Трамп заявил, что не рассматривает Хейли на пост вице-президента.
«Никки Хейли не рассматривается на место вице-президента, но я желаю ей всего хорошего», – написал он в социальной сети Truth Social.
Напомним, 52-летняя Никки Хейли была последним конкурентом Дональда Трампа на праймериз Республиканской партии, но в итоге она, как и другие кандидаты, вышла из гонки.
Читать статью USA today
«Никки Хейли не рассматривается на место вице-президента, но я желаю ей всего хорошего», – написал он в социальной сети Truth Social.
Напомним, 52-летняя Никки Хейли была последним конкурентом Дональда Трампа на праймериз Республиканской партии, но в итоге она, как и другие кандидаты, вышла из гонки.
Читать статью USA today
USA TODAY
Donald Trump says Nikki Haley not under consideration for vice president
Trump said Haley isn't under consideration for vice president on his Truth Social platform on Saturday.
Британский альпинист побил рекорд среди иностранцев по покорению Эвереста.
50-летний британец Кентон Кул и 54-летний непальский гид Ками Рита Шерпа поднялись на вершину высотой 8849 метров в 18-й и 29-й раз соответственно.
Они были в отдельных экспедициях.
Читать статью CNN
50-летний британец Кентон Кул и 54-летний непальский гид Ками Рита Шерпа поднялись на вершину высотой 8849 метров в 18-й и 29-й раз соответственно.
Они были в отдельных экспедициях.
Читать статью CNN
CNN
Nepali and British climbers break their own records once more with successful Everest ascents
A British climber and a Nepali guide have broken their own records for most climbs of Mount Everest, the world’s highest mountain, hiking officials said on Sunday.
Кэмерон: Запрет Британии на продажу оружия Израилю усилит ХАМАС.
По его словам, хотя он не поддерживает массированное наземное наступление Израиля на город Рафах в Газе, Великобритания не будет следовать планам США о прекращении продажи Еврейскому государству некоторых видов вооружений.
Читать статью BBC
По его словам, хотя он не поддерживает массированное наземное наступление Израиля на город Рафах в Газе, Великобритания не будет следовать планам США о прекращении продажи Еврейскому государству некоторых видов вооружений.
Читать статью BBC
BBC News
UK ban on selling arms to Israel would strengthen Hamas, says Cameron
Foreign Secretary David Cameron tells the BBC the UK should focus on getting humanitarian aid into Gaza.
Первый в мире пациент со свиной почкой умер через два месяца после пересадки.
В Массачусетсе скончался 62-летний Ричард Слейман, первым в мире перенесший пересадку генетически модифицированной свиной почки.
О смерти мужчины сообщили его родственники, поблагодарившие врачей за то, что они «дали семье еще семь недель с Риком и бесценные воспоминания за это время».
Читать статью The Guardian
В Массачусетсе скончался 62-летний Ричард Слейман, первым в мире перенесший пересадку генетически модифицированной свиной почки.
О смерти мужчины сообщили его родственники, поблагодарившие врачей за то, что они «дали семье еще семь недель с Риком и бесценные воспоминания за это время».
Читать статью The Guardian
the Guardian
Pig kidney ‘xenotransplant’ patient dies two months later
No indication that Richard ‘Rick’ Slayman’s receipt of genetically modified kidney caused his death, says Massachusetts transplant team
ООН вдвое сократила число погибших в Газе.
Организация Объединенных Наций 6 мая сообщало о более 14500 погибших детях в секторе, а два дня спустя – уже всего о 7797 погибших. То же самое касается и женщин: оценка потерь среди них была снижена с более чем 9500 до 4959.
Нет никакого сообщения с объяснением, чем вызвано такое серьезное исправление статистики.
Читать статью USA today
Организация Объединенных Наций 6 мая сообщало о более 14500 погибших детях в секторе, а два дня спустя – уже всего о 7797 погибших. То же самое касается и женщин: оценка потерь среди них была снижена с более чем 9500 до 4959.
Нет никакого сообщения с объяснением, чем вызвано такое серьезное исправление статистики.
Читать статью USA today
USA TODAY
United Nations cuts estimate for deaths of women and children in Gaza in half
The United Nations reduced by half the number of women and children estimated to have been killed during Israel's war in Gaza.
Энтони Блинкен прибыл в Киев, чтобы заверить украинцев в поддержке США.
Госсекретарь США прибыл в Киев в рамках своего первого визита после одобрения американским конгрессом военной помощи Украине на сумму $61 млрд.
Сам он написал в соцсетях: "Сегодня я вернулся в Киев, чтобы продемонстрировать нашу непоколебимую поддержку Украине, которая защищает свою свободу от российской агрессии".
Читать статью CNN
Госсекретарь США прибыл в Киев в рамках своего первого визита после одобрения американским конгрессом военной помощи Украине на сумму $61 млрд.
Сам он написал в соцсетях: "Сегодня я вернулся в Киев, чтобы продемонстрировать нашу непоколебимую поддержку Украине, которая защищает свою свободу от российской агрессии".
Читать статью CNN
CNN
Blinken looks to reassure Zelensky as he visits Ukraine | CNN
US Secretary of State Antony Blinken made a surprise trip to Kyiv on Tuesday, meeting with President Volodymyr Zelensky as Russian forces make significant gains on the battlefield in Ukraine.
Сотрудник ООН убит в ходе боевых действий в секторе Газа.
Несколько работников ООН были ранены в ходе боевых действий в районе КПП «Рафах» в анклаве. Израильские службы безопасности выясняют обстоятельства произошедшего.
Читать статью BBC
Несколько работников ООН были ранены в ходе боевых действий в районе КПП «Рафах» в анклаве. Израильские службы безопасности выясняют обстоятельства произошедшего.
Читать статью BBC
BBC News
Israel-Gaza war: UN says Indian staff member killed in Gaza
A member of the UN's safety team was killed in Rafah on their way to a hospital, the agency says.
Google внедрит искусственный интеллект в ответы на запросы в результатах поиска.
Google начнет автоматически отвечать на поисковые запросы в США с помощью ИИ уже в ближайшие несколько дней.
Отрывок текста от ИИ будет располагаться в верхней части страницы перед традиционным списком ссылок.
Читать статью The Guardian
Google начнет автоматически отвечать на поисковые запросы в США с помощью ИИ уже в ближайшие несколько дней.
Отрывок текста от ИИ будет располагаться в верхней части страницы перед традиционным списком ссылок.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Google rolls out AI-generated, summarized search results in US
Tech giant also reveals AI assistant in progress, currently called Project Astra, and AI video generator Veo at annual I/O conference
США планируют поставить Израилю оружие на $1 млрд.
Пакет может включать в себя 700 млн долларов на бронетехнику, еще 500 млн долларов на другую боевую технику и 60 млн долларов - на минометные боеприпасы.
Предполагается, что администрация уже инициировала процесс одобрения таких поставок.
Читать статью BBC
Пакет может включать в себя 700 млн долларов на бронетехнику, еще 500 млн долларов на другую боевую технику и 60 млн долларов - на минометные боеприпасы.
Предполагается, что администрация уже инициировала процесс одобрения таких поставок.
Читать статью BBC
BBC News
Biden plans to send $1bn arms shipment to Israel
The weapons transfer comes as Israeli tanks were spotted advancing deeper into residential areas of Rafah.
Путин встретится с Си Цзиньпином в Китае.
Владимир Путин отправится с государственным визитом в Китай 16 мая для переговоров с Си Цзиньпином. Визит состоится по приглашению китайского лидера.
Итогом их переговоров должно стать подписание Совместного заявления и ряда двусторонних документов.
Читать статью CNN
Владимир Путин отправится с государственным визитом в Китай 16 мая для переговоров с Си Цзиньпином. Визит состоится по приглашению китайского лидера.
Итогом их переговоров должно стать подписание Совместного заявления и ряда двусторонних документов.
Читать статью CNN
CNN
Putin to meet Xi in Beijing as world convulses from global conflicts
Chinese leader Xi Jinping will welcome Vladimir Putin to China on Thursday for the Russian president’s second visit in less than a year – the latest sign of their growing alignment amid hardening global fault lines as conflict devastates Gaza and Russia makes…
Фокусника Копперфильда обвинили в домогательствах к 16 женщинам.
Знаменитого американского иллюзиониста Дэвида Копперфильда обвинили в домогательствах сразу 16 женщин.
Они рассказывают, что фокусник давал им наркотики, после чего они были не способны дать ему отпор. Однако адвокаты Копперфильда настаивают, что ничего подобного произойти не могло.
Читать статью USA today
Знаменитого американского иллюзиониста Дэвида Копперфильда обвинили в домогательствах сразу 16 женщин.
Они рассказывают, что фокусник давал им наркотики, после чего они были не способны дать ему отпор. Однако адвокаты Копперфильда настаивают, что ничего подобного произойти не могло.
Читать статью USA today
USA TODAY
David Copperfield faces numerous allegations of sexual misconduct in new investigation
Magician David Copperfield is facing numerous allegations of sexual misconduct, stemming from an extensive investigation by The Guardian.
Вредное воздействие жары на пожилых людей к 2050 году удвоится.
Согласно результатам исследования, опубликованным в журнале Nature Communications, к 2050 году до 250 млн человек в возрасте 69 лет и старше будут подвергаться воздействию опасного уровня жары в 37,5°C. Это практически в два раза больше, чем в настоящее время.
C возрастом у человека снижается способность к терморегуляции, что повышает уязвимость перед заболеваниями.
Читать статью The Guardian
Согласно результатам исследования, опубликованным в журнале Nature Communications, к 2050 году до 250 млн человек в возрасте 69 лет и старше будут подвергаться воздействию опасного уровня жары в 37,5°C. Это практически в два раза больше, чем в настоящее время.
C возрастом у человека снижается способность к терморегуляции, что повышает уязвимость перед заболеваниями.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Heat exposure of older people across world to double by 2050, finds study
Extra 270 million adults aged 69 or over will suffer dangerous heat levels of 37.5C amid global heating and ageing populations
Burberry сократила годовую доналоговую прибыль на 40%
Доналоговая прибыль компании за отчетный год составила 383 млн фунтов стерлингов ($482,2 млн) против 634 млн годом ранее. Скорректированная операционная прибыль сократилась на 34%, до 418 млн фунтов.
Burberry "испытывает трудности с выполнением плана по развитию бренда на фоне снижения потребительского спроса".
Читать статью CNN
Доналоговая прибыль компании за отчетный год составила 383 млн фунтов стерлингов ($482,2 млн) против 634 млн годом ранее. Скорректированная операционная прибыль сократилась на 34%, до 418 млн фунтов.
Burberry "испытывает трудности с выполнением плана по развитию бренда на фоне снижения потребительского спроса".
Читать статью CNN
CNN
Burberry’s profit slumps by a third as sales in China plunge
British luxury brand Burberry has reported a 34% drop in annual profit after sales fell sharply in China — its biggest market — in the final three months of last year.
На Техас обрушился сильный шторм, есть погибшие.
Жертвами урагана, обрушившегося на Хьюстон (штат Техас) стали не менее четырех человек, около миллиона потребителей остались без электричества.
Читать статью BBC
Жертвами урагана, обрушившегося на Хьюстон (штат Техас) стали не менее четырех человек, около миллиона потребителей остались без электричества.
Читать статью BBC
BBC News
Seven dead after powerful storms slam Houston, Texas
The dead include a Houston mother-of-four killed by a falling tree while trying to move her car to safety.
В Испании изъяли 1,8 тонны метамфетамина.
Национальная полиция Испании нанесла удар по мексиканскому наркокартелю "Синалоа", изъяв около 1,8 тонны метамфетамина в провинции Аликанте.
Речь идет о крупнейшей партии, изъятой в Испании, и второй по объемам в Европе.
Читать статью USA today
Национальная полиция Испании нанесла удар по мексиканскому наркокартелю "Синалоа", изъяв около 1,8 тонны метамфетамина в провинции Аликанте.
Речь идет о крупнейшей партии, изъятой в Испании, и второй по объемам в Европе.
Читать статью USA today
USA TODAY
Spanish police seize largest amount of crystal meth ever from Mexican cartel
The leader of the cartel's operations in Spain was among the five people arrested. Officials also seized cash, abundant documentation, a detonating weapon and five vehicles.
Губернатор Техаса помиловал осуждённого на 25 лет убийцу активиста Black Lives Matter.
Осуждённого на 25 лет тюремного срока экс-сержанта армии Дэниэла Перри, убившего участника акции протеста Black Lives Matter, помиловал губернатор штата Техас Грег Эббот.
Инцидент произошёл в 2020 году в центре города Остин. Один из демонстрантов подошёл к автомобилю Перри с винтовкой в руках, и экс-сержант выстрелил в вооружённого человека.
Читать статью The Guardian
Осуждённого на 25 лет тюремного срока экс-сержанта армии Дэниэла Перри, убившего участника акции протеста Black Lives Matter, помиловал губернатор штата Техас Грег Эббот.
Инцидент произошёл в 2020 году в центре города Остин. Один из демонстрантов подошёл к автомобилю Перри с винтовкой в руках, и экс-сержант выстрелил в вооружённого человека.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Texas governor pardons man who killed Black Lives Matter protester in 2020
Greg Abbott on Thursday pardoned Daniel Perry, who has been serving a 25-year sentence since 2023 murder conviction
Астрономы обнаружили «область погружения» чёрных дыр.
Проверить на практике истинность такой модели почти сто лет не представлялось возможным. И лишь сейчас — впервые — «область погружения» была экспериментально обнаружена.
Объектом исследования стала чёрная дыра, находящаяся в Млечном Пути на расстоянии около 3 килопарсек от нас.
Читать статью CNN
Проверить на практике истинность такой модели почти сто лет не представлялось возможным. И лишь сейчас — впервые — «область погружения» была экспериментально обнаружена.
Объектом исследования стала чёрная дыра, находящаяся в Млечном Пути на расстоянии около 3 килопарсек от нас.
Читать статью CNN
CNN
Study proves black holes have a ‘plunging region,’ just as Einstein predicted | CNN
Astronomers say they have for the first time observed an area of a black hole predicted by Albert Einstein about 10,000 light-years from Earth.
В сети появилось видео, как Пи Дидди избивает свою девушку Кесси Вентуру.
54-летнего рэпера P. Diddy обвинили в насилии и торговле людьми. В доме музыканта прошли обыски, иск к нему насчитывает 73 страницы.
Читать статью BBC
54-летнего рэпера P. Diddy обвинили в насилии и торговле людьми. В доме музыканта прошли обыски, иск к нему насчитывает 73 страницы.
Читать статью BBC
BBC News
Sean 'Diddy' Combs: Video appears to show rap mogul beating girlfriend Cassie in 2016
The clip seems to show an attack described in Casandra Ventura's lawsuit against the rapper last year.
Суд в США приговорил к 30 годам тюрьмы напавшего на дом Пелоси.
Суд в США приговорил к 30 годам тюремного заключения уроженца Канады Дэвида Депейпа, который в октябре 2022 года напал на дом бывшего спикера палаты представителей США Нэнси Пелоси и ранил ее мужа.
Читать статью USA today
Суд в США приговорил к 30 годам тюремного заключения уроженца Канады Дэвида Депейпа, который в октябре 2022 года напал на дом бывшего спикера палаты представителей США Нэнси Пелоси и ранил ее мужа.
Читать статью USA today
USA TODAY
Man who attacked Pelosi's husband with hammer gets 30 years in prison
Driven by QAnon consipracies, David DePape broke into Nancy Pelosi's home to kidnap the Speaker of the House, and bashed her husband with a hammer.
Арестован мужчина, напавший на актера Стива Бушеми.
Инцидент произошел 8 мая 2024 года, когда 66-летний актер гулял по центру Манхэттена. Во время прогулки его кулаком в по лицу ударил незнакомец. Бушеми доставили в больницу с синяками, отеками и кровотечением на левом глазу.
Нападавшим оказался 50-летний бездомный мужчина.
Читать статью The Guardian
Инцидент произошел 8 мая 2024 года, когда 66-летний актер гулял по центру Манхэттена. Во время прогулки его кулаком в по лицу ударил незнакомец. Бушеми доставили в больницу с синяками, отеками и кровотечением на левом глазу.
Нападавшим оказался 50-летний бездомный мужчина.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Man arrested in connection with assault on actor Steve Buscemi
New York actor was taken to hospital after a stranger punched him in the face while he was walking in Manhattan on 8 May
Экс-адвокат Трампа получил повестку в суд на вечеринке по случаю своего юбилея.
Повестку вручили Руди Джулиани представители прокуратуры штата Аризона, где он и еще более 10 человек выступают ответчиками о якобы вмешательстве в президентские выборы США 2020 года.
Вечеринка проходила в городе Палм-Бич в штате Флорида, представители обвинения пришли на праздник в поздний час.
Читать статью CNN
Повестку вручили Руди Джулиани представители прокуратуры штата Аризона, где он и еще более 10 человек выступают ответчиками о якобы вмешательстве в президентские выборы США 2020 года.
Вечеринка проходила в городе Палм-Бич в штате Флорида, представители обвинения пришли на праздник в поздний час.
Читать статью CNN
CNN
Rudy Giuliani served with Arizona indictment at 80th birthday bash | CNN Politics
Rudy Giuliani was served Friday with notice of his indictment related to an alleged scheme to overturn the 2020 election results in Arizona, according to Arizona Attorney General Kris Mayes.