😞 Самые критичные ошибки студентов при подготовке к экзамену

🤪 Не относиться к экзамену серьезно

Думать – ну я же знаю английский, что-то да напишу! Но как и на любом стандартизированном экзамене только половина его – про знания, другая половина – про формат, натреннированность и соответствие формальным критериям. Вызубренные идиомы – это хорошо, но совершенно не спасут, если нет понимания того, чего хочет экзаменатор.

Мы говорим про языковые экзамены, а значит они - про правильную грамматику и уместную богатую лексику. Не получится просто посмотреть видео в интернете и сдать на 9.0, если у вас проблемы с простейшими временами. Необходимо работать над грамматикой и словарем, знать множество речевых структур и - главное - уметь правильно им пользоваться.

🤔 Искать занятия за 1000 рублей

Это дорогое удовольствие. Сдать пробный экзамен на официальном сайте стоит 50 долларов. Есть много бесплатных материалов, но без обратной связи о своих ошибках сложно рассчитывать на успех. Если вы не суперприлежный ученик, не готовый тратить недели на самообучение, вам поможет преподаватель.

Однако если вас обещают подготовить к экзамену за 1000 рублей - о качестве речи не будет. Сертифицированные преподаватели берут очень дорого, т.к. экзамен, особенно сейчас, когда повысилось количество поступающих за рубеж - прибыльная ниша. За 1000 рублей вас может готовить человек, который сам сдал экзамен на 6.5, однако тонкостями преподавания не владеет, т.к. их можно получить только на специальных официальных курсах для тьюторов, а они тоже стоят денег. Как итог, хороший тьютор, с которым можно рассчитывать на результат, никогда не будет готовить по цене обычного английского, ему это просто не выгодно.

😛 Верить, что идиомы спасут

Совсем не спасут. Главное в экзамене – правильная, сложная грамматика и лексика. Если вы делаете ошибки в банальных временах, но зато у вас тут и там расцветают идиомы, торчащие посреди вашей речи как вставная челюсть, - экзаменатор не дурак. Он поставит вам балл за вашу грамматику и уместность речевых конструкций, а не за идиомы.

🫨 Готовиться в хаосе без выделенного времени

Мы все занятые люди, и очень сложно найти время на подготовку, но без этого результата не будет. На экзамене важно не только знать, но и демонстрировать. Если вы ограничились просмотром пары видео, вряд ли вы сможете воспроизвести вслух то, что вы там услышали. Обязательно нужно учиться применять это в контексте экзамена, а это - практика и еще раз практика, а значит - время. Осознанное и грамотно выделенное, а не "пять минут здесь - пять минут там". Если вы учитесь в режиме хаоса - знания тоже будут в хаосе.

Итог: это очень серьезный и дорогой экзамен. Готовиться нужно со всей ответственностью, Низкий балл станет преградой на пути в университет или к переезду в другую страну – еще и потеряете деньги, потраченные на экзамен и поездку в другую страну, а это не меньше 50 тысяч 😶

Напоминаем, что завтра, 3 февраля, состоится наш традиционный бесплатный разговорный клуб 🧠

⏳ 14:00-15:00 МСК
☕️ Тема: Coffee or Tea?
💲 Бесплатный вход
🎓 Для А2-С1

Хотите подготовиться? Посмотрите вот это видео:
Coffee vs Tea: Which is Healthier? The Answer May Surprise You

✅ Для регистрации присылайте + в комментарии, чтоб мы знали число участников

✅ Ссылка будет опубликована в канале за пять минут до занятия

❗️Пожалуйста, не опаздывайте! Когда занятие начинается, мы не можем отвлекаться и пускать опоздавших

See you tomorrow 💙

Хэллоу пипл! Сегодня у нас административное объявление 🙌

Этот канал был создан для самых важных апдейтов: сюда мы выкладываем расписание и напоминания о бесплатных группах, уведомление о наборах в платные группы, эфиры с экспертами и другое - что нельзя пропустить.

Мы очень не хотим, чтобы наш канал становился "мусорным" каналом, где среди бесконечных подборок слов, текстов и рекламы не найти важную информацию. Нам очень важно качество контента, тут нет и никогда не будет рекламы и ничего, что не несет смысловой нагрузки.

(Поэтому включайте колокольчики, все новые посты очень важны 🙌)

Но нельзя не поделиться с вами ресурсами, учебниками, классными видео, словами и прочими радостями. Чтобы не засорять канал - мы будем делиться ими в Яндекс Дзене. Хотите новые слова? Объяснение грамматики? Ссылки на видео для практики? Учебники? Новостные статьи для почитать? Все будет там 📚

А здесь раз в неделю, по воскресеньям, будет дайджест самого важного отовсюду и план мероприятий на следующую неделю.

Готовы?
Итак, первый воскресный дайджест!

✅ Новые интересные посты:

🔹 Подборка крутых выражений про учебу и экзамены
🔹 Почему большинство студентов так и не начинают говорить по-английском на нужном уровне

✅ Анонсы следующей недели:

❤️ Не забудьте связаться со своими нетворкинг партнерами! Списки здесь
🎓 Бесплатный разговорный клуб 7 февраля в 21:00 МСК
📚 Расскажем об использовании нейросетей в изучении английского

See you next week!

Прилетел вопрос в комментарии: кто-нибудь пользуется нейросетями для написания текстов на английском или перевода? Хорошо ли получается? Стоит ли?

Фаундерка Открытого Английского Лиза ответит из собственного опыта.

Я очень много пользуюсь нейросетями по основной работе. Я программная специалистка в ООН, и я работаю с огромными массивами данных - отчеты, статистики, консепт ноуты и прочее. Нейросети спасают - они делают саммари, переформулируют, выделяют тезисы и работают с информацией с успехом, почти равным человеку, но без временных затрат. Мы свободно пользуемся нейросетями на работе для таких задач при условии, что аутпут должен всегда быть проверен и, по необходимости, переписан. Я работаю обычно так: они делают драфт, я довожу до ума. Очень помогает с проблемой "пустого листа" - начинать с нуля бывает совсем тяжело, а тут уже вроде как все есть, осталось только проверить. Экономия сил, времени и мозговых затрат колоссальная.

Стоит ли пользоваться нейросетями для составления текстов на английском: смотря зачем. Если у вас есть дата, и вам нужно сделать из нее нарративный репорт - стоит. Они опишут явления и процессы быстрее чем вы и почти так же эффективно. Или вам нужно написать какую-то инструкцию, где только сухая фактическая информация и никакой души. Но обязательно проверяйте результат на достоверность!

Стоит ли пользоваться для написания постов для своих соцсетей, мотивационных писем в университеты и каверлетеров для вакансий на английском - не стоит. Нейросети очень видно. Специфический подбор слов и конструкций выдает присутствие искусственного интеллекта в вашей писанине моментально (по крайней мере, на сегодняшний день. Дайте им пару лет, и тест Тьюринга будет провален в 100 процентах случаев). Если это какой-то текст, в котором вам нужно показать читателю себя, а вы вместо этого показываете нейросеть, - у читателя, само собой, будет чувство, что вы его обманываете, да и нечестная это игра: он тратит время на проверку вашей писанины, а вы не пожелали в обмен потратить время на ее написание. Отношения к вам, как к личности и кандидату будет сразу негативное.

Стоит ли пользоваться для перевода - стоит, если вы работаете с большими массивами данных. Если мне нужно перевести две страницы с любого языка на любой язык - я сделаю это через переводчик и проверю результат. Быстрее прочитать готовый текст и подправить что-то, чем сидеть переводить с нуля. В конце концов, нейросети призваны облегчить нам жизнь - грех этим не пользоваться. Разницы, Гугл Транслейт это или ЧатГПТ практически нет, ибо сейчас все переводчики базируются на лингвистических моделях.

Стоит ли пользоваться для перевода, если вы изучаете английский - не стоит. Вернее, можно попробовать, но злоупотреблять не стоит. Лучше сидеть самостоятельно, разбираться, спросить у преподавателя или тех, кто знает лучше. Нейросети можно использовать себе в помощь при изучении языка, но с большим умом и осторожностью. Но это тема отдельного поста.

В общем, можно ли пользоваться нейросетями для написание текстов на английском и перевода? - Да, можно. И нужно. Технический прогресс прекрасен! Только с умом. Потому что даже самое полезное изобретение в руках дурака превращается в оружие.

Пишите в комментариях, как вы используете нейросети в контексте английского языка 👇

Напоминаем, что сегодня, 7 февраля, состоится наш традиционный бесплатный разговорный клуб 🧠

⏳ 21:00-22:00 МСК
🎄Тема: Keeping up with your New Year Resolutions
💲 Бесплатный вход
🎓 Для А2-С1

✅ Подробно про клуб и формат ЗДЕСЬ
✅ Для регистрации присылайте + в комментарии, чтоб мы знали число участников.
✅ Ссылка будет опубликована в канале за пять минут до занятия

❗️Пожалуйста, не опаздывайте! Когда занятие начинается, мы не можем отвлекаться и пускать опоздавших

Студенты работают в группах 3-4 человека, так что не бойтесь общего количества участников :)
See you soon 💙

Just a quick thank you to those who participated today in our free speaking club and were brave enough to talk about keeping up with their New Year Resolutions 💪

It was our teacher's Lena first speaking club, so hopefully you liked it (and had a little break from Lisa's dumb jokes). Please leave a tip a comment for Lena, she is asking for feedback 🙌

Today's vocabulary is in the comments.
See you next time February 16 💙

🔥 Отличные новости: мы набираем новые мини-группы! Если вы все время откладываете изучение английского, может, это ваш шанс взяться за дело?

🧠 Групповые занятия - эффективный и недорогой способ подтянуть уровень языка, сделать речь беглой и красивой и попрактиковаться в живом общении

👩‍🎓 Мы делаем упор на проработке вслух новых знаний - никаких чтений текстов по предложению или заполнения пропусков. На наших занятиях будет непросто: не получится отмолчаться в сторонке, нужно будет преодолевать себя, свои страхи и неуверенность, — но зато у вас будет лучший результат, который вы почувствуете сами на постоянной практике

✅ Здесь можно узнать про формат и методику
✅ А в комментариях - посмотреть отзывы студентов

💙 Пробное занятие - бесплатное
💰 Цена: 5000 руб / месяц

🔥 Записаться можно здесь

Не откладывай самую важную инвестицию - в себя ❤️

🤖 Лучшие нейросети, которые помогут с английским

Сегодня по вашим запросам у нас подборка из лучших, на наш взгляд, инструментов себе в помощь при изучении английского языка. Конечно, настоящего учителя нейросеть не заменит (пока!), но вполне может послужить отличной практикой.

Про ChatGPT и Grammarly мы все знаем, а вот еще некоторые полезные инструменты:

✅ DeepL: Writer and Translator

Нейросеть для работы с текстами и переводами, которая отлично улавливает нюансы языка и может поменять тональность. Переводит не только тексты, но и целые презентации, поможет составить официальное письмо. Есть два мода: Translator и Writer. Используйте для проверки своих ошибок, для тренировки формальных писем и для того, чтобы научиться отличать официальный стиль от полуофициального и неофициального (в английском языке тон вашего общения очень важен!)

✅ Gliglish

Нейросеточка, с которой можно пообщаться голосовыми – можно выбрать американский или британский вариант, пообщаться с виртуальным учителем или разыграть диалог из реальной жизни. Иногда лажает с ответами, но в целом справляется. Используйте для практики устной речи, особенно если нужно тренироваться вслух, но кажется глупым разговаривать с самим собой :)

✅ Notion AI

Что такое Notion знают все: пространство для организации своих задач, учебных материалов, конспектов и т.д. Встроенная нейросетка поможет проверить тексты, исправить ошибки и тут же законспектировать информацию, чтоб не повторять ошибки. Очень удобно для хранения всех своих материалов, которые накапливаются при изучении английского - скриншотов учебников, упражнения, словарные листы, заметки, домашняя работа. Из минусов – платно, но есть небольшое количество бесплатных запросов. Регистрация обязательна.

✅ Twee

Вообще этот сервис создан для преподавателей, но если у вас хороший уровень английского, можно эксперементировать самостоятельно: генерировать диалоги и тексы, составлять вопросы, например, по видео, а потом отвечать по ним. Также может сгенерировать упражнения на какую-то грамматическую тему, если вы хотите проверить свои знания – но, опять же, стоит только если у вас высокий уровень и вы можете сами ориентироваться в тексте.

🤖 Ну а если вам лень так далеко ходить, скоро обсудим, как можно использовать старый добрый ChatGPT в помощь в изучении английского

Поддержи нас реакцией 💙

Воскресный дайджест Открытого Английского:

✅ События за неделю:

✌️Бесплатный разговорный клуб состоялся на тему Keeping up with your New Year Resolutions (вокабуляр в комментариях) - спасибо всем, кто присоединился!

✌️Стоит ли пользоваться нейросетями при написании английских текстов или переводе: личный опыт

✌️Лучшие нейросети, которые помогут с английским

✅ События следующей недели:

🔥 Новая анкета нетворкинга будет открыта с 14 по 17 февраля: если хотите участвовать, не пропустите!

🔥 Бесплатный разговорный клуб состоится 16 февраля, пятница, в 17:00 МСК. Регистрация - под постом, который выйдет 16 февраля в 11:00 МСК

✅ Важные анонсы:

📌 Есть еще одно свободное место в новой группе А1 (начинающие) по вторникам 19:15 и субботам 18:45 МСК

📌 Нежное напоминание: у нас есть канал с мемами! Мемы - отличная практика английского каждый день. После перерыва мы возвращаемся!

📌 А также без регистрации и СМС можно присоединиться к свеженькому каналу фаундерки Лизы для практики чтения и анализа complex topics: каждую неделю мы будем работать со статьями. Это learning продвинутого уровня, в который входит детальная, долгая и нудная работа с текстом, вокабуляром и грамматикой, зато это прекрасно прокачивает ваш В2 и С1. Раз-два в месяц планируются разговорные встречи для обсуждения прочитанного. Закладывайте минимум 2 часа в неделю на чтение и разбор текста.

See you next week 💙

🔥 А вы знали, что у нас есть занятия с носителями языка?

👩‍🏫 Две чудесные девушки-африканки с родным английским и прекрасным произношением помогут вам прокачать речь, объяснят самые тонкие нюансы языка и устроят реальную практику с носителем

✅ Если у вас В2, можно заниматься в группе

🔹 по четвергам 18:00 и воскресеньям 13:00 МСК
🔹 по средам и пятницам в 20:00 МСК

Формат: здесь
60 минут в Zoom + домашнее
Цена: 6500 руб / месяц

✅ Или индивидуально с любым уровнем (мы рекомендуем заниматься с носителем, если у вас не меньше чем В1)

Время: найдем удобное для вас
Цена за 60 минут: 2000 руб

Первое занятие, как обычно, бесплатное 💙

Запись у Ольги @olga_openeng

Новая анкета на нетворкинг уже здесь 💙

Надеемся, вы связались со своими прошлыми партнерами и это было полезно и интересно для вас, а теперь - время искать новых!

🤔 Если вы не знаете, о чем речь, узнать можно ЗДЕСЬ

🤓 Если коротко - мы найдем вам buddy с тем же уровнем языка, чтобы практиковать английский через общение на темы, которые близки вам обоим

✅ Чтобы мы нашли вам партнера с похожими интересами, нужно заполнить анкету. Мы распределяем пары вручную на основе ваших интересов, места жительства, профессии и Сатурна в нужном доме 🙌

📌 Участие бесплатное
📌 Даже если вы заполняли анкету в прошлый раз, заполните снова! Мы каждый раз работаем с новыми данными
📌 Не стесняйтесь давать детальки о своей жизни. Чем больше деталек - тем более подходящего партнера мы найдем.
📌 Заполняйте анкету только если точно готовы участвовать. Иначе ваш партнер очень расстроится, когда вы передумаете

Знаем, что некоторые из участников нашли друзей, партнеров по учебе и даже ездили вместе отдыхать! Главный ресурс в нашей жизни - это люди и помощь друг другу. А у нас здесь очень много классных людей! 🙌

Итак, что нужно сделать, чтобы участвовать:

1️⃣ Заполнить анкету ЗДЕСЬ до 17 февраля
2️⃣ На неделе 19-го февраля мы опубликуем списки партнеров
3️⃣ Вам нужно связаться друг с другом до 28 февраля

Let's stay in touch! 💙

Напоминаем, что сегодня, 16 февраля, состоится наш традиционный бесплатный разговорный клуб 🧠

⏳ 17:00-18:00 МСК
🎄Тема: Happiness & Helping Others
💲 Бесплатный вход
🎓 Для А2-С1

Хотите разобраться в теме заранее? Посмотрите это видео:
TED & Elizabeth Dunn: Helping others makes us happier - but it matters how we do it

✅ Подробно про клуб и формат ЗДЕСЬ
✅ Для регистрации присылайте + в комментарии, чтоб мы знали число участников.
✅ Ссылка будет опубликована в канале за пять минут до занятия

❗️Пожалуйста, не опаздывайте! Когда занятие начинается, мы не можем отвлекаться и пускать опоздавших

Студенты работают в группах 3-4 человека, так что не бойтесь общего количества участников :)
See you soon 💙

⏰ Уже через пять минут начнется разговорный клуб! Ссылка и все материалы для занятия в комментариях к этому посту 👇

Воскресный дайджест Открытого Английского 💙

✅ Новые материалы за неделю:

✌️Когда и почему учить английский с носителем языка - плохая идея

✌️Одна важная вещь, которую нельзя делать, если вы хотите учить английский в группе

✌️Еженедельный Advanced Reading: Bloom, P. The Pleasures of Pain and the Pains of Pleasure

✅ События следующей недели:

⏳ В течение недели вы узнаете своих партнеров для нетворкинга - сегодня последний шанс заполнить анкету

🧠 25 февраля состоится вебинар c Лизой, основательницей подкаста и канала "А меня возьмут?" и выпускницей и нынешней сотрудницей Оксфорда о том, как писать классные мотивационные письма и верить в себя

✅ Важные анонсы:

Есть по 1-2 свободному месту в группы:
🔹 В2 с носителем: чтв 18:00 и вск 13:00 МСК
🔹 В2 с носителем: ср и пт 20:00 МСК
🔹 В1: пн и чт 11:00 МСК
🔹 В1: вт и чт 19:00 МСК

Пробное занятие бесплатное!
Про формат групп здесь
👉 Записаться

✅ Не забывайте присоединиться:
к нашему каналу с мемами на английском
каналу Advanced Reading

See you soon 💙

Вы любите полезные посты, поэтому мы начинаем неделю с подборки лучших сайтов, к которым можно обращаться за грамматикой 🇬🇧

Конечно, мы верим, что самое лучшее — это учебник Мерфи, где объяснены все темы понятным языком, есть множество упражнений и даже видеоразборы дополнительно.

Но вот еще кое-что, если разобраться в теме никак не получается:

✅ GrammarWay

Наверное, лучший (и единственный) ресурс на русском языке с большинством грамматических тем, объяснением и множеством примеров. Регистрация не нужна, интерфейс приятный и огромный плюс — нет рекламных плашек!

✅ BBC Grammar Guide

Опять же: супернадежный источник продвинутой грамматики с дополнительными упражнениями, аудиоматериалами и классными текстами. У них также есть классные короткие видео с объяснением грамматики и лексики.

Мы всегда рекомендуем пользоваться надежными проверенными грамматическими справочниками - во-первых, в них нет ошибок, во-вторых, они часто пересматриваются и улучшаются, в отличие от рандомных влогов про грамматику.

Сохраняй 💙

Как вы знаете, мы - не только про английский, но еще и про возможности, нетворкинг, помощь и обмен опытом. Поэтому раз в месяц мы приглашаем экспертов из разных сфер - обсудить обучение за границей, волонтерство, построение карьеры и другие важные темы, мотивировать вас и вдохновить 💙

25 февраля, в воскресенье, в 12:00 МСК состоится следующая встреча с экспертом!

👩‍💼 Мы познакомимся с Лизой - бывшей студенткой и нынешней сотрудницей Оксфордского университета

🎓 Лиза знает все про учебу и науку за границей и расскажет, как писать успешные мотивационные письма, как выделиться при поступлении за границу, какие возможности есть сейчас (даже если вам за 30 и за 40) и каково это - работать в самом престижном университете мира

🧠 Лиза - основательница подкаста и канала «А меня возьмут?» про образование и зарубежные возможности за рубежом.

«А меня возьмут?» посвящен историям ребят из разных городов России, которые ездили на учебу, стажировки или волонтерство в разные точки нашей планеты бесплатно. Слушать подкаст можно на всех на всех подкастных платформах – Apple Podcast, Yandex.Music, Anchor, Google Podcasts, CastBox, Spotify.

✅ Встреча состоится в Zoom на русском языке, запись будет - но лучше присутсвовать лично, чтоб задать все вопросы.

Кстати - уже сейчас в комментариях можно задать вопросы Лизе про поступление, обучение и возможности за границей 👇

Итак, долгожданные Networking Pairs 🤝🔥 уже в комментариях!

Инструкция:

1️⃣ До 29 февраля участники/цы из первого столбца должны связаться с участниками/цами из второго столбца (пожалуйста, проверьте, что ваш профиль открыт и вам можно написать!)

2️⃣ У вас будет две недели (до 14 марта), чтобы списаться и созвониться минимум один раз. Общение - строго на английском. Тему общения вы определяете сами, но помните - у вас точно есть что-то общее 🙌

3️⃣ Дальше вы решаете сами. Можно продолжать общение, можно не продолжать, как вам велит душа.

Несколько важных напоминаний:
😉 Если вы из одного города, попытайтесь встретиться вживую
😢 Не игнорируйте партнера/партнерку - очень грустно, когда тебе не пишут и не отвечают :(
👌 Если вы втором столбце, и до 29 февраля с вами не связались, попробуйте связаться сами.

‼️ Внимание! Всегда есть люди, которые передумали участвовать. К сожалению, мы не можем их заставить. Поэтому если ваш партнер или партнерка вам не отвечает - мы не можем помочь и заставить его или ее вам ответить.

‼️А также если вы не нашли себя в списке, пожалуйста, воспользуйтесь поиском. Все равно нет - убедитесь в следующий раз, что вы нажали кнопку "Отправить". Все равно нет - убедитесь, что вы оставили свой ник в анкете! (если вы не заполнили поле с ником, вы не в списке, это же логично...)

✅ Но! Вы можете написать под этим постом, что остались без пары, и, возможно, другой человек без пары напишет вам 🙌

Новая анкета на следующие встречи будет после 15 марта.

Приятного и полезного общения 💙

Напоминаем, что сегодня в 12:00 МСК состоится встреча с Лизой 🐣

Приходите поговорить про образование за границей 🎓

Запись будет, но все же ждём вас всех лично 💙

Ссылка будет здесь в 11:55 МСК