Друзья, представляем вашему вниманию уникальный билингвальный выпуск известного российского журнала "Наш современник".
«Наш современник» — российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве с 1956 года. Его ведущими авторами были многие известнейшие писатели и публицисты России, такие как Василий Шукшин, Валентин Распутин, Виктор Астафьев, Гавриил Троепольский, Валентин Пикуль и другие.
Данный спецвыпуск реализован в рамках проекта "Российско-китайские созвучия" при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Впервые за историю журнала номер вышел на двух языках - русском и китайском. В него вошли произведения 16 китайских и 16 российских прозаиков, поэтов, критиков и публицистов, в числе которых харбинские писатели А Чэн и Юй Цююэ, а также поэт из Циндао Мао Сюпу; писатель, поэт и киносценарист из Гуанси Дун Си; уроженец Цзяочжоу, а ныне пекинец, поэт Чэнь Лян и другие известные китайские писатели и поэты. Российские авторы представлены именами Александра Казинцева, Юрия Козлова, Романа Сенчина, Веры Галактионовой, Дианы Кан и других.
Остановимся чуть подробнее на харбинских авторах:
А Чэн (1948 г.р., наст. имя — Ван Ачэн) — известный китайский прозаик и сценарист, председатель Союза писателей Харбина, лауреат национальных литературных премий, включая Всекитайскую премию за лучший рассказ (1988) и премию имени Лу Синя (1996). Перу А Чэна принадлежат семь романов, более двух десятков сборников рассказов и эссе, более сорока киносценариев. Его произведения переведены на многие языки мира. В данном сборнике представлен его рассказ "Вороны". Действие происходит в Харбине.
Юй Цююэ (1962 г.р.) — китайская писательница-эссеистка, председатель секции эссеистики Союза писателей г. Харбина, член Союза китайских писателей. В центре её творчества — история и легенды Харбина и Северо-Востока Китая. В журнале представлен её очерк "Солнечный остров осенью".
Марина Кушнаренко, председатель Русского клуба в Харбине, приняла участие в спецвыпуске в качестве переводчика нескольких стихотворений Мао Сюпу.
Скачать спецвыпуск в формате pdf можно на сайте журнала "Наш современник".
«Наш современник» — российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве с 1956 года. Его ведущими авторами были многие известнейшие писатели и публицисты России, такие как Василий Шукшин, Валентин Распутин, Виктор Астафьев, Гавриил Троепольский, Валентин Пикуль и другие.
Данный спецвыпуск реализован в рамках проекта "Российско-китайские созвучия" при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Впервые за историю журнала номер вышел на двух языках - русском и китайском. В него вошли произведения 16 китайских и 16 российских прозаиков, поэтов, критиков и публицистов, в числе которых харбинские писатели А Чэн и Юй Цююэ, а также поэт из Циндао Мао Сюпу; писатель, поэт и киносценарист из Гуанси Дун Си; уроженец Цзяочжоу, а ныне пекинец, поэт Чэнь Лян и другие известные китайские писатели и поэты. Российские авторы представлены именами Александра Казинцева, Юрия Козлова, Романа Сенчина, Веры Галактионовой, Дианы Кан и других.
Остановимся чуть подробнее на харбинских авторах:
А Чэн (1948 г.р., наст. имя — Ван Ачэн) — известный китайский прозаик и сценарист, председатель Союза писателей Харбина, лауреат национальных литературных премий, включая Всекитайскую премию за лучший рассказ (1988) и премию имени Лу Синя (1996). Перу А Чэна принадлежат семь романов, более двух десятков сборников рассказов и эссе, более сорока киносценариев. Его произведения переведены на многие языки мира. В данном сборнике представлен его рассказ "Вороны". Действие происходит в Харбине.
Юй Цююэ (1962 г.р.) — китайская писательница-эссеистка, председатель секции эссеистики Союза писателей г. Харбина, член Союза китайских писателей. В центре её творчества — история и легенды Харбина и Северо-Востока Китая. В журнале представлен её очерк "Солнечный остров осенью".
Марина Кушнаренко, председатель Русского клуба в Харбине, приняла участие в спецвыпуске в качестве переводчика нескольких стихотворений Мао Сюпу.
Скачать спецвыпуск в формате pdf можно на сайте журнала "Наш современник".
❤4
23-й Харбинский международный фестиваль пива торжественно откроется 5 июля на территории парка "Харбинский мир льда и снега".
Начало: 19:30
Главная сцена
Вход свободный
В этот вечер состоится церемония открытия с участием знаменитых артистов: Гао Цзиня, Лю Хэгана, Юн Хунфэй, Ван Цинхуэй, Фу Сяотин, Фэн Дуна и других.
Кроме того, ночное небо озарится фейерверком и шоу тысячи дронов, ознаменовав начало фестиваля и наполнив парк романтикой "Летней встречи в ледяном городе". Тысяча дронов взмоет вокруг факельной башни "Снежная сирень", создавая потрясающие световые эффекты - зрелище, которое нельзя пропустить.
Что вас ждёт:
* Огненное фейерверк-шоу
* 6 больших пивных шатров и 9 тематических пивных садов
* Обновлённая площадь "Снежная сирень" с:
- Гастрономической улицей
- Эко-кемпингом
- Площадкой для автодомов
- Выставкой ретроавтомобилей
- Флагманским магазином мерча фестиваля
- Зоной народных промыслов
- Спортивной площадкой
- VR-аттракционом "Ледяной дракон и жемчужина"
- Кольцевой зоной развлечений
* Огромная сцена, где ведущие и команда артистов устроят мега-вечеринку с танцами и музыкой. Также пройдут конкурсы любителей пива.
Будут работать все павильоны парка:
- "Фэнтези-лёд"
- "Ледяная кухня"
- "Круглогодичные развлечения"
- Колесо обозрения "Снежинка"
- Музей ледяного искусства на острове Солнца
Грандиозные шоу:
- "Колесница короля: Восхождение героя" - фантастическое представление
- "Встреча с прекрасным Харбином" - иммерсивное шоу на реке Сунгари (остров Солнца),
- Парад передвижных тематических платформ с танцорами, косплеерами и традиционными львами, которые пройдут по парку, демонстрируя энергию и колорит города
Не упустите шанс окунуться в атмосферу праздника!
Добраться можно на метро: станция линии 2 "Мир льда и снега". 4-й выход ведет ко входу "А", 3-й выход - ко входу "B".
Рекомендуемые маршруты на метро:
- От Харбинского восточного вокзала: линия 1 → пересадка на линию 2 на станции "Боугуань"
- От Харбинского южного вокзала: линия 1 → пересадка на линию 2 на станции "Боугуань"
- От Харбинского ж/д вокзала: линия 2 напрямую
- От пешеходной улицы Чжунъян: линия 2 напрямую
- От Харбинского северного вокзала: линия 2 напрямую
- От района Цзянбэй Дасюэчэн: линия 2 напрямую
- От Харбинского западного вокзала: линия 3 → пересадка на линию 2 на станции "Жэньминь гуанчан"
- От выставочного центра Наньгана: линия 3 → пересадка на линию 2
- От района Даовай (станция Тайпинцяо): линия 3 → пересадка на линию 2
В период фестиваля действует бесплатный проезд между станциями "Мир льда и снега" и "Остров Солнца" на линии 2 метро. Можно использовать:
- Городские транспортные карты
- QR-коды для оплаты
- Банковские карты с оплатой в одно касание
Также можно получить бесплатный билет в сервисных центрах на станциях.
"Харбинский мир льда и снега" предоставляет бесплатную парковку.
Расстояния и время в пути:
- От ж/д вокзала: ~10 км (~22 мин)
- От западного вокзала: ~13 км (~30 мин)
- От восточного вокзала: ~24 км (~45 мин)
- От моста Гунлу: ~5 км (~10 мин)
- От ул. Чжунъян: ~8 км (~18 мин)
Автобусные маршруты:
До парка ходят автобусы № 29, 42, 43, 47, 80, 119, 125-127, 211-216, 219, 223-226, 251, 346, 551-552, S11 и аэропортовый экспресс №4.
Бесплатный шаттл:
Между парком "Мир льда и снега" и островом Солнца курсирует бесплатный автоматизированный транспорт.
Начало: 19:30
Главная сцена
Вход свободный
В этот вечер состоится церемония открытия с участием знаменитых артистов: Гао Цзиня, Лю Хэгана, Юн Хунфэй, Ван Цинхуэй, Фу Сяотин, Фэн Дуна и других.
Кроме того, ночное небо озарится фейерверком и шоу тысячи дронов, ознаменовав начало фестиваля и наполнив парк романтикой "Летней встречи в ледяном городе". Тысяча дронов взмоет вокруг факельной башни "Снежная сирень", создавая потрясающие световые эффекты - зрелище, которое нельзя пропустить.
Что вас ждёт:
* Огненное фейерверк-шоу
* 6 больших пивных шатров и 9 тематических пивных садов
* Обновлённая площадь "Снежная сирень" с:
- Гастрономической улицей
- Эко-кемпингом
- Площадкой для автодомов
- Выставкой ретроавтомобилей
- Флагманским магазином мерча фестиваля
- Зоной народных промыслов
- Спортивной площадкой
- VR-аттракционом "Ледяной дракон и жемчужина"
- Кольцевой зоной развлечений
* Огромная сцена, где ведущие и команда артистов устроят мега-вечеринку с танцами и музыкой. Также пройдут конкурсы любителей пива.
Будут работать все павильоны парка:
- "Фэнтези-лёд"
- "Ледяная кухня"
- "Круглогодичные развлечения"
- Колесо обозрения "Снежинка"
- Музей ледяного искусства на острове Солнца
Грандиозные шоу:
- "Колесница короля: Восхождение героя" - фантастическое представление
- "Встреча с прекрасным Харбином" - иммерсивное шоу на реке Сунгари (остров Солнца),
- Парад передвижных тематических платформ с танцорами, косплеерами и традиционными львами, которые пройдут по парку, демонстрируя энергию и колорит города
Не упустите шанс окунуться в атмосферу праздника!
Добраться можно на метро: станция линии 2 "Мир льда и снега". 4-й выход ведет ко входу "А", 3-й выход - ко входу "B".
Рекомендуемые маршруты на метро:
- От Харбинского восточного вокзала: линия 1 → пересадка на линию 2 на станции "Боугуань"
- От Харбинского южного вокзала: линия 1 → пересадка на линию 2 на станции "Боугуань"
- От Харбинского ж/д вокзала: линия 2 напрямую
- От пешеходной улицы Чжунъян: линия 2 напрямую
- От Харбинского северного вокзала: линия 2 напрямую
- От района Цзянбэй Дасюэчэн: линия 2 напрямую
- От Харбинского западного вокзала: линия 3 → пересадка на линию 2 на станции "Жэньминь гуанчан"
- От выставочного центра Наньгана: линия 3 → пересадка на линию 2
- От района Даовай (станция Тайпинцяо): линия 3 → пересадка на линию 2
В период фестиваля действует бесплатный проезд между станциями "Мир льда и снега" и "Остров Солнца" на линии 2 метро. Можно использовать:
- Городские транспортные карты
- QR-коды для оплаты
- Банковские карты с оплатой в одно касание
Также можно получить бесплатный билет в сервисных центрах на станциях.
"Харбинский мир льда и снега" предоставляет бесплатную парковку.
Расстояния и время в пути:
- От ж/д вокзала: ~10 км (~22 мин)
- От западного вокзала: ~13 км (~30 мин)
- От восточного вокзала: ~24 км (~45 мин)
- От моста Гунлу: ~5 км (~10 мин)
- От ул. Чжунъян: ~8 км (~18 мин)
Автобусные маршруты:
До парка ходят автобусы № 29, 42, 43, 47, 80, 119, 125-127, 211-216, 219, 223-226, 251, 346, 551-552, S11 и аэропортовый экспресс №4.
Бесплатный шаттл:
Между парком "Мир льда и снега" и островом Солнца курсирует бесплатный автоматизированный транспорт.
❤3
Российский дирижер Харбинской консерватории Сергей Поляничко приглашает на концерт классической музыки
5 июля состоится концерт из цикла «Встреча классики и романтизма»
Место проведения: Концертный зал Харбинской консерватории
Дата и время: 5 июля 2025 года, 19:00
Исполнители: Китайско-российский симфонический оркестр Харбинской консерватории
Вход свободный (по электронной афише)
Программа концерта:
1. Концерт для фагота си-бемоль мажор, K. 191
Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791)
Солист: Лю Чжэньхуэй (фагот)
О произведении:
Единственный концерт для фагота, написанный 18-летним Моцартом в 1774 году, — образец классического концерта для деревянных духовых. Трехчастная структура (Аллегро – Анданте – Рондо) раскрывает певучую природу и техническую виртуозность фагота. Первая часть отличается яркой тематикой, а финальное рондо наполнено изящным юмором.
2. Концерт для двух скрипок ре минор, BWV 1043
Иоганн Себастьян Бах (1685–1750)
Солисты: Чжан Фэнци и Цзян Юнхао (скрипки)
О произведении:
Шедевр эпохи барокко (1717–1723). Три части (Vivace – Largo ma non tanto – Allegro) демонстрируют полифонический диалог скрипок, сочетая строгую контрапунктическую технику с лирической глубиной. Особенно известна вторая часть — её проникновенные мелодии воплощают баховскую философию звука.
3. Концерт для двух виолончелей соль минор, RV 531
Антонио Вивальди (1678–1741)
Солисты: Тао Дин и Лю Сяожуй (виолончели)
О произведении:
Из цикла «Гармоническое вдохновение» (L'Estro Armonico). Контраст между драматизмом g-moll и кантиленными эпизодами подчеркивает богатую палитру виолончели. Трехчастная форма (Allegro – Largo – Allegro) построена на диалоге-соревновании инструментов.
Антракт
4. Симфония № 5 ми минор, соч. 64
Пётр Ильич Чайковский (1840–1893)
О произведении:
Создана в 1888 году как часть «трилогии судьбы». Четыре части объединены лейтмотивом рока: от мрачного вступления к триумфальному финалу. Вторая часть с солирующим валторновым речитативом и меланхоличный вальс третьей части отражают эмоциональную мощь русского романтизма.
Исполнители:
Лю Чжэньхуэй (фагот)
Выпускник класса Ван Сяокэ (главный фаготист Китайского национального симфонического оркестра). Концертмейстер оркестра Харбинской консерватории, приглашенный музыкант ведущих коллективов Китая. В 2023 году дал сольный концерт в Концертном зале Северо-Восточного педагогического университета.
Чжан Фэнци (скрипка)
Член Ассоциации музыкантов Хэйлунцзяна. Лауреат первой премии конкурса молодых исполнителей провинции (2013). Участник фестиваля «Харбинские летние вечера» (31-й и 32-й сезоны). С 2019 г. — концертмейстер второй группы скрипок оркестра.
Цзян Юнхао (скрипка)
Член правления Ассоциации скрипачей Хэйлунцзяна. Ученик педагога Сюэ Чэнцяня. Лауреат конкурсов «Звездное море» (Циндао) и CCTV. Преподаватель с 20-летним стажем, чьи студенты продолжают обучение в ведущих вузах мира.
Тао Дин (виолончель)
Выпускник Китайской консерватории и Российской академии музыки имени Гнесиных. Лауреат международного конкурса «Романтика и современность» (2018). Бывший концертмейстер Молодёжного оркестра Китая.
Лю Сяожуй (виолончель)
Член Ассоциации виолончелистов Хэйлунцзяна. Выступала с Зубином Меты, Ланг Ланом и другими маэстро. С 2019 г. — артистка оркестра Харбинской консерватории.
Дирижёр: Сергей Поляничко
Выпускник Санкт-Петербургской консерватории, работал с оркестрами России, Европы и Азии. Основатель Российского государственного центра духовой музыки, Невского симфонического оркестра, Российского Рогового Оркестра, "Центра роговой и духовой музыки” и др.
Об оркестре:
Создан в 2017 году, сочетает образовательную миссию с профессиональными стандартами. В составе — преподаватели и студенты консерватории. Оркестр участвует в международных проектах, включая фестивали и записи для Национального художественного фонда Китая.
Важно: Дети до 1.2 м не допускаются. Фото- и видеосъёмка запрещены.
Адрес: концертный зал Харбинской консерватории, ул. Сюэцзи, 3179, район Сунбэй
哈尔滨音乐学院音乐厅, 松北区学子街3179号
5 июля состоится концерт из цикла «Встреча классики и романтизма»
Место проведения: Концертный зал Харбинской консерватории
Дата и время: 5 июля 2025 года, 19:00
Исполнители: Китайско-российский симфонический оркестр Харбинской консерватории
Вход свободный (по электронной афише)
Программа концерта:
1. Концерт для фагота си-бемоль мажор, K. 191
Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791)
Солист: Лю Чжэньхуэй (фагот)
О произведении:
Единственный концерт для фагота, написанный 18-летним Моцартом в 1774 году, — образец классического концерта для деревянных духовых. Трехчастная структура (Аллегро – Анданте – Рондо) раскрывает певучую природу и техническую виртуозность фагота. Первая часть отличается яркой тематикой, а финальное рондо наполнено изящным юмором.
2. Концерт для двух скрипок ре минор, BWV 1043
Иоганн Себастьян Бах (1685–1750)
Солисты: Чжан Фэнци и Цзян Юнхао (скрипки)
О произведении:
Шедевр эпохи барокко (1717–1723). Три части (Vivace – Largo ma non tanto – Allegro) демонстрируют полифонический диалог скрипок, сочетая строгую контрапунктическую технику с лирической глубиной. Особенно известна вторая часть — её проникновенные мелодии воплощают баховскую философию звука.
3. Концерт для двух виолончелей соль минор, RV 531
Антонио Вивальди (1678–1741)
Солисты: Тао Дин и Лю Сяожуй (виолончели)
О произведении:
Из цикла «Гармоническое вдохновение» (L'Estro Armonico). Контраст между драматизмом g-moll и кантиленными эпизодами подчеркивает богатую палитру виолончели. Трехчастная форма (Allegro – Largo – Allegro) построена на диалоге-соревновании инструментов.
Антракт
4. Симфония № 5 ми минор, соч. 64
Пётр Ильич Чайковский (1840–1893)
О произведении:
Создана в 1888 году как часть «трилогии судьбы». Четыре части объединены лейтмотивом рока: от мрачного вступления к триумфальному финалу. Вторая часть с солирующим валторновым речитативом и меланхоличный вальс третьей части отражают эмоциональную мощь русского романтизма.
Исполнители:
Лю Чжэньхуэй (фагот)
Выпускник класса Ван Сяокэ (главный фаготист Китайского национального симфонического оркестра). Концертмейстер оркестра Харбинской консерватории, приглашенный музыкант ведущих коллективов Китая. В 2023 году дал сольный концерт в Концертном зале Северо-Восточного педагогического университета.
Чжан Фэнци (скрипка)
Член Ассоциации музыкантов Хэйлунцзяна. Лауреат первой премии конкурса молодых исполнителей провинции (2013). Участник фестиваля «Харбинские летние вечера» (31-й и 32-й сезоны). С 2019 г. — концертмейстер второй группы скрипок оркестра.
Цзян Юнхао (скрипка)
Член правления Ассоциации скрипачей Хэйлунцзяна. Ученик педагога Сюэ Чэнцяня. Лауреат конкурсов «Звездное море» (Циндао) и CCTV. Преподаватель с 20-летним стажем, чьи студенты продолжают обучение в ведущих вузах мира.
Тао Дин (виолончель)
Выпускник Китайской консерватории и Российской академии музыки имени Гнесиных. Лауреат международного конкурса «Романтика и современность» (2018). Бывший концертмейстер Молодёжного оркестра Китая.
Лю Сяожуй (виолончель)
Член Ассоциации виолончелистов Хэйлунцзяна. Выступала с Зубином Меты, Ланг Ланом и другими маэстро. С 2019 г. — артистка оркестра Харбинской консерватории.
Дирижёр: Сергей Поляничко
Выпускник Санкт-Петербургской консерватории, работал с оркестрами России, Европы и Азии. Основатель Российского государственного центра духовой музыки, Невского симфонического оркестра, Российского Рогового Оркестра, "Центра роговой и духовой музыки” и др.
Об оркестре:
Создан в 2017 году, сочетает образовательную миссию с профессиональными стандартами. В составе — преподаватели и студенты консерватории. Оркестр участвует в международных проектах, включая фестивали и записи для Национального художественного фонда Китая.
Важно: Дети до 1.2 м не допускаются. Фото- и видеосъёмка запрещены.
Адрес: концертный зал Харбинской консерватории, ул. Сюэцзи, 3179, район Сунбэй
哈尔滨音乐学院音乐厅, 松北区学子街3179号
💯5❤1
Сборник докладов на русском и китайском языках «75 лет Великой Победы. Борьба советского и китайского народа против японского милитаризма».
Издан в 2020 году Русским клубом в Харбине совместно с ПКО ВОО "Русское географическое общество - Отделение изучения Амурского края" (г.Владивосток) при поддержке Генконсульства в Харбине и при финансовой поддержке Международного конгресса промышленников и предпринимателей (представительство в АТР, Владивосток) и ТК «Доброфлот».
Ответственными редакторами сборника стали:
- Ли Яньлин, профессор Цицикарского университета, кавалер Ордена Дружбы, член союза писателей России;
- Ю.В.Тавровский, китаист, писатель, Лауреат Национальной литературной премии Китая за 2019 год, председатель Экспертного совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития.
В состав редколлегии также вошли:
- Курилова К.А., канд. филол. наук, доцент, Почетный работник высшего профессионального образования РФ;
- Анташкевич Е.М., заместитель главного редактора журнала «Отечественные записки», член Союза писателей России;
- Буяков А.М., председатель ПКО ВОО «Русское географическое общество» – Общество изучения Амурского края;
- Верченко А.Л., старший научный сотрудник Центра новейшей истории Китая и его отношений с Россией Института Дальнего Востока РАН, ответственный секретарь Общества российско-
китайской дружбы;
- Еремин С.Ю., руководитель рабочей группы по выпуску сборника, руководитель
Исторической секции Русского клуба в Харбине;
- Зимонин В.П. – доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, советник Российской академии ракетных и артиллерийских наук.
В издании освещается практическая помощь Советского Союза китайскому народу в борьбе с японскими милитаристами, начиная с первых лет войны, и заканчивая августом 1945 года, когда в ходе Маньчжурской стратегической наступательной операции была разгромлена миллионная Квантунская группировка японских войск. Приведены яркие примеры героизма воинов советской Красной армии и китайских патриотов антияпонского сопротивления. Представлена информация о местах братских захоронений и памятниках советским воинам на территории КНР и КНДР.
Адресовано историкам, политологам, студентам и аспирантам, а также тем, кто
интересуется событиями Второй мировой войны в Азиатско-Тихоокеанском регионе
и бережным сохранением исторической правды о тех трагических и героических для
России и Китая годах.
В 2025 году также планируется издание сборника докладов по итогам конференции, намеченной на 16-18 сентября 2025 года в Харбине и посвященной 80-летию окончания Второй Мировой войны и Победе над милитаристской Японией.
Скачать сборник «75 лет Великой Победы. Борьба советского и китайского народа против японского милитаризма» в формате pdf можно здесь.
Издан в 2020 году Русским клубом в Харбине совместно с ПКО ВОО "Русское географическое общество - Отделение изучения Амурского края" (г.Владивосток) при поддержке Генконсульства в Харбине и при финансовой поддержке Международного конгресса промышленников и предпринимателей (представительство в АТР, Владивосток) и ТК «Доброфлот».
Ответственными редакторами сборника стали:
- Ли Яньлин, профессор Цицикарского университета, кавалер Ордена Дружбы, член союза писателей России;
- Ю.В.Тавровский, китаист, писатель, Лауреат Национальной литературной премии Китая за 2019 год, председатель Экспертного совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития.
В состав редколлегии также вошли:
- Курилова К.А., канд. филол. наук, доцент, Почетный работник высшего профессионального образования РФ;
- Анташкевич Е.М., заместитель главного редактора журнала «Отечественные записки», член Союза писателей России;
- Буяков А.М., председатель ПКО ВОО «Русское географическое общество» – Общество изучения Амурского края;
- Верченко А.Л., старший научный сотрудник Центра новейшей истории Китая и его отношений с Россией Института Дальнего Востока РАН, ответственный секретарь Общества российско-
китайской дружбы;
- Еремин С.Ю., руководитель рабочей группы по выпуску сборника, руководитель
Исторической секции Русского клуба в Харбине;
- Зимонин В.П. – доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, советник Российской академии ракетных и артиллерийских наук.
В издании освещается практическая помощь Советского Союза китайскому народу в борьбе с японскими милитаристами, начиная с первых лет войны, и заканчивая августом 1945 года, когда в ходе Маньчжурской стратегической наступательной операции была разгромлена миллионная Квантунская группировка японских войск. Приведены яркие примеры героизма воинов советской Красной армии и китайских патриотов антияпонского сопротивления. Представлена информация о местах братских захоронений и памятниках советским воинам на территории КНР и КНДР.
Адресовано историкам, политологам, студентам и аспирантам, а также тем, кто
интересуется событиями Второй мировой войны в Азиатско-Тихоокеанском регионе
и бережным сохранением исторической правды о тех трагических и героических для
России и Китая годах.
В 2025 году также планируется издание сборника докладов по итогам конференции, намеченной на 16-18 сентября 2025 года в Харбине и посвященной 80-летию окончания Второй Мировой войны и Победе над милитаристской Японией.
Скачать сборник «75 лет Великой Победы. Борьба советского и китайского народа против японского милитаризма» в формате pdf можно здесь.
👍6👏1
Forwarded from Российские ученые в Китае
В Ассоциации российских ученых в Китае подготовлена Памятка по возврату подоходного налога в КНРhttps://vk.com/@chinascience-pamyatka-po-vozvratu-podohodnogo-naloga-v-knr
Участники Ассоциации приветствуются с предложениями по дополнению и уточнению содержания Памятки. Планируется постоянная актуализируется Памятки в соответствии с изменениями законодательной базы КНР и поступлением новых релевантных данных касательно процедуры возврата подоходного налога.
Участники Ассоциации приветствуются с предложениями по дополнению и уточнению содержания Памятки. Планируется постоянная актуализируется Памятки в соответствии с изменениями законодательной базы КНР и поступлением новых релевантных данных касательно процедуры возврата подоходного налога.
❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, представляем вашему вниманию интервью с Игорем Киричковым, архитектором и художником, членом Русского клуба в Харбине и Ассоциации ученых в Китае, выпускником Харбинского политехнического университета.
Игорь 10 лет прожил в Харбине, работал в Архитектурно-проектном и научно-исследовательском институте Харбинского политехнического университета, проектировал ряд объектов в Харбине, таких как смотровая башня у железнодорожного моста через Сунгари, ресторан Парка КВЖД и других.
Является соавтором и иллюстратором ряда изданий РКХ и АРУК, а также написал две авторские книги.
Игорь 10 лет прожил в Харбине, работал в Архитектурно-проектном и научно-исследовательском институте Харбинского политехнического университета, проектировал ряд объектов в Харбине, таких как смотровая башня у железнодорожного моста через Сунгари, ресторан Парка КВЖД и других.
Является соавтором и иллюстратором ряда изданий РКХ и АРУК, а также написал две авторские книги.
🔥3
Друзья, Русский клуб в Харбине и Ассоциация российских ученых в Китае приглашают вас 15 июля на открытие персональной выставки И. В. Киричкова "Харбин: мгновенья вечной красоты".
Игорь Владимирович, архитектор и художник, проживший около 10 лет в Харбине, представит вам часть своей коллекции самобытных рисунков Харбина.
Лаконичный и изящный стиль Игоря Киричкова позволит вам увидеть в новом свете знакомые здания и улицы, а также расскажет о, возможно, пока ещё не знакомых вам уголках Харбина.
Начало: 10:00.
Адрес: художественная галерея Jialand, ул. Линьсинлу, 7. (嘉兰德国际艺术画廊，林兴路7号。
Участие бесплатное, по предварительной записи.
Обращаться к Алине Стеблянской: wechat AlinaSNV / тел. 17801752570.
Игорь Владимирович, архитектор и художник, проживший около 10 лет в Харбине, представит вам часть своей коллекции самобытных рисунков Харбина.
Лаконичный и изящный стиль Игоря Киричкова позволит вам увидеть в новом свете знакомые здания и улицы, а также расскажет о, возможно, пока ещё не знакомых вам уголках Харбина.
Начало: 10:00.
Адрес: художественная галерея Jialand, ул. Линьсинлу, 7. (嘉兰德国际艺术画廊，林兴路7号。
Участие бесплатное, по предварительной записи.
Обращаться к Алине Стеблянской: wechat AlinaSNV / тел. 17801752570.
❤3
Русский клуб в Харбине и Ассоциация российских учёных в Китае представляют коллекцию открыток «Харбин: вечные мгновения красоты», созданную Игорем Киричковым — архитектором и художником, вдохновлённым этим городом и прожившим здесь почти десятилетие. На открытках — утончённые зарисовки Харбина и фотографии его самых живописных уголков, передающие неповторимый дух города.
Все открытки можно посмотреть здесь https://vk.com/@russkisledvharbine-kollekciya-otkrytok-russkogo-kluba-v-harbine-i-associacii-ro либо здесь https://www.arsic.ru/posts/kollektsiia-otkrytok-russkogo-kluba-v-kharbine-i-assotsiatsii-ro
Дизайнер открыток — юный исследователь из Харбина Георгий Васиев, прошедший в июне 2025 года обучение по дизайну на Международном детском медиасаммите (ЮНПРЕСС, ВДЦ "Океан") под руководством Александра Плюта. Этот проект стал его первой работой в движении соотечественников после обучения.
Наборы открыток будут подарены всем гостям на открытии персональной выставки Игоря Киричкова «Харбин: мгновения вечной красоты», которое состоится 15 июля в 10:00.
Адрес: Художественная галерея Jialand, ул. Линьсинлу, 7 (嘉兰德国际艺术画廊, 林兴路7号) .
Участие бесплатное, необходимая предварительная регистрация: Алина Стеблянская (WeChat: AlinaSNV , тел. 17801752570 ).
Не упустите возможность окунуться в атмосферу харбинского очарования!
Все открытки можно посмотреть здесь https://vk.com/@russkisledvharbine-kollekciya-otkrytok-russkogo-kluba-v-harbine-i-associacii-ro либо здесь https://www.arsic.ru/posts/kollektsiia-otkrytok-russkogo-kluba-v-kharbine-i-assotsiatsii-ro
Дизайнер открыток — юный исследователь из Харбина Георгий Васиев, прошедший в июне 2025 года обучение по дизайну на Международном детском медиасаммите (ЮНПРЕСС, ВДЦ "Океан") под руководством Александра Плюта. Этот проект стал его первой работой в движении соотечественников после обучения.
Наборы открыток будут подарены всем гостям на открытии персональной выставки Игоря Киричкова «Харбин: мгновения вечной красоты», которое состоится 15 июля в 10:00.
Адрес: Художественная галерея Jialand, ул. Линьсинлу, 7 (嘉兰德国际艺术画廊, 林兴路7号) .
Участие бесплатное, необходимая предварительная регистрация: Алина Стеблянская (WeChat: AlinaSNV , тел. 17801752570 ).
Не упустите возможность окунуться в атмосферу харбинского очарования!
🔥3❤2
Удивительное преображение магазина с почти 70-летней историей
Один из самых известных магазинов Харбина - книжный магазин "Синьхуа" района Наньган находится по адресу: ул. Гоголя, 368 (哈尔滨市南岗新华书店, 果戈里大街368号). Он открыт ежедневно с 09:00 до 17:30.
Магазин занимает площадь в 7700 м² и предлагает свыше 200 000 наименований книг и аудиовизуальной продукции.
Основанный в 1955 году, в 2023 году магазин подвергся более чем полугодовой реконструкции и совершенно преобразился. Проект реконструкции разрабатывала профессиональная дизайнерская команда.
Войдя в это многогранное арт-пространство, вы сразу ощутите его уникальное очарование. Дизайн выполнен с потрясающим мастерством.
Атриум благодаря зеркальным отражениям образует завораживающую иллюзию пространственно-временного континуума. Взгляд вверх вызывает ощущение соприкосновения с безграничным миром, заключённым в книжных страницах.
"Дизайн купола навеян обликом собора Святой Софии, — объясняет дизайнер Лю Ян. — Зеркальный потолок создает 4D-эффект песочных часов, идеальный для фото".
Семиэтажный магазин представляет собой современное многофункциональное пространство и включает:
- залы, отражающие как богатое историко-культурное наследие, так и ультрасовременные тренды дизайна;
- "лесную читальню" с элементами из натурального дерева и искусственной пещерой;
- этаж "Волшебное детство" с детским театром;
- открытую террасу с видом на город;
- пространство для культурных мероприятий с LED-экраном;
- зоны для отдыха и коворкинга;
- мастерские для семейного творчества;
- "космическую" зону со STEM-игрушками;
- кафе.
В 2024 году магазин получил платиновую награду MUSE Design Awards - одну из самых престижных международных наград, которую называют "Оскаром" дизайнерского мира.
После реконструкции магазин стал настоящим культурным хабом. Ежедневно его посещают более 2000 человек. Здесь проводится множество мероприятий по популяризации чтения.
Обновленный книжный магазин "Синьхуа" объединяет современные тенденции и традиционную культуру, создавая уникальную атмосферу, наполненную светом, волшебством и вдохновением, притягивающую как любителей чтения, так и множество туристов.
Один из самых известных магазинов Харбина - книжный магазин "Синьхуа" района Наньган находится по адресу: ул. Гоголя, 368 (哈尔滨市南岗新华书店, 果戈里大街368号). Он открыт ежедневно с 09:00 до 17:30.
Магазин занимает площадь в 7700 м² и предлагает свыше 200 000 наименований книг и аудиовизуальной продукции.
Основанный в 1955 году, в 2023 году магазин подвергся более чем полугодовой реконструкции и совершенно преобразился. Проект реконструкции разрабатывала профессиональная дизайнерская команда.
Войдя в это многогранное арт-пространство, вы сразу ощутите его уникальное очарование. Дизайн выполнен с потрясающим мастерством.
Атриум благодаря зеркальным отражениям образует завораживающую иллюзию пространственно-временного континуума. Взгляд вверх вызывает ощущение соприкосновения с безграничным миром, заключённым в книжных страницах.
"Дизайн купола навеян обликом собора Святой Софии, — объясняет дизайнер Лю Ян. — Зеркальный потолок создает 4D-эффект песочных часов, идеальный для фото".
Семиэтажный магазин представляет собой современное многофункциональное пространство и включает:
- залы, отражающие как богатое историко-культурное наследие, так и ультрасовременные тренды дизайна;
- "лесную читальню" с элементами из натурального дерева и искусственной пещерой;
- этаж "Волшебное детство" с детским театром;
- открытую террасу с видом на город;
- пространство для культурных мероприятий с LED-экраном;
- зоны для отдыха и коворкинга;
- мастерские для семейного творчества;
- "космическую" зону со STEM-игрушками;
- кафе.
В 2024 году магазин получил платиновую награду MUSE Design Awards - одну из самых престижных международных наград, которую называют "Оскаром" дизайнерского мира.
После реконструкции магазин стал настоящим культурным хабом. Ежедневно его посещают более 2000 человек. Здесь проводится множество мероприятий по популяризации чтения.
Обновленный книжный магазин "Синьхуа" объединяет современные тенденции и традиционную культуру, создавая уникальную атмосферу, наполненную светом, волшебством и вдохновением, притягивающую как любителей чтения, так и множество туристов.
❤🔥6