#ПравдаАрмении #ОПредателях
#ЗаметкиАрмянки
Не знаю каким надо быть сволочью, чтобы распространить подобные слухи. Надеюсь, эти провокаторы отправятся в долгое путешествие по Арцахским и Сюникским скалам.🤨
-----------
Пресс-секретарь президента Арцаха опровергла слухи о демонтаже памятника Нжде в Мартуни
Памятник Гарегину Нжде стоит на своем месте в городе Мартуни Арцаха. Об этом заявила пресс-секретарь президента Республики Арцах Лусине Аванесян в беседе с корреспондентом InfoPort.am.
Она подчеркнула, что разговоры о демонтаже статуи Нжде - всего лишь слухи.
«Такого нет», - подчеркнула пресс-секретарь.
#ЗаметкиАрмянки
Не знаю каким надо быть сволочью, чтобы распространить подобные слухи. Надеюсь, эти провокаторы отправятся в долгое путешествие по Арцахским и Сюникским скалам.🤨
-----------
Пресс-секретарь президента Арцаха опровергла слухи о демонтаже памятника Нжде в Мартуни
Памятник Гарегину Нжде стоит на своем месте в городе Мартуни Арцаха. Об этом заявила пресс-секретарь президента Республики Арцах Лусине Аванесян в беседе с корреспондентом InfoPort.am.
Она подчеркнула, что разговоры о демонтаже статуи Нжде - всего лишь слухи.
«Такого нет», - подчеркнула пресс-секретарь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ПравдаАрмении #ВоиныАрмении #ГероиАрмении
Армяне! ⚡
Вместо провокаторов и пижонов, слушайте этих ребят, наших героев! ❤
И никого больше!🇦🇲
Армяне! ⚡
Вместо провокаторов и пижонов, слушайте этих ребят, наших героев! ❤
И никого больше!🇦🇲
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ГероиАрмении #ВоиныАрмении #НастоящиеАрмяне #ВеликиеАрмяне
Никаких оправданий.
Без лишних слов.
Только действие. ✊
Как бы я хотела, чтобы он вот так сейчас всех приструнил 😔
Никаких оправданий.
Без лишних слов.
Только действие. ✊
Как бы я хотела, чтобы он вот так сейчас всех приструнил 😔
#ПравдаАрмении #ЗаметкиАрмянки
Итак, официально и без обмана.
🇦🇲 В Ереван вернулись трое армянских военнопленных из Баку.
Единственное о чем сожалею, что не все вернулись. 😔 Дай Бог нам всем терпения и силы выдержать это. Особенно пленникам и их родителям. Молюсь каждый день о вашем благополучии и возвращении. 🙏🙏🙏
Спасибо тем политикам и просто людям, кто помогал и помогает вернуть наших воинов. ❤
---------------
«В результате усилий стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ и в условиях растущего международного давления Азербайджан вернул трех армянских военнопленных. Мы полны надежды, что этот процесс получит свое логическое продолжение и скорейшее завершение», - сказали Арменпресс в офисе и.о. вице-премьера РА Тиграна Авиняна.
Итак, официально и без обмана.
🇦🇲 В Ереван вернулись трое армянских военнопленных из Баку.
Единственное о чем сожалею, что не все вернулись. 😔 Дай Бог нам всем терпения и силы выдержать это. Особенно пленникам и их родителям. Молюсь каждый день о вашем благополучии и возвращении. 🙏🙏🙏
Спасибо тем политикам и просто людям, кто помогал и помогает вернуть наших воинов. ❤
---------------
«В результате усилий стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ и в условиях растущего международного давления Азербайджан вернул трех армянских военнопленных. Мы полны надежды, что этот процесс получит свое логическое продолжение и скорейшее завершение», - сказали Арменпресс в офисе и.о. вице-премьера РА Тиграна Авиняна.
#ЗаметкиАрмянки
Очень острые заметки.
Решила написать свои мысли после некоего перейденного рубежа.
Моему каналу 10 дней. 😄 Гип гип Молютке🥳
Ради Заметок, я подписалась на кучу армянскх каналов порядка 25, чтобы быть в курсе интересных новостей, событий, постов. Так уже было во время и после войны.
Поэтому неудивительно, что спустя 10 дней я поняла, что мозг взрывается. (Да еще и от частого и долгого сидения в смартфоне, у меня голова болит).
Поэтому вынуждена была из половины каналов выйти, особенно сверх активных и много постящих. И это не предел. Учитывая, что у всех практически одни и те же новости дублями идут. И одни и те же обсуждения в чатах и флуд. Такое впечатление, что никто не работает и мы живём на Гавайях.😇 Без обид.
Я не хочу никого обидеть, но хочу высказать свое мнение.
Очень острые заметки.
Решила написать свои мысли после некоего перейденного рубежа.
Моему каналу 10 дней. 😄 Гип гип Молютке🥳
Ради Заметок, я подписалась на кучу армянскх каналов порядка 25, чтобы быть в курсе интересных новостей, событий, постов. Так уже было во время и после войны.
Поэтому неудивительно, что спустя 10 дней я поняла, что мозг взрывается. (Да еще и от частого и долгого сидения в смартфоне, у меня голова болит).
Поэтому вынуждена была из половины каналов выйти, особенно сверх активных и много постящих. И это не предел. Учитывая, что у всех практически одни и те же новости дублями идут. И одни и те же обсуждения в чатах и флуд. Такое впечатление, что никто не работает и мы живём на Гавайях.😇 Без обид.
Я не хочу никого обидеть, но хочу высказать свое мнение.
#ЗаметкиАрмянки
3 недели назад я сломала левую руку, уже год я работаю на удаленке, сейчас праздники.
Спросите при чем тут эти события? За это время у меня появилось много времени, хотя о тг я думала около полугода, когда началось это безобразие среди армянского народа.
Поэтому, я решила, дабы избежать отвращение к тг и к Заметкам, меньше читать чужие тг, искать интересный контент. Держать канал, чтобы тупо репостить чужие записи, я не вижу смысла.
А если хочешь, что то интересное и уникальное постить, это надо сесть и искать. И самому свои суперские 😄 умазоключения писать. Т.е. потратить время, а не тыкнуть "переслать". Т.е мы выходим к сакральной мысли - ВРЕМЯ.
Тем более мне скоро снимут гипс, наступает тепло и я выйду в люди🤭 и соответственно виртуальный мир еще меньше будет интересовать и привлекать.
Так что, хочу обратиться к админам армянских каналов. Конечно, вы вправе игнорироать, ведь у меня канал пока маленький. Хотя я имею опыт ведение групп в соц.сетях и 20т. подписчиков, не в этом суть...👇
3 недели назад я сломала левую руку, уже год я работаю на удаленке, сейчас праздники.
Спросите при чем тут эти события? За это время у меня появилось много времени, хотя о тг я думала около полугода, когда началось это безобразие среди армянского народа.
Поэтому, я решила, дабы избежать отвращение к тг и к Заметкам, меньше читать чужие тг, искать интересный контент. Держать канал, чтобы тупо репостить чужие записи, я не вижу смысла.
А если хочешь, что то интересное и уникальное постить, это надо сесть и искать. И самому свои суперские 😄 умазоключения писать. Т.е. потратить время, а не тыкнуть "переслать". Т.е мы выходим к сакральной мысли - ВРЕМЯ.
Тем более мне скоро снимут гипс, наступает тепло и я выйду в люди🤭 и соответственно виртуальный мир еще меньше будет интересовать и привлекать.
Так что, хочу обратиться к админам армянских каналов. Конечно, вы вправе игнорироать, ведь у меня канал пока маленький. Хотя я имею опыт ведение групп в соц.сетях и 20т. подписчиков, не в этом суть...👇
#ЗаметкиАрмянки
Мои знакомые греки, меня называют спартанкой и амазонкой. За нежелание смирится с амебностью бытия, за то, что я лезу в гущу сражения, порой мужских
Благие дела, как просветительские, так и материальные это хорошо. Мотивация и поднятие морального духа это замечательно.
Но, дорога извилистая и многие сьехали с неё. В погоне за лайками, репостами, подписчикам, хайпом и даже заработком, многие группы в соц.сетях и тг каналы потеряли себя и свою главную и благую цель.
Очень надеюсь, что в начале она была. Но, сейчас, смыло волной.
Ну, объективно. Поверьте моему мнению социолога-амазонки))
Это не попытка вас перевоспитать или учить жизни. Но, порой взгляд объективный со стороны, полезен
Поэтому хочу предложить адимнам больше заниматься по настоящему важными делами, а не сотрясанием виртуального воздуха. И подписчикам тоже.
Тем более, у нас реально ОЧЕНЬ МАЛО ВРЕМЕНИ. Мы не имеем право расслабиться и жить как ни в чем не бывало. Армянский народ должен проснуться. Пока не поздно. ВРЕМЯ ТИКАЕТ
Мои знакомые греки, меня называют спартанкой и амазонкой. За нежелание смирится с амебностью бытия, за то, что я лезу в гущу сражения, порой мужских
Благие дела, как просветительские, так и материальные это хорошо. Мотивация и поднятие морального духа это замечательно.
Но, дорога извилистая и многие сьехали с неё. В погоне за лайками, репостами, подписчикам, хайпом и даже заработком, многие группы в соц.сетях и тг каналы потеряли себя и свою главную и благую цель.
Очень надеюсь, что в начале она была. Но, сейчас, смыло волной.
Ну, объективно. Поверьте моему мнению социолога-амазонки))
Это не попытка вас перевоспитать или учить жизни. Но, порой взгляд объективный со стороны, полезен
Поэтому хочу предложить адимнам больше заниматься по настоящему важными делами, а не сотрясанием виртуального воздуха. И подписчикам тоже.
Тем более, у нас реально ОЧЕНЬ МАЛО ВРЕМЕНИ. Мы не имеем право расслабиться и жить как ни в чем не бывало. Армянский народ должен проснуться. Пока не поздно. ВРЕМЯ ТИКАЕТ
Forwarded from Mayr Hayastan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жирайр Сефилян:
Проблема в нас, в нашей самостоятельности. Когда становишься самостоятельным, то и союзники появляются, вот и всё. Давайте станем самостоятельными.
Кто-то из зала:
Уважаемый Жирайр, это не территорися для экспериментов.
Жирайр Сефилян:
Уже 200 лет как это территория для экспериментов, 200 лет! Россия связывает нам руки, а Турция уничтожает нас.
Последняя фраза очень правильная. Уже как 200 лет правительство РФ/СССР (не народ, не нация, а правительство!) действует по принципу: "Армения без армян", а наша нация это начинает понимать только сейчас, к сожалению.
Telegram: t.me/mayr_hayastan
Проблема в нас, в нашей самостоятельности. Когда становишься самостоятельным, то и союзники появляются, вот и всё. Давайте станем самостоятельными.
Кто-то из зала:
Уважаемый Жирайр, это не территорися для экспериментов.
Жирайр Сефилян:
Уже 200 лет как это территория для экспериментов, 200 лет! Россия связывает нам руки, а Турция уничтожает нас.
Последняя фраза очень правильная. Уже как 200 лет правительство РФ/СССР (не народ, не нация, а правительство!) действует по принципу: "Армения без армян", а наша нация это начинает понимать только сейчас, к сожалению.
Telegram: t.me/mayr_hayastan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ЗаметкиАрмянки #НашиСоседи #ИсторияАрмении
Помните об этих чёрных дней не только 24 апреля.
Помните кто такой турок. Никогда не забывайте. Вы не имеете право мыслить о дружбе с ними😡
Помните об этих чёрных дней не только 24 апреля.
Помните кто такой турок. Никогда не забывайте. Вы не имеете право мыслить о дружбе с ними😡
#ИсторияАрмении
#ВеликиеАрмяне
🇦🇲 60-летие Нагорно-Крабахской Автономии, на которое не пригласили Армению: Как в 1983г. Армяне не только перехитрили Баку, но и выступили в НКАО на Армянском языке👏
В октябре 1983г. НКАО отмечала свое 60-летие. От Армении официальной делегации не было. Но сообразительные карабахцы настояли, мол, нехорошо отмечать праздник и не приглашать "соседей" из близлежащих городов Армянской ССР, у нас-де в Союзе все люди же братья. Пришлось Баку согласиться и от имени юбиляра НКАО пригласили на праздник "соседей": Капан, Горис и Сисиан. Так на праздновании 60-летия появилась армянская делегация, вопреки желаниям Баку.
Из блокнота первого секретаря Сисианского РК КПА Щорса Давтяна:
“Никто из выступивших на торжестве и словом не обмолвился, что КАРАБАХ – АРМЯНСКАЯ АВТОНОМИЯ И НАСЕЛЯЮТ ЕГО В ОСНОВНОМ АРМЯНЕ. Взяв слово, я начал свою речь на армянском, хотя под рукой у меня был и русский текст. Моя “выходка” в прямом смысле оглушила собравшихся...
#ВеликиеАрмяне
🇦🇲 60-летие Нагорно-Крабахской Автономии, на которое не пригласили Армению: Как в 1983г. Армяне не только перехитрили Баку, но и выступили в НКАО на Армянском языке👏
В октябре 1983г. НКАО отмечала свое 60-летие. От Армении официальной делегации не было. Но сообразительные карабахцы настояли, мол, нехорошо отмечать праздник и не приглашать "соседей" из близлежащих городов Армянской ССР, у нас-де в Союзе все люди же братья. Пришлось Баку согласиться и от имени юбиляра НКАО пригласили на праздник "соседей": Капан, Горис и Сисиан. Так на праздновании 60-летия появилась армянская делегация, вопреки желаниям Баку.
Из блокнота первого секретаря Сисианского РК КПА Щорса Давтяна:
“Никто из выступивших на торжестве и словом не обмолвился, что КАРАБАХ – АРМЯНСКАЯ АВТОНОМИЯ И НАСЕЛЯЮТ ЕГО В ОСНОВНОМ АРМЯНЕ. Взяв слово, я начал свою речь на армянском, хотя под рукой у меня был и русский текст. Моя “выходка” в прямом смысле оглушила собравшихся...
#ИсторияАрмении
#ВеликиеАрмяне
Продолжение...
"Выступление свое построил я на 3 положениях:
1.Карабах, независимо от своего статуса, край армянский
2.Армяне, уроженцы Карабаха, выросли и сформировались либо в Армении, либо в русской среде
3.Шуши был крупнейшим центром образования и культуры армян”
Шквал аплодисментов озадачил Багирова, первого секретаря ЦК КП Азер-на. Прошло несколько дней. Багиров донес в Кремль на Давтяна, а Москва в свою очередь, спустила дело в Ереван для разбирательства.
Давтяна вызвали к Демирчяну “на ковер”. Пока тот шел по коридору ЦК, встречные отводили взгляд, опасаясь.
"Говори, что это ты там отмочил, в Карабахе? Ты тут всех всполошил" в присутствии всех секретарей ЦК сердито спросил Демирчян.
Давтян в двух словах изложил суть дела.
"Ничего зазорного в том не вижу" - сказал, улыбнувшись, Карен Серобович и обратился к коллегам: "Вопросы к Давтяну будут"?
Когда сисианский смельчак вышел от Демирчяна, весь люд ЦК кинулся пожимать ему руку, как герою (с)🇦🇲✊
#ВеликиеАрмяне
Продолжение...
"Выступление свое построил я на 3 положениях:
1.Карабах, независимо от своего статуса, край армянский
2.Армяне, уроженцы Карабаха, выросли и сформировались либо в Армении, либо в русской среде
3.Шуши был крупнейшим центром образования и культуры армян”
Шквал аплодисментов озадачил Багирова, первого секретаря ЦК КП Азер-на. Прошло несколько дней. Багиров донес в Кремль на Давтяна, а Москва в свою очередь, спустила дело в Ереван для разбирательства.
Давтяна вызвали к Демирчяну “на ковер”. Пока тот шел по коридору ЦК, встречные отводили взгляд, опасаясь.
"Говори, что это ты там отмочил, в Карабахе? Ты тут всех всполошил" в присутствии всех секретарей ЦК сердито спросил Демирчян.
Давтян в двух словах изложил суть дела.
"Ничего зазорного в том не вижу" - сказал, улыбнувшись, Карен Серобович и обратился к коллегам: "Вопросы к Давтяну будут"?
Когда сисианский смельчак вышел от Демирчяна, весь люд ЦК кинулся пожимать ему руку, как герою (с)🇦🇲✊
#ИсторияАрмении #ВеликиеАрмяне
🇦🇲 Ради чего Карен Демирчян готов был уйти в отставку и пойти наперекор кремлю, но только не против своего народа✊
В сталинской Конституции 1936г. государственными языками трех закавказских республик были закреплены армянский, грузинский и азербайджанский. В остальных республиках Союза государственным языком был русский.
В 1977г., когда Политбюро ЦК КПСС запустило в народ проект брежневской Конституции, оно руководствовалось желанием устранить это различие, что вызвало бурные протесты в Закавказье. За государственный статус родного языка весной 1978г. первым из руководителей трёх республик поднял голос первый секретарь ЦК КПА Карен Демирчян. И народ, и интеллигенция – в лице Сильвы Капутикян, Ованеса Шираза, Амо Сагияна, Серо Ханзадяна, Ваагна Давтяна, художника Григора Ханджяна и др. – поддержали его.
Но Демирчян был очень тонкий политик, поэтому на заседании ЦК он выступил в этом вопросе после Алиева и Шеварднадзе, чтобы Армения не лезла на рожон...
🇦🇲 Ради чего Карен Демирчян готов был уйти в отставку и пойти наперекор кремлю, но только не против своего народа✊
В сталинской Конституции 1936г. государственными языками трех закавказских республик были закреплены армянский, грузинский и азербайджанский. В остальных республиках Союза государственным языком был русский.
В 1977г., когда Политбюро ЦК КПСС запустило в народ проект брежневской Конституции, оно руководствовалось желанием устранить это различие, что вызвало бурные протесты в Закавказье. За государственный статус родного языка весной 1978г. первым из руководителей трёх республик поднял голос первый секретарь ЦК КПА Карен Демирчян. И народ, и интеллигенция – в лице Сильвы Капутикян, Ованеса Шираза, Амо Сагияна, Серо Ханзадяна, Ваагна Давтяна, художника Григора Ханджяна и др. – поддержали его.
Но Демирчян был очень тонкий политик, поэтому на заседании ЦК он выступил в этом вопросе после Алиева и Шеварднадзе, чтобы Армения не лезла на рожон...
#ИсторияАрмении
#ВеликиеАрмяне
Продолжение...
🇦🇲 Демирчян держался своего мнения и после того, как узнал, что Алиев и Шеварднадзе сдали свои позиции.
А когда на заседании политбюро Демирчян стал возражать против утверждения русского языка как родного, Суслов попытался прервать его: "А вы, молодой человек, мешайте! Садитесь, пожалуйста!" - на что Демирчян смело ответил Суслову: "А вы не понимаете суть вопроса. У меня за границей, по всему миру, диаспора, большая часть которой считает Советскую Армению своей Родиной. И как я могу им объяснить, что на их Родине родной язык не армянский... Если решение о языке все-таки будет принято, оно будет принято при новом первом секретаре республики. Я подам в отставку и готов написать заявление об уходе хоть сейчас."
Верхушка КПСС вынуждена была пойти на уступки несгибаемой воле Карена Серобовича. (с) ✊
#ВеликиеАрмяне
Продолжение...
🇦🇲 Демирчян держался своего мнения и после того, как узнал, что Алиев и Шеварднадзе сдали свои позиции.
А когда на заседании политбюро Демирчян стал возражать против утверждения русского языка как родного, Суслов попытался прервать его: "А вы, молодой человек, мешайте! Садитесь, пожалуйста!" - на что Демирчян смело ответил Суслову: "А вы не понимаете суть вопроса. У меня за границей, по всему миру, диаспора, большая часть которой считает Советскую Армению своей Родиной. И как я могу им объяснить, что на их Родине родной язык не армянский... Если решение о языке все-таки будет принято, оно будет принято при новом первом секретаре республики. Я подам в отставку и готов написать заявление об уходе хоть сейчас."
Верхушка КПСС вынуждена была пойти на уступки несгибаемой воле Карена Серобовича. (с) ✊
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ИсторияАрмении #ДрузьяАрмении #ЗаметкиАрмянки
Мы не против русского/украинского народа. Мы знаем, что нашу Родину защищали и защищают доблестные солдаты, добровольцы, совестливая интеллигенция славян.
В не вот это всё кремлёвское..
Армянский народ ничего не забывает. Ни друзей, ни врагов.
Мы не против русского/украинского народа. Мы знаем, что нашу Родину защищали и защищают доблестные солдаты, добровольцы, совестливая интеллигенция славян.
В не вот это всё кремлёвское..
Армянский народ ничего не забывает. Ни друзей, ни врагов.
#ЗаметкиАрмянки
Я расстроена. 😩
Пошла песня. Как по мановению палочки, все набросились на Пашиняна, исказили как могли его слова о вооружении и войны. Народ, который себя называет львом, ведёт себя как соседские шакалы.
Вот, скажите честно. Вы от этого получаете какое-то извращенное удовольствие?
Ладно помойшные каналы и группы. Но среди подхватившего не достойного флешмоба и достойные люди. Зачем вы так искажает информацию? Зачем вы так издеваетесь над собственным народом? Зачем вы опять вызываете негатив и разобщенность? Вам не стыдно?
Мне за вас стыдно, армяне. 😔
Чтобы поняли о чем я. Наши враг азерстан все эти годы закупался для нападения, захвата. Понятное дело, что мы также должны были вооружатся. Но, до Пашиняна, у нас делали что угодно, чтобы ослабить и не вооружать страну и армию. Как бы вы к нему не относились, сей факт вы должны обьективно признать! 😡
Естественно, когда враг видит, что ты начинаешь вооружаться, он понимает - надо сейчас напасть, потом будет поздно, т.к. противник успеет вооружиться лучше. И поэтому закупка современных вооружений, приблизила максмально близко дату старта войны.
Поэтому, война и началась, как исхитрившись исказив правду, сейчас гуляют заголовки "Пашинян заявил, что покупка Су-30 приблизила войну в Арцахе. 🤦♀️
Подмена понятий один из отвратительных вещей в наших реалях. И знаете, что? Пашинян сказал правду, ту правду которую многим неудобна. А многие недалёкие, уже мне кажется админы с удовольствием репостят дэбильные посты в тг каналах и группах соц.сетей, а еще более недалёкие подписчики вставляют свои глупейшие 5 копеек. 🤦♀️
Стыд и срам.🤢
Спасибо нейтральным, адекватным и объективным людям, которые пишут правду. ✊
Միշտ ՀԱՅ🇦🇲, ոչ թե թուրք։
Я расстроена. 😩
Пошла песня. Как по мановению палочки, все набросились на Пашиняна, исказили как могли его слова о вооружении и войны. Народ, который себя называет львом, ведёт себя как соседские шакалы.
Вот, скажите честно. Вы от этого получаете какое-то извращенное удовольствие?
Ладно помойшные каналы и группы. Но среди подхватившего не достойного флешмоба и достойные люди. Зачем вы так искажает информацию? Зачем вы так издеваетесь над собственным народом? Зачем вы опять вызываете негатив и разобщенность? Вам не стыдно?
Мне за вас стыдно, армяне. 😔
Чтобы поняли о чем я. Наши враг азерстан все эти годы закупался для нападения, захвата. Понятное дело, что мы также должны были вооружатся. Но, до Пашиняна, у нас делали что угодно, чтобы ослабить и не вооружать страну и армию. Как бы вы к нему не относились, сей факт вы должны обьективно признать! 😡
Естественно, когда враг видит, что ты начинаешь вооружаться, он понимает - надо сейчас напасть, потом будет поздно, т.к. противник успеет вооружиться лучше. И поэтому закупка современных вооружений, приблизила максмально близко дату старта войны.
Поэтому, война и началась, как исхитрившись исказив правду, сейчас гуляют заголовки "Пашинян заявил, что покупка Су-30 приблизила войну в Арцахе. 🤦♀️
Подмена понятий один из отвратительных вещей в наших реалях. И знаете, что? Пашинян сказал правду, ту правду которую многим неудобна. А многие недалёкие, уже мне кажется админы с удовольствием репостят дэбильные посты в тг каналах и группах соц.сетей, а еще более недалёкие подписчики вставляют свои глупейшие 5 копеек. 🤦♀️
Стыд и срам.🤢
Спасибо нейтральным, адекватным и объективным людям, которые пишут правду. ✊
Միշտ ՀԱՅ🇦🇲, ոչ թե թուրք։