Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе – Telegram
Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе
3.63K subscribers
7.89K photos
709 videos
1.25K links
Инсайды от грузин для всех, кто хочет ориентироваться в культурной и повседневной жизни Грузии.

По вопросам сотрудничества и с любыми предложениями пишите @editor_sakartvelos_moambe
Download Telegram
🛫 Новый аэропорт Тбилиси в Вазиани примет первых пассажиров не раньше 2031 года

Ожидания сдвигаются: новый международный аэропорт в пригороде Тбилиси начнёт работу не раньше, чем через 6 лет.

Изначально строительство хотели начать ещё в 2024 году и завершить к 2028-му, однако сроки сдвинулись.

Новый хаб должен обслуживать до 18 миллионов пассажиров в год — в 4,5 раза больше, чем нынешний аэропорт.

@sakartvelos_moambe
👍6😁5😢3👎1🤬1
Рача, посёлок Геби. Молодая мама у подножия дома. 1890 год.

Снимок сделан итальянским фотографом и альпинистом Витторио Селла.

Источник: национальный архив Грузии.

@sakartvelos_moambe
24👍9🔥4
🇬🇪 Грузинский язык с Грузинским Вестником

Разница между გთხოვთ (гтховт) и რა (ра).

В прошлом посте этой рубрики к нам от подписчика поступил комментарий по поводу рассматривания რა (ра) как слова «пожалуйста».

Мы бы не хотели игнорировать обратную связь к нашим постам, поэтому давайте немного поговорим на эту тему.

Раньше мы писали о значении грузинского РА, которое мы употребляем постоянно.
Действительно, слово универсальное, можно сказать, «хамелеон», и его можно прикрепить в конце многих предложений.

Но чаще всего РА в конце предложения используется как просьба. Оно не значит в прямом переводе «пожалуйста», но указыаает на то, что человек о чём-то просит.

Поэтому «საწვავი ჩამისხით რა» (сацвави чамисхит, ра) это лёгкая, разговорная форма просьбы залить бензин.

Если мы хотим попросить более формально, то скажем:
«გთხოვთ, საწვავი ჩამისხით» (гтховт, сацвави чамисхит), что будет напрямую означать «пожалуйста, залейте бензин».
Но звучать будет более письменно, чем разговорно.

Что же касается нас, мы не филологи и не педагоги грузинского языка. Мы - носители, грузины, коренные жители города Тбилиси.

И если у вас будут вопросы по поводу местной речи, всегда можете обращаться к нам 💜

Спасибо, что читаете посты!
Ваш Грузинский Вестник🇬🇪

@sakartvelos_moambe
17👍12🤔1
🏆 Ещё одна грузинская победа: Илия Топурия стал чемпионом, одержав триумфальную победу в бою UFC 317 в лёгком весе❣️

Его сопеником был знаменитый боец Чарльз Оливейра. Серьёзная планка!
Но уже в первом раунде Топурия отпраил его в нокаут.
Бой закончился досрочно, как спортсмен и обещал.

Вы понимаете?! Победа нокаутом в первом раунде 🙏
Ничего не знаем, сегодня у нас праздник! ♥️

На фото: Илию поздравляют папа и сын.

@sakartvelos_moambe
9👍4🔥3👌3🤮2
Повели бы вы ребёнка на концерт, где будут исполнять Прокофьева и Шостаковича?

Конечно, подавляющиее большинство ответит, что это музыка «на любителя», которую слушают только сами музыканты и те, кто её исполняет.

Но что, если мы скажем, что трёхлетний ребёнок в зале спокойно слушал 2-й концерт Прокофьева и 5-ю симфонию Шостаковича?

Не верите? Мы бы тоже не поверили, если бы за пультом не стоял маэстро Реваз Такидзе собственной персоной.

На сегодняшний день он лучший дирижёр в Грузии и только под магией его рук оркестр Кахидзе может звучать так, что завоюет внимание 3-х летнего ребёнка.

И, кстати, можно торжественно объявить, 28.06.2025 был тот самый исторический случай, когда оркестр играл синхронно. Почти как тот Берлинский симфонический оркестр, когда к нам приезжал, и весь город лихорадочно добывал билеты в оперу.

Впрочем, вернёмся к «сложной» музыке.

Пианиста Мамикона Нахапетова любит весь музыкальный Тбилиси. Мы помним его выступления на протяжений многих лет и смело можем сказать, что, играя Прокофьева, он чувствует себя как рыба в воде, точно зная, как делать тот самый «Прокофьевский звук». Из молодых это удавалось пока что Гиоргию Гигашвили, а из взрослых — Лексо Торадзе.

Так или иначе, публику не обманешь. Нахапетова не отпустили со сцены, пока он не подарил прекрасный бис.

Что же до Шостаковича?

Музыка Шостаковича непредсказуема. Она похожа на город с крутыми закаулками, где не знаешь , что тебя ждёт после следующего поворота.
Каждый такт — расширение границ, выход из зоны комфорта. Здесь нет никаких гарантий, что субдоминанта по традиции разрешится в тонику, а у мелодии будет логическое завершение. Здесь не мелодия, а калейдоскоп причудливых мелодических форм, у каждой из которой есть свой характер.

Такая программа концерта объясняет необходимость присутствия Такидзе за пультом. Как говорится, дело мастера боится. И такой оркестр мы услышим ещё не скоро.

Спасибо маэстро за прикосновение к совершенству. ♥️

@sakartvelos_moambe
23👍11🔥1🥰1
🌸 В Тбилисском ботаническом саду наступил сезон цветения гортензий

Более 30 сортов и 5 видов этих впечатляющих растений собраны в одном месте: от белоснежных до небесно-голубых и малиновых.

Кстати, латинское название гортензии Hydrangea происходит от древнегреческих слов hydor — вода и angos — сосуд. И это не случайно: цветы напоминают крошечные чашечки.

Фото: Giorgi Andiashvili

@sakartvelos_moambe
🔥2015👍3🥰2
🚠 С сегодняшнего дня канатная дорога Рике–Нарикала прекратила работу

Правда, всего на 5 дней. С 30 июня по 4 июля канатная дорога, соединяющая парк Рике с крепостью Нарикала, будет закрыта для пассажиров.

Причина — плановые технические работы и инспекция, предусмотренная регламентом.

Фото: Tbilisi Transport Company

@sakartvelos_moambe
93
🚇 Мэрия Тбилиси объявила, что станцию метро «Варкетили» с 12 июля закроют на полтора месяца.

Причина — реабилитационные работы, которые нужно выполнить не откладывая.

Жителям района Варкетили придётся целых 45 дней довольствоваться автобусами и маршрутками, что вызовет давку в транспорте в час пик.

Станция метро «Варкетили» — конечная в тбилисском метро. Про неё будет последний пост нашей рубрики «Метро Тбилиси».

@sakartvelos_moambe
🤬11👍6😱51
🚧 Пускают ли в Россию иностранцев, которые не заполнили данные в приложении RUID? Выясняем, как обстоит ситуация на границе для граждан Грузии

С сегодняшнего дня официально вступила в силу необходимость авторизовываться в приложении RUID для поездок в Россию. Иностранцы, которым не требуется виза, должны онлайн заполнять анкету не позднее чем за 72 часа до пересечения границы. При этом, приложение пока не может похвастаться чёткой работой.

Мы позвонили на МАПП «Верхний Ларс» и спросили, требуют ли они от граждан Грузии, въезжающих в Россию, предъявлять авторизацию, полученную в приложении.

«На сегодняшний день мы не проверяем, заполнял ли иностранец анкету в приложении. Но эта информация актуальна только на момент ответа, завтра все может поменяться», — прокомментировали сотрудники пограничного пункта.


На грузинской стороне нам также сообщили, что никаких дополнительных проверок с сегодняшнего числа не ввели. Но отметили, что не могут знать, когда требовать авторизацию начнут в России.

Представители авиакомпании Georgian Airways тоже пока не требуют от пассажиров предъявлять им анкету до посадки.

🔍 Подводим итоги: что это всё значит на практике?

Пока что на границе не спрашивают про RUID — но это может измениться в любой момент. Если вы собираетесь в Россию, лучше своевременно заполнить анкету, чтобы избежать лишних вопросов и задержек.

@sakartvelos_moambe
5🔥5👍3👌31🤮1
🧗‍♂️ Впервые на охраняемых территориях Грузии появится виа феррата — железная тропа для восхождений, и обустроят её в живописном каньоне Биртвиси

Виа феррата — это специальный маршрут по скалам с закреплёнными лестницами, тросами и платформами, который позволяет безопасно передвигаться даже по самым крутым участкам. Биртвисский каньон с его рельефом — идеальное место для такого маршрута.


Если раньше сюда приезжали в основном любители трекинга, то теперь каньон станет настоящим магнитом для альпинистов.

До Биртвиси около часа езды от Тбилиси. Это часть Алгетского национального парка.

@sakartvelos_moambe
14🔥9👍7
🖼 1 июля — бесплатный вход в Грузинский музей изобразительных искусств для детей

Каждый первый вторник месяца галерея раскрывает двери для школьников и студентов, которые могут приходить бесплатно.

В музейной прохладе можно насладиться работами современных грузинских художников и больше узнать о новейшем искусстве.

📍 Локация: Тбилиси, проспект Руставели, 7.

Фото: Georgian Museum of Fine Arts

@sakartvelos_moambe
👍125🔥2