نوازنده های دوره گرد

نوازنده های دوره گرد

توی دشت، نوازنده های دوره گرد
از توی باغ ها رد می شن
از مِی خونه های خاکستری
از روستا های بی کلیسا

بچه ها می رن دنبالشون
بقیه هم جادو شده، جاری می شن در پِی شون
درختا هم تٓرک میکنن، میوه هاشون
وقتی که با رقص و تکون، نزدیک میشن کنارشون


بعضیاشون گِردن و بعضیاشون مربعی
تنبور به دست، با حلقه های گردالی
خرس و میمون، حیوونای مهربون
سکه ها رو جمع می کنن از تو راشون

گیوم آپولینر

پاییز

پاییز

دهقانی خسته و گاوش در مه راه می روند
به آرامی
در مه پاییزی،
که روستاییان مسکین و خجل را نهان می سازد

در حالی که به آنجا می رود
دهقان می خواند
ترانه ای از عشق و وفاداری
از انگشتر و قلبی که شکسته اند

آه ای پاییز!
پاییز تابستان را به تباهی کشانده است
در مه دو سایه ی کبود راه می روند ...

گیوم آپولینر

معرفی چهارمین شاعر فرانسوی که قرار است روز چهارشنبه انیمیشن های اقتباسی از آثارش به نمایش در بیاید...

روبر دسنوس

روبر دسنوس

روبر دسنوس به سال 1900 در شهر پاریس زاده شد درس ها برایش جذابیتی نداشتند و از نوجوانی هوگو و بودلر می خواند. در 16 سالگی تحصیل را رها کرد و به نوشتن مقالات برای مجله های مختلف پرداخت. درهمین میان با آندره برتون آشنا شد و پا به محافل ادبی پیشتاز آن زمان گذاشت.
پس از پایان سربازی به گروه سورئالیست ها و محفل شاعران کوچه شاتو پیوست و با لویی آراگون و ژاک پرور و فیلیپ سوپو و میشل لریس همدم شد.
با ملاقات ایون ژرژ خواننده زن فرانسوی دلباخته ی او می شود، عشقی یک طرفه که سرچشمه الهام بسیاری از اشعار عاشقانه او شد. در این اشعار اغلب گفتگویی میان "من" حاضر و تو "غایب"، بین شاعر و زنی که به او بی اعتناست اما شاعر بی وقفه او را می خواند رخ می دهد.
همچنین برتون در مانیفست سورئالیست دسنوس را مورد ستایش قرار داده و از او به عنوان پیامبر جنبش سوررئال یاد میکند، اما از آن جهت که دسنوس با دیگر سوررئالیست ها در سیاستهای کمونیستی مخالف بود، باعث شکل گیری شکاف بین او و برتون مي شود و از آن ها جدا مي شود و به روزنامه نگاري مي پردازد.
در زمان اشغال فرانسه به حزب مقاومت پيوست و با نوشتن مقالات با نام های مستعار به کار خود ادامه داد. در سال 1944 توسط پلیس مخفی آلمان گشتاپو، بازداشت شد و به اردوگاه آشوویتز در لهستان برده شد. پس از انتقال های متعدد در نهایت در اردوگاه کار اجباری در ترزن چکسلواکی سابق یک روز پیش از آزادسازی متفقین در سال 1945به پایان راه زندگی رسید و بر اثر تب تیفوس در گذشت.

آن قدر خوابت را دیده ام

آن قدر خوابت را دیده ام

آن قدر خوابت را دیده ام که دیگر واقعی نیستی
وقت آن نیست که به این جسم زنده دست یابم؟
و بر آن لب ها بوسه زنم،
بر سرچشمه صدایی که عزیز است برایم؟
آن قدر خوابت را دیده ام، آن قدر بازوانم عادت کرده اند
سایه ات را تنگ در آغوش بگیرند و بر سینه بفشارند
که شاید در مقابل خطوط اصلی جسمت تا نشوند
و در برابر ظهور واقعی آن که مرا تسخیر کرده
و روزها و سال هاست بر من حاکم است،
بدون شک سایه ای بیش نخواهم بود.

ای میزان های احساس!

آن قدر خوابت را دیده ام که دیگر
بی گمان وقت بیدار شدن نیست
همواره در خوابم و جسمم در معرض
تمام ظواهر زندگی و عشق قرار دارد
و تو، تنها کسی که امروز برایم مهم است

راحت تر می توانم لب ها و پیشانی
هر از راه رسیده ای را لمس کنم تا لب ها و پیشانی ترا.
آن قدر خوابت را دیده ام ، آن قدر با تو راه رفته ام، حرف زده ام،
با روحت خوابیده ام
که شاید دیگر چیزی برایم باقی نمانده
جز اینکه روحی باشم در میان روح ها
و صد بار سایه تر از
سایه ای که می چرخد و خواهد چرخید سرمست
در صفحه خورشید هستی تو.

روبر دسنوس

شعر خیابون بنیوله (خیابان Bagnolet در پاريس)

خورشيد خيابون بنيوله

خورشید خیابون بنیوله
نیست مث هیچ خورشید دیگه.
تو جوی آب حمام میکنه،
مو هاشو با یه سطل کوتاه میکنه،
درست مثل هر کس دیگه،
اما، وقتی شونه های منو نوازش میکنه،
خود خودشه، نه کس دیگه،
خورشید خیابون بنیوله
که درشکه ی خودش رو می رونه
بیرون در های قصر و شاه خونه.
خورشید، خورشیدی نه زشت و نه خوشگل،
خورشیدی کاملا خوشحال و بامزه،
خورشید خیابون بنیوله،
خورشید زمستون و تابستون،
خورشید خیابون بنیوله،
نیست مثل هیچ خورشید دیگه.

روبر دسنوس

شب همه بخير

شب همه بخير

توی تختت
بین ملافه هات
خوابیدی
مثل یه نامه تو يه پاکت
خودت رو تصور می کنی که
داري برای یه سفر طولانی میری

اما نه، من چیزی رو تصور نمی کنم
من همین دیروز به دنیا نیامدم
من خواب و رمز و رازش رو میشناسم
من شب و تیرگی هاش رو می شناسم
و می خوابم درست جوری که زندگی می کنم

روبر دسنوس

به عنوان حسن ختام سلسله جلسات نمایش و تحلیل انیمیشن در نیمسال تحصیلی جاری، از استاد گرانقدر، آقای "علیرضا کاویان راد" در دانشگاه سوره دعوت به عمل آمد.

آقای کاویان راد از کارگردانان با سابقه انیمیشن در ایران هستند که سریال هایی از جمله "قصه ما مثل شد"، "قصه های کهن"، "یوز ایرانی"، "گلستان سرزمین من" و ... و همچنین بسیاری کارهای تک قسمتی از قبیل "رستم و اسفندیار" و "شمارش معکوس" را در کارنامه خود دارند.

آقای کاویان راد در مورد پیشینه فعالیت شان به عنوان نقاش و کاریکاتوریست، و ورودشان به عرصه انیمیشن صحبت کردند؛ و سپس بعضی از تولیدات خودشان را برای دانشجویان به نمایش گذاشتند و در مورد ساختن آنها اطلاعات مفیدی در اختیار دانشجویان قرار دادند.

کار "رستم و اسفندیار" که در این جلسه به طور کامل نمایش داده شد، بر اساس یکی از کتاب های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به همین نام ساخته شده است که یکی از نخستین کتاب های مصور ایرانیست. سبک بصری این انیمیشن شباهت زیادی به کتابهای مصور دارد ولی در روند تولید، صحنه ها و استوری بورد آن نسبت به کتاب به کرات اصلاح شده و روند مستقلی را دنبال می کند.

در ادامه جلسه، با سخنان کوتاه آقای دکتر کیارش زندی، فارغ التحصیلانی که طی این سلسله جلسات، تولیدات خودشان را در این برنامه به نمایش درآورده و دانشجویان را از تجربیات خود بهره مند کرده بودند، به روی سن دعوت شده و لوح تقدیر خود را از دست آقای کاویان راد دریافت کردند.

همچنین از زحمات استاد امیر سحرخیز به خاطر همراهی ایشان با کانون انیمیشن سوره و افزایش بار علمی این جلسات، تقدیر و تشکر به عمل آمد.
@Animation_Soore

🔸🔸🔸
فراخوان شرکت در بخش گرافیک متحرک نخستین جشنواره ملی پویانمایی تلویزیونی

انجمن طراحان گرافیک متحرک شهر تهران با عقد تفاهم نامه‌ای در برگزاری بخش موشن گرافیکس نخستین جشنواره ملی پویانمایی تلویزیونی همکاری میکند.
در این راستا از عزیزان فعال در این رشته دعوت میشود تا آثار خود را برای شرکت در این جشنواره به دبیرخانه جشنواره انجمن ارسال کنند.
آثار گرافیک متحرک در این دوره در بخشهای زیر داوری میشوند:
1. عنوان بندی
2. هویت بصری شبکه تلویزیونی
3. آگهی تبلیغاتی
4. آموزشی و اطلاع رسانی

🔹قوانین و مقررات:
1. شرکت کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی، سازمان‌ها، نهادها، مراکز دولتی، بخش‌های خصوصی، شبکه‌های سراسری سیما، مراکز استانی صدا و سیما، مرکز صبا، سینمای خانگی و ... آزاد است و درخصوص تعداد آثار ارسالی از سوی هرکدام محدودیتی وجود ندارد.
2. آثار تولید شده پس از سال ۱۳۹۲ که تا مهرماه ۱۳۹۶ پخش شده¬اند، امکان حضور در بخش اصلی مسابقه جشنواره را خواهند داشت
3. آثار ارسالی باید با فرمت .MP4 یا .MOV با رزولوشن SD، HD و یا Full HD و کدک H.264 و صدای استریو ارسال شوند.
4. به تمام آثار راه یافته در بخش مسابقه گواهی شرکت در جشنواره اهداء خواهد شد.
5. تنظیم برنامه نمایش آثار در بخش نمایش‌های ویژه بر عهده دبیرخانه جشنواره است و پس از دریافت آثار امکان خارج کردن هیچ اثری از برنامه وجود ندارد.
6. آثاری که استاندارد فنی و نمایش را نداشته باشند از بخش مسابقه حذف می‌شوند.
7. تفسیر و اخذ تصمیم نهایی درباره موارد پیش‌بینی نشده و یا دارای ابهام به عهده دبیر جشنواره است.

🔹زمان بندی:
1. مهلت ارسال آثار در زیرمجموعه گرافیک متحرک نهایتا تا 15 بهمن ماه 1396 میباشد.
2. تاریخ مراسم اختتامیه و معرفی آثار برگزیده متعاقباً اعلام خواهد شد.

🔹جوایز:
1. به آثار برگزیده توسط هیات داوران جشنواره در هر بخش تندیس و جایزه نقدی تعلق میگیرد.
2. به آثار برگزیده توسط هیات داوران انجمن طراحان گرافیک متحرک در هر بخش دیپلم افتخار انجمن تعلق میگیرد.
3. دیپلم افتخار انجمن طراحان گرافیک متحرک فقط به شرکت کنندگانی که عضو انجمن هستند تعلق خواهد گرفت.

نحوه ارسال آثار:
1. ارسال فایل به آی‌دی تلگرامی @IMGDAPR
2. ارسال فایل به آدرس ایمیل festival@imgda.ir
3. فایل هر اثر به صورت جداگانه به همراه عنوان، بخش مسابقه، نام سفارش دهنده و محل پخش ارسال شود.
4. در بخش هویت بصری شبکه تلویزیونی یک دمو ریل به همراه حداقل 3 آیتم مستقل ارسال شود.
5. مشخصات کامل و اطلاعات تماس شرکت کننده همراه با فایل ارسال شود.
6. اعضای انجمن کد عضویت خود را به همراه آثار ارسال نمایند.

ساعت بازدید از نمایشگاه ۹ تا ۱۶ میباشد.