"The desire to get rid of desire is still desire" or any similar phrases are just a silly play on words that only work in the english language.

Sanskrit texts (using a highly technical language) make a clear distinction between right effort exerted towards liberation (virya) and negative craving born out of worldly desire (trisna/tanha).