

Ждём вас!💙

📌Концерт организован при поддержке: преподаватель МГУ Юй Чанлинь и руководитель Комитета креативных индустрий РАСПП Екатерина Андреас.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍5🤩3
«Книги – только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть. В них нет никакой тайны, никакого волшебства. Волшебство лишь в том, что они говорят, в том, как они сшивают лоскутки вселенной в единое целое».
©Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту».

🎆Поздравляем с Международным днём книгодарения!

Мы в «Иностранке» точно знаем, что лучший подарок – это книга!

🎁И специально к празднику подготовили для наших читателей два повода отдать в добрые руки свои любимые произведения!

🔹Сегодня ждём вас в Библиотеке на книжном свопе — самом экологичном и уютном книгообмене. Это мероприятие, где все желающие могут принести всё ещё пригодную для использования, но не нужную им самим литературу и канцелярию, и обменяться ими.
🔹До 15 февраля примите участие в X Всероссийской акции «Дарите книги с любовью». Главная идея — вдохновить людей дарить друг другу хорошие книги и напомнить, что бумажные издания остаются актуальным подарком и не теряет своей ценности.

🔗Подробнее – на нашем сайте!

С праздником, дорогие друзья! Дарите книги, любовь и добро!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20💯5👏3👌3🤩1😍1
🎆«Китайский Новый год» в «Иностранке» успешно и музыкально стартовал!

Благодаря музыке мы совершили удивительное путешествие от монгольских степей до Сычуаньских гор и великой реки Хуанхэ:

Услышали гимн дружбы России и Китая;
Познакомились с народными монгольскими песнями;
Прониклись китайскими классическими произведениями;
Послушали сычуаньские и синьцзянские народные мотивы;
Узнали про символы БРИКС+.

И не только!

Спасибо всем, кто провел этот волшебный вечер с нами!💙

🔗Впереди нас ждёт много всего интересного – подробная программа Фестиваля на нашем сайте. Присоединяйтесь!

Делимся яркими моментами📸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🎉6👍4👌3🥰21🔥1🤩1
🗝Погрузиться в мир студии Ghibli все равно что открыть дверь в волшебный лес. Там вас встречают говорящие тоторы, летающие замки и духи рек. Но что стоит за этими потрясающими мирами? Как два японских режиссера создали феномен, покоривший сердца зрителей от Токио до Торонто? Ответы на эти вопросы можно найти в книге кинокритиков Колина Оделла и Мишель Ле Бланк «Студия Ghibli: творчество Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты».
Это детальное исследование, которое проводит читателя по всей истории студии. Путешествие начинается с первых шагов Миядзаки и Такахаты и заканчивается их последними шедеврами.

🤩Авторы строят свою работу последовательно. Книга начинается с истоков. Речь идет о периоде работы будущих гениев анимации на студии Toei. Там они участвовали в создании таких работ, как «Кот в сапогах» 1969 года. Отдельное внимание уделено их совместной работе над культовыми сериалами «Мир шедевров театра», такими как «Хайди» и «Анна с Зеленых Крыш». Именно эти проекты заложили основы их стиля: внимание к деталям, проработку характеров и любовь к природе.
Далее Оделл и Ле Бланк переходят к анализу каждого полнометражного фильма, выпущенного под брендом Ghibli. Авторы не просто пересказывают сюжеты. Они раскрывают ключевые темы, культурный контекст и творческую эволюцию режиссеров. В книге рассматриваются как всемирно известные хиты вроде «Унесенных призраками» и «Моего соседа Тоторо», так и менее известные широкой публике работы. В обновленное издание 2023 года вошел даже разбор последнего на сегодняшний день фильма Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля», получившего «Оскар».

🤩Самый ценный вывод, который можно сделать из книги, это магия Ghibli. Авторы подчеркивают, что успех студии строится не на голом техническом совершенстве или коммерческих расчетах, а на искренности. Каждый фильм, будь то эпическая сказка или камерная история о взрослении, пропитан настоящими, не наигранными эмоциями. В них чувствуется глубокое уважение к зрителю, будь ему пять лет или пятьдесят.
Ghibli создают фильмы, которые трогают за душу, которые могут снова и снова восхищать всех, от малышей до пожилых людей. Важно, что они сохраняют то единственное, чего так часто не хватает в коммерческом кино, искренность, - пишут Оделл и Ле Блан


🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1560496
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🥰2👍1🔥1
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹16 февраля

19:00 – Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка»
19:00 – Разговорный клуб на португальском языке: литература Мозамбика

🔹17 февраля

18:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4, празднуем Китайский новый год
19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»

🔹18 февраля

11:30 – Чтения на подушках
17:00 – «Звуки весны»: разучиваем детские новогодние песни на китайском языке!
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Открытый урок Китайского языка, уровень А2
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹19 февраля

18:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2, празднуем Китайский новый год

🔹20 февраля

19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Луиса Валенсуэла (Аргентина)

🔹21 февраля

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Интерактивная встреча для детей, посвященная бразильскому карнавалу
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Ангольцы в России: интерактивная встреча на португальском языке
16:00 – «Мафия» на английском языке
17:00 – Медленные чтения на польском языке

🔹22 февраля

12:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – Медленные чтения на болгарском языке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2👏1
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹16 февраля

16:00 – «Путешествие по Китаю»: четыре провинции. Стенды, игры, мастер-классы
18:30 – Лекция Образы Праведников народов мира и сохранение памяти о Холокосте
18:30 – Лекция Жан Антуан Гудон. Третья часть

🔹17 февраля

16:00 – Лекция «Искусственные языки для художественных целей»
16:00 – «Путешествие по Китаю»: четыре провинции. Стенды, игры, мастер-классы
18:00 – Лекция М.Е. Салтыков-Щедрин как автор журнала «Отечественные записки»
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция Новый год Красного Коня: образ коня в китайской культуре
19:00 – Лекция «Традиционный мир русской литературной усадьбы»

🔹18 февраля

16:00 – Презентация VR выставки и акция «Запусти свой китайский фонарик!»
18:00 – Кинопоказ «Чанъань, Сиань», реж. Чжан Чжун Чжан
18:00 – Мастер-класс по валянию игрушечной лошади
18:30 – Клуб любителей детcкой книги «Год красной лошади» (18+)
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Семинар Искусство ХХ века: 1980-1989 гг.
19:00 – Масленичные гуляния

🔹19 февраля

15:00 – Мастер-класс Оттоновский ренессанс
16:00 – Презентация VR выставки и акция «Запусти свой китайский фонарик!»
17:00 – Авторский мастер-класс по книге от проекта КИТАРАМА
18:00 – Мастер-класс по валянию игрушечной лошади
18:30 – Киновстреча «Господин Великий»
19:00 – Лекция Ариэль
19:00 – Лекция Испанское документальное кино
19:00 – Лекция Платон Александрович Чихачёв

🔹20 февраля

18:30 – Напиши своё счастье: искусство китайской новогодней каллиграфии
19:00 – Лекция Китайский Новый год: традиции, символы и современность

🔹21 февраля

12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
12:00 – Творческая встреча для всей семьи «Рисуем стихи Агнии Барто»
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:00 – Лекция-демонстрация «Многоликий веер»
15:00 – Экскурсия Этажи. Фолианты. Книжные призраки
16:00 – Мастер-класс «Год красного коня»
17:00 – Кинопоказ «9 секунд», реж. Олег Штром, 2024 г., Россия

🔹22 февраля

13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
14:00 – Мастер-класс «Цигун — практика здоровья и долголетия»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥43👏1
«Скоро масленицы бойкой
Закипит широкий пир,
И блинами и настойкой
Закутит крещеный мир».

©П.А. Вяземский

Зима лютует, заметая столицу снегом и испытывая нас трескучим морозом, а значит, пришло время… Всеми любимых блинов!

🥞Масленичная неделя стартовала! А мы отправляемся в «кулинарное» путешествие по книжным страницам и делимся рецептом блинов из XIX века от Александра Дюма из «Большого кулинарного словаря»:

🍓Ингредиенты:

🔹2 ложки муки;
🔹3 яичных желтка;
🔹2 целых яйца;
🔹Соль;
🔹Молоко;
🔹Эссенции флердоранжа;
🔹Сахар;
🔹Сливочное масло;
🔹Бумага.

🍓Способ приготовления:

🔹В миске смешайте муку, яичные желтки, яйца, немного соли и несколько капель эссенции флердоранжа;
🔹Хорошо размешайте;
🔹Разбавьте смесь молоком до получения жидкого однородного теста;
🔹Глубокую маленькую сковородку нагрейте и протрите насухо;
🔹Из сложенной в несколько раз бумаги сделайте мешочек, положите в него немного масла и тщательно натрите этим маслом сковородку;
🔹Вылейте в нее полный половник теста, покачайте сковородку во всех направлениях, чтобы тесто равномерно растеклось тонким слоем;
🔹Когда блинчик зажарится, выложите его на блюдо, в котором будете подавать на стол, расправьте, посыпьте сахаром;
🔹Продолжайте печь остальные блинчики таким же манером, пока не кончится все тесто.

🍯Подавайте блинчики с фруктовым джемом или конфитюром.

Приятного аппетита!☕️

P.S. Книгу можно найти в нашем электронном каталоге и заказать в читальный зал Библиотеки💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7😍74🔥3❤‍🔥1🥰1👏1🎉1
‼️Дорогие читатели!

🗓С 16 февраля приостанавливается обслуживание в Центре детской книги и детских программ (2 этаж) в связи с ремонтными работами.

Но мы всегда рады видеть вас в Библиотеке! Заказ книг остаётся доступным через электронный каталог Библиотеки. Приём/выдача книг на дом и для работы в читальных залах временно осуществляется в Зале выдачи литературы (3 этаж).

📌Проход на занятия кружков английского и китайского языков, а также на занятия кружка «Чтения на подушках» — по спискам, через служебный вход, правое крыло. Остальные мероприятия Детского зала будут проходить в других залах Библиотеки. Об этом сообщим заранее!

Всегда ждём вас в «Иностранке» и надеемся, что наши обновлённые залы порадуют уютом и теплом!💙

🔗Подробнее о том, как заказать книги из фонда Детского зала – на нашем сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6👀64🔥1🥰1😍1
Можно ли нарисовать стихи? Конечно же, можно! И мы в «Иностранке» знаем как.

Приглашаем вместе научиться на творческой встрече для всей семьи «Рисуем стихи Агнии Барто», приуроченной к 120-летию писательницы.

🔹Когда: 21 февраля, в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр славянских культур.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече узнаем много нового о писательнице, вместе почитаем знакомые с детства стихи и создадим иллюстрации к ним: порисуем красками, фломастерами и слепим из пластилина любимых героев.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👏2❤‍🔥1🥰1👌1😍1💯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Маски пекинского театра, кисточки для каллиграфии, чернила, народные костюмы, бумажные зонтики, даже живые шелкопряды – атмосфера Китайского Нового года уже целиком захватила Библиотеку!

И прямо сейчас можно отправиться в Поднебесную не покидая столицу. На наших интерактивных точках знакомимся с культурой четырех китайских провинций: Сычуань, Цзянсу, Хэнань и Пекин.

🎶Мы уже:

Попробовали карамельных лошадок;
Расписали маски пекинской оперы;
Примерили императорские наряды;
Посмотрели на живых шелкопрядов;
Научились каллиграфии и сыграли на лепестковом барабане.

Присоединяйтесь – интерактивные точки открыты до 21:00 сегодня, а завтра стартуют с 16:00 в Книжном клубе «Иностранки».

🔗Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12🔥5😍4👌32❤‍🔥1🥰1😁1💯1
💬Где можно посмотреть, а потом обсудить фильм? А ещё послушать киноведческую лекцию? Конечно же, в «Иностранке»!

Приглашаем на показ фильма «9 секунд» в рамках художественного кинолектория «Так победим!».

🔹Когда: 21 февраля, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Перед кинопоказом пройдет лекция с киноведом, ведущим киноклубов «За други своя» и «Так победим!» Александром Семенюком.

Ждём вас!💙

📌Кинопоказ подготовлен при партнёрской поддержке Международного кинофорума «Золотой Витязь».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥1😁1
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹17 февраля

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1

🔹18 февраля

14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2. Часть 2

🔹19 февраля

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹21 февраля

11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
15:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

🔹22 февраля

11:00 – Введение в юридический английский язык
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

Испанский:

🔹17 февраля


11:00 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹18 февраля

19:00 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3
19:15 – «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹19 февраля

19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹20 февраля

17:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3

🔹23 февраля

19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3

Итальянский:

🔹17 и 19 февраля

11:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык» A1 Ступень 3

Немецкий:

🔹21 февраля

19:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 2

Китайский:

🔹18 февраля

9:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1»
19:00 – Открытый урок Китайского языка, уровень А2
19:30 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" A2 Ступень 1 онлайн»

Арабский:

🔹17 февраля

19:00 – Набор «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹21 февраля

11:30 – Набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Валлийский:

🔹21 февраля

15:00 – Мастер-класс по валлийскому языку "Siarad"

Индонезийский:

🔹21 февраля

15:00 – Урок индонезийского языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥43❤‍🔥1🥰1😍1
«Синенькая юбочка,
Ленточка в косе.
Кто не знает Любочку?
Любу знают все».

©А.Л. Барто, «Любочка».

В юности она была балериной, работала токарем в эвакуации, написала сценарий к фильму «Подкидыш» и более 10 лет вела радиопередачу, помогшую воссоединиться почти 1000 семьям, разлученным войной.

🗓Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Агнии Львовны Барто – легендарной детской поэтессы.

В день рождения писательницы делимся интересными фактами из её биографии:

🔹Агния окончила балетное училище, и даже год состояла в балетной труппе.
🔹Во время Великой Отечественной Барто получила государственную премию и отдала все деньги на строительство танка.
🔹Именем Барто названы малая планета и кратер на Венере.
🔹В юности Агния работала в магазине «Одежда», чтобы помочь своей семье. Для этого она прибавила себе лишний год возраста, чтобы её взяли на работу.
🔹Дядя Агнии – Григорий Блох был известным врачом и любил писать стихи. Возможно, именно благодаря ему у племянницы появился интерес к поэзии.

🔗Найти книги поэтессы на разных языках можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».

📌21 февраля ждём вас на творческой встрече для всей семьи «Рисуем стихи Агнии Барто»!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥8👏8👌5🥰3❤‍🔥2🤩2👍1😍1