Вот я вас зову погулять по Тарусе, зову.
Давайте рассказывать буду иногда с кем я сама здесь гуляю, ведь это космос.

Последние несколько лет я гуляю по Тарусе с Виктором Петрвичем Голышевым.
Виктор Петрович - глыба. Один из тех, кого смело можно назвать легендой.
Русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода».
Благодаря ему мы читаем на русском: Оруэлла, Кена Кизи, Уильяма Фолкнера, Иена Макьюена, Торнтона Уайлдера, Томаса Вулфа, Эрнеста Хемингуэя, Уильяма Стайрона, Джерома Д. Селинджера, Трумана Капоте, Чарльза Буковски…

Благодаря Виктору Петровичу я встретилась с одной из своих любимейших книг. Это «Вся королевская рать», Роберта Пенна Уоррена. Просто в какой-то момент я решила перечитать все его классические переводы и ….пропала:)

Виктор Петрович каждое лето проводит в Тарусе, лет так 75….
Он здесь общался с Надеждой Яковлевной Мандельштам, Ариадной Эфрон, Константином Георгиевичем Паустовским. Здесь, еще в юности, он на всю жизнь подружился с Иосифом Бродским и Эдуардом Штейнбергом.

А потом, однажды летом с ним подружилась я. И это счастье. У него космическое чувство юмора, он ровесник моих родителей. Когда мы гуляем, он рассказывает о той Тарусе, которую бережно хранит в памяти, о людях, о смыслах и о книгах, конечно.
Моя терапия Тарусой, кроме природы, это люди. Невероятных масштабов и глубины.

Вот такая моя Таруса.

Год исполнения мечт продолжается.
Зимой был ледяной Байкал, а сейчас полярным днем встретил прекрасный и суровый Мурманск.
Мечтала о Териберке - исполнила мечту.

Какая же красивая северная природа!
Слов нет, одни эмоции.