اینو امروز دیدم یه چیز جالبی دربارش میتونم بگم.

این صفحه رو بعد از پرداخت به زبان Dutch دیدم و فکر کردم پرداخت موفقیت آمیز نبود. برای اینکه مطمئن بشم صفحه رو ترجمه کردم و دیدم کاملا برعکس فهمیدمش.

این اتفاقی که برای من افتاد یک روش تست رابط کاربریه تجربه کاربری که ما انجام میدیم.

به روش های مختلفی میشه توضیحش داد ولی من با مفهومی به اسم Self-evident design از Steve Krug میگم.

خیلی ساده یعنی توی یک رابط کاربری خوب کاربر باید بتونه بدون فکر کردن در کمترین زمان تشخیص بده چی به چیه.

برای بهبودش ما از Visual hierarchy، رنگ ها و علائم language agnostic هست.
مثل علامت تعجبی که اونجا گذاشته که توی اکثر فرهنگ ها به معنی خطر بکار میره
یا رنگ نارجی که بخاطر برند هست اما توسط رنگ دیگه ای خنثی نشده.

درنهایت برای اینکه این خاصیت رابط کاربری رو بسنجیم از تکنیکی به اسم Blur test استفاده میکنیم

یعنی رابط کاربری رو برای استفاده کننده گنگ میکنیم و ازش میخوایم باهاش کار کنه.

یکی از روش های این تست عوض کردن زبان رابط کاربری به زبانیه که کاربر بلد نیست. که متاسفانه Ziggo تو این تست نمره خوبی نمیگیره.

#ux #article