“As polytheism is in religious belief reflected in the recognition of moral complexity, so henotheism in religious practice is reflected in the recognition of moral diversity. To worship different gods is to align oneself with different ideals, and to embrace different moral standards. The example of the mother and the judge shows one way in which this works out in practice. The mother places parental love above impartial justice, while the judge does the opposite. In the language of Greek Paganism, the mother bows to Hera, the judge to Zeus Dikaios, and both are right to do so.”
― John Michael Greer, A World Full of Gods: An Inquiry Into Polytheism

Image: Detail of Zeus and Hera inspired by Rubens by Jeffrey Raum

Yes. There is one translation you can get on Amazon. I did some TikTok videos on it. https://www.tiktok.com/t/ZTRQwHGkp/

Not esoteric. But this made me laugh out loud (for real).

No_lie_detected.Cunieform