🕯️Год назад в результате ужасного террористического нападения на "Крокус Сити Холл" погибли 145 человек и более 550 получили ранения. Наши мысли с теми, кто это пережил, и с теми, кто потерял своих близких в результате этих трагических событий.

Терроризму и насилию против гражданского населения нет и не может быть оправдания.

🗓️ Вчера отмечался Международный день права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв.

🇺🇳 Этот день был впервые провозглашен Генеральной ассамблеей ООН в 2010 г. в память о сальвадорском архиепископе Оскаре Ромеро, убитом 24 марта 1980 г. за его бесстрашную борьбу за права человека и против несправедливости.

Его наследие особенно важно сегодня. В современной 🇷🇺правда о нарушениях прав человека, совершаемых в отношении несогласных, антивоенных и ЛГБТ-активистов, независимых журналистов, а также гражданского населения в 🇺🇦, зачастую скрывается и замалчивается. Расплывчатые законы, такие как запрет на "дискредитацию вооруженных сил", используются для подавления истины. Жертвы нарушений прав человека, как по российским, так и международным законам, с большим трудом могут добиться справедливости.

‼️ Мы призываем Россию соблюдать свои международные обязательства и обеспечить торжество правды и достижение справедливости для всех жертв нарушений прав человека.

Вчера премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе назначил федеральные выборы на 3 мая.

В преддверии предстоящих выборов Правительство Австралии вступило в так называемый переходный период (caretaker period), который накладывает на него определенные ограничения с тем, чтобы его решения не стесняли свободу действий нового кабинета.

Пока новый кабинет не приступит к своим обязанностям, деятельность правительства осуществляется в соответствии с правилами переходного периода.

От всей души поздравляем всех мусульман в Центральной Азии, России, Армении и Беларуси с окончанием священного месяца Рамадан и наступлением праздника Ураза-Байрам (Ид аль-Фитр!)

📣 Overseas? You can apply to be registered as an overseas elector.

If you’re travelling overseas for a short period and will be unable to vote, complete an overseas notification form.

🔗 More info: https://www.aec.gov.au/overseas/enrolment.htm

Authorised by the Electoral Commissioner, Canberra



📣 Вы - гражданин Австралии и вы находитесь за границей? Вы можете подать заявку на регистрацию для голосования за рубежом.

Если вы едете за границу ненадолго и не сможете проголосовать, заполните форму-уведомление о нахождении за границей.

🔗 Более подробная информация: https://www.aec.gov.au/overseas/enrolment.htm

Уполномочено главой Избирательной комиссии Австралии, Канберра.

В дополнение к первоначальным $2 млн по линии Международного комитета Красного Креста, Австралия выделит еще $7 млн для помощи населению Мьянмы, пострадавшему от разрушительного землетрясения.

Мы также мобилизовали группу быстрого реагирования для помощи в ликвидации последствий землетрясения на земле.

🔗 Ссылка на Х

📣 Please note that the Australian Embassy in Moscow will not be offering voting services or accept postal votes for the 3 May 2025 election.

‼️ Time is running out to apply for a postal vote in the upcoming federal election.

🔗 To submit your application, head over to the AEC’s website ASAP

Authorised by the Electoral Commissioner, Canberra

Здоровье матери и ребенка - залог крепкой семьи и общества.  

Сегодня, во Всемирный день здоровья, посол 🇦🇺 по вопросам глобального здравоохранения д-р Лукас де Тока рассказывает, как работа МИД Австралии в регионе на деле улучшает показатели материнского и детского здоровья, а значит и здоровья всего региона в целом. 

🔗 Ссылка на Х

‼️ Due to the Travel Advice level of “Do Not Travel” for Russia, the Australian Embassy in Moscow will not be providing in-person or postal voting services.

A list of overseas voting locations is published on the Australian Electoral Commission (AEC) website.

The nearest in-person overseas voting locations to Moscow Post that can be reached by direct flights from Russia are Belgrade and Ankara posts as well as the consulate-general in Istanbul.

🔗 For more information see Smartraveller’s advice on How To Vote Overseas and the AEC’s website for Australians overseas.

🇦🇲 Посол Австралии г-н Джон Гиринг был рад возможности встретиться с главой постоянного представительства Азиатского банка развития в Армении г-ном Доном Ламбертом и обсудить усилия по построению более светлого будущего для Армении и всего региона.

🇦🇺 Австралия - один из учредителей АБР и ключевой партнер в реализации его миссии по поддержке устойчивого экономического роста и сокращения бедности.

Космическое агентство Австралии совместно с НКО SciTech запустило новую национальную программу для младших школьников под названием Миссия: КОСМОС.

Ее целью является пробудить интерес детей к техническим дисциплинам и будущей работе в космической отрасли.

Программа Миссия: КОСМОС включает два компонента: виртуальные экскурсии для детей в возрасте 8-11 лет и наборы для проведения Mars Challenge в 100 начальных школах, где перед учениками будет стоять задача спроектировать, построить и протестировать собственные прототипы марсохода.

«Стремительные достижения в космической отрасли, как в мире, так и здесь, в Австралии, означают, что во всех отраслях имеется множество возможностей для карьеры, связанной с космосом.
Миссия: КОСМОС поможет подготовить молодых людей к динамичной карьере здесь, на Земле, и за ее пределами, развивая их навыки в области решения проблем, сотрудничества, технологий и критического мышления».

~ Инетт Хенн, менеджер по будущему обучения, Scitech

Smartraveller on X:

"We've reviewed our travel advice for Russia & continue to advise do not travel due to the dangerous security situation, the impacts of the military conflict with Ukraine & the risk of arbitrary detention or arrest."

http://Smartraveller.gov.au/Russia

🔗 Ссылка на Х

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе:

"Австралия осуждает ужасный российский удар по украинскому городу Сумы, в котором погибли и пострадали мирные жители, в том числе дети. Это грубое нарушение международного права было совершено, когда многие украинцы собрались отметить Вербное воскресенье, один из наиболее важных дней года для христиан.

Мы непоколебимы в нашей поддержке Украины и достижения справедливого и прочного мира."

🔗 Ссылка на Х

Сегодня журналисты Антонина Фаворская, Сергей Карелин, Константин Габов и Артем Кригер были приговорены к 5 годам 6 месяцам тюрьмы по обвинению в экстремизме просто за публикацию репортажей о покойном Алексее Навальном.
 
Этот приговор представляет собой новую и постыдную главу в подавлении независимой журналистики и права на свободу СМИ в России – права, гарантированного Конституцией России наравне с правом на свободу слова.

Фото: Reuters

The federal election is now just over two weeks away. The Australian Embassy in Moscow will not be providing in-person or postal voting services.
 
For Australians in Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan or Uzbekistan who wish to vote in-person, the Australian Electoral Commission’s list of overseas voting locations can be found here.

Сегодня, посередине праздника Песах, мы хотим пожелать мира, радости и свободы всем, кто его отмечает.
Наши поздравления и наилучшие пожелания в преддверии его кульминации в воскресенье.
Хаг Песах самеах! 

📢 В связи с пасхальными каникулами Посольство Австралии будет закрыто в пятницу 18 апреля и понедельник 21 апреля. Мы возобновим работу во вторник 22 апреля.
 

📢 Due to Easter holidays, the Australian Embassy will be closed on Friday 18 April and Monday 21 April. We'll resume normal working hours on Tuesday 22 April.

От всей души поздравляем всех христиан со светлым праздником Пасхи!