Учим, пишем, публикуем – Telegram
Учим, пишем, публикуем
394 subscribers
260 photos
4 videos
237 links
Канал для педагогов, которые хотят писать понятно и интересно о себе, своей школе или детском саде.

Автор — Валерия Маркова, редактор, педагог, научный сотрудник МГПУ.

Для связи: @markovavk
Download Telegram
А что такое педагогика нон-фикшен?

«Я за педагогику правды. Свободную от мифов. За педагогику без иллюзий. Без табуированных тем, готовую обсуждать неудобные вопросы. Такую педагоги­ку я называю педагогикой non-fiction», — сказал в одном из интервью Евгений Ямбург, автор книги «Беспощадный учитель: педагогика non-fiction».

🔥 Как думаете, его произведение — это педагогический нон-фикшен о педагогике нон-фикшен?

#околотекст
@teach_write_post
5🔥5👍3
Суета вокруг нон-фикшен

Как понять, что на вашем пути #упрямыйпоселенец? Видите «нон-фикшн» — значит, это он и есть! Хотя многие привыкли к сочетанию -шн, корректно писать «нон-фикшен». Необычную словарную норму принимают далеко не все. Например, «нон-фикшн» встречается на сайтах издательств и книжных магазинов, а «Альпина» и вовсе заявила публично, что не будет следовать правилу.

В журнале «Грамоты.ру» есть занятная статья о заимствованных словах на -tion (-sion, -shion, -ssian), и вот несколько выдержек про «нон-фикшен»:

«...Вариант с е вызывает сопротивление, потому что не соответствует исходному слову — этимону — ни по звучанию, ни по буквенной записи».

«Когда в 1990-е — 2000-е годы стали появляться заимствования из английского на -tion, решался вопрос о том, как их фиксировать в словаре... Считалось, что для русского языка скопление согласных типа -пшн невозможно и непроизносимо. Теперь, по прошествии многих лет, становится ясно, что это не так. Но последующие слова стали записываться в словаре аналогичным образом исходя из принципа орфографического прецедента».

«Лингвисты разрабатывают нормы, с одной стороны, учитывая узус (т. е. общепринятое использование слов — Примеч. ВМ), но с другой — принимая во внимание внутриязыковые законы. Тем не менее если узус сильно расходится с нормой, то у носителей языка возникают вопросы: не следует ли поменять норму?»

🍿 В общем, та ещё задача для лингвистов... А нам как поступать? Первое — писать как в словаре. Второе — запасаться попкорном и ждать, чем закончится поединок между привычкой и правилом.
_

Кто такой #упрямыйпоселенец и чем он отличается от #хитрыйзасланец, читайте в посте со списком рубрик.

@teach_write_post
2🔥5👏3👍21
Вопрос! Вы создали новый файл Word. Какой у вас там шрифт (по умолчанию)?
Final Results
9%
Aptos 11
41%
Calibri 11
24%
Times New Roman 12
22%
Times New Roman 14
4%
Другой
🔥5👍2👀2
Шрифт, абзац, отступы в Word. Настраиваем раз и навсегда!

Многим из нас Word предлагает писать шрифтом Calibri 11, в то время как в ряде научно-практических журналов просят использовать для статей Times New Roman 14. Кроме этого, есть ещё несколько стандартных требований:
– междустрочный интервал 1,5 пт;
– красная строка 1,25 см;
– интервал между абзацами 0 пт;
– выравнивание текста по ширине.

Можно менять настройки вручную, но это надоедает. Меня хватило на несколько лет. 😁 Сначала я просто не думала, что так можно, затем стала отмахиваться: «Это ж разбираться надо! Сейчас быстро сама поменяю, а в следующий раз найду инструкции и сделаю». И так раз за разом.

⭐️ Не повторяйте долгий путь — забирайте карточки (на примере Word 2016 года).

Для везунчиков, у которых с самого начала Times New Roman 14 и прочие красивые настройки, подготовлю другую инструкцию — на случай, когда вас просят использовать то Times New Roman 14, то Times New Roman 12.

#невеликийкомбинатор
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍11🔥62
Педагогические практики и где они обитают

Здесь я время от времени рассказываю, как описывать педагогические практики, и напоминаю, насколько это растяжимое понятие: от конкретного приёма до целого образовательного события. Например...

Нет, пожалуй, сегодня без примеров! Лучше я приглашу вас туда, где педагоги-авторы сами всё вам покажут!

Подключайтесь 7–11 апреля к Открытому межрегиональному педагогическому фестивалю с международным участием «В диалоге 2025». Это онлайн!

🌎 С 8 по 10 апреля вы увидите миры, в которых обитает более 200 педагогических практик:
– Мир дошкольника;
– Мир школьника;
– Мир педагога;
– Мир студента;
– Мир читателя;
– Мир семьи.


Зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить программу со ссылками на трансляции. Следить за новостями фестиваля можно во «ВКонтакте» и в «Телеграме».

🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥95👍3
«Наш педагог-психолог стал автором статьи, опубликованной в журнале „Методист”». Всё ли в порядке с этой фразой?
Final Results
0%
😉 Да, всё в порядке
27%
🤔 Чувствую, что-то не то. Но что именно?
73%
😳 Нет, не в порядке
😁4👍1👀1
Дилемма курицы и яйца автора и статьи

Фраза «Наш педагог-психолог стал автором статьи, опубликованной в журнале „Методист”» смутила всех. И не зря! В комментариях Ирина провела отличную аналогию: «...Можно стать матерью только после получения свидетельства о рождении ребёнка?»

Причастие прошедшего времени («опубликованной») описывает действие, которое произошло раньше основного, выраженного глаголом («стал»).

🤯 Получается, что сначала статью опубликовали, а потом педагог-психолог стал её автором. Но так же не бывает! Человек, написавший статью, — уже автор, и в этом смысле дальнейшая судьба его текста не имеет значения.

Исправим предложение, перестроив его.

Было:
Наш педагог-психолог стал автором статьи, опубликованной в журнале «Методист».

Стало:
Статью нашего педагога-психолога опубликовали в журнале «Методист».

💡 И это не единственный вариант! Пишите в комментариях свои.

#былостало
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥7👍43
Когда повтор не ошибка, а приём

Повторять однокоренные слова в предложении или в соседних фрагментах текста — ая-яй! Но только в тех случаях, когда автор пишет на автомате и не решает никакой задачи.

А вот пара фраз, в которых лексический повтор не ошибка:
«О воде без воды» (из моего поста, тут я обыграла два значения слова «вода»);
– «Быть учителем — значит быть разным...» (из эссе А. Гавриковой, поразмышлявшей над вопросом «Что значит быть учителем?»).

Мы не забыли прополоть свои тексты, а намеренно использовали повтор как #приёмприём, чтобы привлечь внимание читателей и усилить эффект от наших высказываний.

И напоследок чудесная находка! Педагоги детского сада № 132 (г. Барнаул) рассказали, что у них в группах есть коробки с «ненужными нужностями» и «неважными важностями». Здесь сразу два приёма: лексический повтор и оксюморон (сочетание противоположных по смыслу слов). Отличная идея — авторы подчеркнули, как нужны детям вещицы, которые взрослые порой считают бесполезными!

💬 Видели подобные примеры с повторами или оксюморонами? Поде́литесь в комментариях?

🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍9🔥43
«Лекция крайне важная, так как такой богатый информацией материал отсутствует в учебниках и его не проходят на уроках», — сказали ученики (цитата из поста в школьном ВК-паблике). Что думаете?
Anonymous Poll
11%
С цитатой всё в порядке
89%
Кое-что смущает (напишу в комментариях)
🔥32😁2👀1
Невыносимая тяжесть цитаты. Детской!

«Лекция крайне важная, так как такой богатый информацией материал отсутствует в учебниках и его не проходят на уроках», — сказали ученики.

Мы с вами обсудили в комментариях, насколько тяжёлая эта фраза. Уверена, она бы звучала совсем иначе, если бы автор поста вовремя понял, в чём главная проблема.

❗️Фраза неестественна для устной речи.

Представьте, что вы сами побывали на прекрасной лекции. Воодушевлённые и полные впечатлений, собираетесь уходить. И тут организатор просит вас сказать несколько слов...

Устная и письменная речь принципиально разные. Каким бы обширным ни был ваш словарный запас, вы вряд ли скажете ровно так, как напишете.

«Богатый информацией материал», «отсутствует в учебниках», «не проходят на уроках»
 — все эти словосочетания слишком массивны для спонтанной реплики, тем более детской. А каков канцелярит!

Движемся дальше. Быстро произнесите: «Лекция крайне важная, так как такой...» Ну что, и вы запнулись на «так как такой»? В повседневной жизни люди интуитивно избегают конструкций, которые трудно выговорить. Скорее всего, вы бы сказали «потому что» или просто сделали паузу после «важная».

В общем, фраза не тянет на устный отзыв. Вероятно, взрослый либо написал её с нуля, либо увлёкся, редактируя детские слова. В результате читателю не верится, что её «сказали ученики».

💬 Кстати! «...Сказали ученики». Приходите в комментарии — обсудим ещё один момент и решим, придирка это или здравая мысль.

#околотекст
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥7👍4😁2
Три буквы, которые сделают фразу лучше

Разбирая цитату, поймала канцеляризм. Показываю!

Слово «отсутствует» часто используют в отчётах, официальных письмах и прочих деловых документах. В обычной речи, цитатах, да и вообще в неформальных постах оно выглядит чужеродным.

Заменим на нейтральное «нет»:

Такая информация отсутствует в учебниках.
Такой информации нет в учебниках.

В нём и букв меньше! 😉

#хитрыйзасланец
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍96😁6❤‍🔥1🔥1
«Мы проанализировали труды Ж. Пиаже, Л. С. Выготского, М. Монтессори и Э. Реджио». Вы сразу нашли недочёт в этой фразе?
Final Results
16%
😉 Сразу
44%
🤔 Пришлось подумать
40%
😳 Не нашёл (-ла)
🔥2😁2👀2
Вы классные!

❤️ Я в восторге от вашего внимания к сути и деталям высказывания («Мы проанализировали труды Ж. Пиаже, Л. С. Выготского, М. Монтессори и Э. Реджио»).

Альбина отметила: «Не написано, на предмет чего анализировали труды учёных». Действительно! Например, у Л. С. Выготского есть работы о возрастных кризисах, о норме и нарушениях в развитии, о мышлении, речи и многом-многом другом. И внутри каждой области огромное количество тем, подтем, ответвлений... Авторам стоило сказать конкретнее, на чём они фокусировались.

Наталья предложила вариант «проанализировали работы, опыт...» Слово «опыт» очень даже уместно, когда речь идёт не о книгах и статьях, а о примерах из практики. Вполне вероятно, это нам пригодится, чтобы исправить предложение.

Можно было и красоту навести: Екатерина и Людмила заметили, что список не единообразен, имя и отчество указаны только у Выготского. Также Альбина написала, что учёных хорошо бы перечислить в алфавитном порядке.

Наталия и Маша включили юмористический режим. Кстати, он помогает в деле.

👏 И... Татьяна решила задачку! Подробности в следующем посте.

🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35❤‍🔥5😍3
Реджио — не человек

Возможно, авторы этого не знали, а потому ошибочно поставили Реджо-Эмилию в один ряд с учёными.

На самом деле Реджо-Эмилия (Reggio Emilia) — город в Италии. После Второй мировой войны в его детских садах сложился особый подход к работе с малышами, во многом благодаря идеям и деятельности Лориса Малагуцци.

Говоря об этом педагоге и психологе, часто вспоминают его метафору: дети владеют сотней языков — то есть сотней способов познавать мир и выражать себя в нём.

...The child has
a hundred languages
a hundred hands
a hundred thoughts
a hundred ways of thinking
of playing, of speaking.
A hundred always a hundred
ways of listening
of marveling of loving
a hundred joys
for singing and understanding
a hundred worlds
to discover
a hundred worlds
to invent
a hundred worlds
to dream.
<...>


Loris Malaguzzi (translated by Lella Gandini)


Малагуцци хотел, чтобы дети могли говорить на своей сотне языков, чтобы им было комфортно общаться и размышлять, изобретать и творить, а педагоги относились к ним с уважением и поддерживали их начинания. Если кратко — всё получилось! И не только в Реджо-Эмилии: недаром же в мире широко используют понятия «реджио-подход» и «реджио-педагогика».

💡 Вот такая разгадка!
___

Подробнее здесь:
▫️Reggio Emilia Approach — сайт о реджио-подходе (лучше читать на английском, но и со встроенным переводчиком тоже более-менее).
▫️Статьи в EdDesignMag и на «Меле».

#околотекст
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥73😍2
Пост об успехе: и приятно, и полезно

Ученик победил в олимпиаде или конкурсе — и администратор школьной ВК-группы спешит поскорее об этом написать. Все порадуются, поставят лайки под публичным поздравлением. Это минимум, который делают многие.

В нижегородской «Школе 800» обстоятельно подошли к вопросу и выложили не просто приятный, а полезный пост. Полезный для всех!

Рассказали, как старшеклассница Анна готовится к олимпиадам по французскому языку и справляется с волнением.

Благодаря подробностям читатели увидят, что другой человек делает для достижения цели. Возможно, им захочется перенять у Анны какие-нибудь хорошие привычки. Разумеется, не всем и не сразу. Один пост мало на что повлияет: нужно регулярно писать об успехах именно в таком ключе, показывать подписчикам и сам результат, и разнообразные пути к нему.

Объяснили, зачем ей вообще французский язык («Анна хочет, чтобы французский стал... инструментом в будущей профессии — возможно, в международной сфере, дипломатии или лингвистике»). Сказать, как предмет пригодится в жизни, — точно не лишнее!

Попросили Анну дать совет другим ученикам. Удачный приём: читатели ещё больше прочувствуют, что писали для них.

💬 Посмотрите на скриншот: в тексте есть ещё одна деталь. По-моему, довольно трогательная. Что думаете?

#лайкрепост
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥75👍4
Как описывать актуальность, цель и задачи, не боясь «Антиплагиата»

Комментарии из анкеты снова в центре внимания. Напомню, участники опроса делились, с какими затруднениями они сталкиваются, описывая свои педагогические разработки. Сегодня разберём:

💬 «Сложно описать цель, задачи, актуальность, не повторяясь, чтобы текст прошёл проверку на плагиат».


🌱 «Антиплагиат» не главное. Актуальность-цель-задачи, взятые из интернета, — всё равно что черенки, которые не прижились и засохли. Далеко не всем авторам удаётся подобрать подходящие фразы и встроить их в свой текст так, чтобы они выглядели как родные. А между тем гораздо важнее, когда разработка описана в одном стиле и введение не противоречит основной части.

Совет таков: пишите сами и не думайте об «Антиплагиате». Закройте интернет, запретите себе гуглить и забудьте формулировки целей, задач, актуальности, которые вы когда-либо видели у других авторов. Настроившись, своими словами ответьте на вопросы:

1️⃣ Почему моя педагогическая разработка важна?
2️⃣ Для чего она нужна? Чтобы...
3️⃣ Что я последовательно делаю, чтобы прийти к цели? Первое... Второе... Третье...

Спойлер: по сути, п. 1 — обоснование актуальности, п. 2 — цель, п. 3 — задачи.

🔥 Сместив фокус внимания, вы получите нешаблонные формулировки, а высокий процент оригинальности от «Антиплагиата» станет приятным побочным эффектом.

#приёмприём
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥11👍63