🪷 Российские буддисты завершили перевод 50 сутт с языка пали на суахили в рамках культурно-просветительской инициативы.

Первые переводы были представлены в апреле 2025 года, а теперь завершен полный перевод первых пятидесяти сутт сборника «Средних наставлений Будды» Маджхима Никая.

«Этот проект важен не только для знакомства с буддийскими текстами. Он открывает путь для тех, кто, изучив эти переводы, захочет углубить практику, принять монашеские обеты и отправиться на обучение в страны, где сохранилась палийская традиция и активно развивается монашеская жизнь, такие как Шри‑Ланка, Таиланд, Мьянма, Камбоджа и Лаос»,

− отметил геше Йонтен (Сергей Киришов), председатель Центрального духовного управления буддистов (ЦДУБ).

ℹ️ Язык суахили является одним из самых распространённых языков Африки: на нём говорят более 100 миллионов человек в Танзании, Кении, Уганде, Конго и других странах региона.

Все переведенные тексты будут доступны бесплатно на платформе Африкано-Буддийского института, созданного для распространения буддийских текстов на языках народов Африки.

Подробнее

🪷 В Тугнуйском дацане в Бурятии строится гостиница, где участники СВО смогут бесплатно останавливаться для молитв и восстановления сил.

Глава республики Алексей Цыденов посетил монастырь в рамках рабочей поездки.

Местное территориальное самоуправление благоустраивает дацан и территорию на спонсорские средства и премии. Как сообщают СМИ, с 2019 года привлечено около 500 тыс. рублей на строительство столовой и гостиницы, а также выделен грант на реконструкцию Согчен Дугана буддийского монастыря.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 В Улан-Удэ стартовал Международный молодежный буддийский форум, где обсуждалась роль буддийского духовенства в годы Великой Отечественной войны. Участники представили исследования о вкладе буддистов в победу, включая их помощь на фронте и в тылу.

Соорганизатор мероприятия − Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям.

Ректор Буддийского университета Дымбрыл Дашибалданов отметил значимость помощи людям в трудные времена, а ректор Бурятского государственного университета Алдар Дамдинов рассказал об исторической роли буддистов в сборе пожертвований и поддержке фронта.

Сегодня буддийское духовенство продолжает традиции помощи защитникам Отечества, включая реабилитацию ветеранов.

«Инициативы проведения круглого стола о роли духовенства в годы Великой Отечественной войны отвечает поручению Президента России, который объявил 2025 год Годом защитника Отечества. И в этом году мы также празднуем 80-летие победы в Великой Отеческой войне. И хочется отметить, что наш фонд регулярно спонсирует инициативы по поддержке участников специальной военной операции и членов их семей. Мы профинансировали и организационно поддержали ряд мероприятий по развитию практик реабилитации ветеранов боевых действий с учетом накопленных буддийским духовенством знаний. И будем поддерживать впредь»,

− сказал вице-президент Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям Денис Возилов.

В свою очередь, представитель Шри-Ланки Ранджана Девамитра Сенасингхе отметил укрепление связей между буддистами России и другими странами.

➡️ Программа форума
➡️ Подробнее в материале

🪷 В Агинский дацан прибыли 105 томов священной книги «Ганжуур»

В Согчен дугане прошла торжественная церемония встречи, во время которой ламы и прихожане прикоснулись к священным реликвиям.

«В наше непростое время для наших земляков как никогда нужна духовная поддержка. Агинский дацан получил благословение великих учителей буддизма на «Ганжуур». Это священное писание приносит надежду и веру в светлое будущее. Когда в сердце живет Будда, намного легче справляться со всеми трудностями»,

− сказал шэрээтэ лама Читинского дацана Баир ламахай.

Амгалан лама добавил, что «Ганжуур» прошел долгий путь, и поблагодарил всех, кто способствовал его доставке.

Все участники церемонии получили традиционный подарок — небесно-голубой хадак, символизирующий чистоту намерений и причастность к великой миссии сохранения и распространения знания.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 Глава Калмыкии проконтролировал объекты, которые готовятся к Международному буддийскому форуму

«Ряд отелей практически готовы – просторные, уютные, светлые. Огромное спасибо подрядчикам»,

− сказал Бату Хасиков и напомнил, что в Элисте идет подготовка мероприятий, которые станут частью большой программы форума.

Хасиков подчеркнул, что III Международный буддийский форум даст возможность Калмыкии укрепить авторитет России и продемонстрировать красоту и гостеприимство региона.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 В преддверии III Международного буддийского форума Индия организует принесение в Калмыкию реликвий Будды Шакьямуни.

В течение недели все желающие смогут поклониться этим святыням.

«Это событие, которое войдет в культурно-просветительскую историю России и оставит глубокий след. Оно даст возможность не только верующим Калмыкии, но и жителям других регионов страны прикоснуться к одной из величайших святынь буддийского мира»,

– сообщил глава Республики Бату Хасиков, выразив особую благодарность индийской делегации за этот дар.

Форум состоится с 25 по 28 сентября. В программе более 50 мероприятий. Среди основных тем − сохранение и развитие института монашества, перспектива и практика традиционной медицины буддийских стран, буддизм и развитие туристического потенциала.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 Первый буддийский мурал появился в Элисте перед III Международным буддийским форумом

Мурал, созданный Андреем и Виктором Куберлиновыми, посвящён рождению Будды Шакьямуни и станет первым из трёх запланированных проектов. Ранее работы авторов уже украшали фасады многоквартирных домов в городе.

Напоминаем, что в рамках буддийского форума в Калмыкию из Индии привезут реликвии Будды Шакьямуни.

🪷 В Тыве прошли пожарно-тактические и командно-штабные учения МЧС

По сценарию, во время ремонта в буддийском монастыре произошёл взрыв газобаллонного оборудования, что вызвало обрушение и пожар. Внутри находилось 10 человек, 5 эвакуировались, судьба остальных неизвестна.

Учения собрали 120 участников и 26 единиц техники. Комиссия оценила готовность сил и средств главного управления МЧС России по Республике Тыва к выполнению задач в соответствии с предназначением.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 Священнослужитель Буддийской традиционной сангхи России Мунко Борисович Гармаев погиб 2 августа во время боевых действий, где служил в 39-й мотострелковой части.

Об этом сообщают СМИ со ссылкой на телеграм-канал «Джида-инфо.24/7».

Мунко Гармаев родился 9 декабря 1984 года в Улан-Удэ, окончил Буддийский университет «Даши Чойнхорлин» и работал в Гэгэтуйском дацане.

С 27 мая 2024 года служил в зоне боевых действий, был награжден медалями «За укрепление боевого сотрудничества», «За храбрость», а также получил штурмовой знак.

У него остались отец, жена и трое детей. Родные вспоминают его как доброго, смелого и трудолюбивого человека.

🪷 19 августа в Туве при поддержке Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям состоится круглый стол на тему «Исследование архитектурных особенностей буддийских храмов Тувы в различные исторические периоды».

ℹ️ В программе круглого стола запланированы доклады ведущих российских ученых-архитекторов, инженеров, а также экспертов в области буддологии, философии, истории и культуры. Участники смогут обсудить актуальные вопросы истории и развития архитектуры буддийских храмов в современном мире.

Организаторы:
🟤Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям
🟤ФГБОУ ВО «ТувГУ»
🟤Администрация Тес-Хемского района Республики Тыва.

19 августа 2025 года, 11:00-13:00.
Формат: гибридный (офлайн и онлайн).

Место проведения: Республика Тува, Тес-Хемский район, село Самагалтай, ул. А.Ч. Кунаа, д. 5а.

Контакты для участия: Кенден К.В., +7(913)-348-1997, Kuca08@mail.ru.

🪷 В Элисте состоялся семинар по подготовке экскурсоводов и гидов к буддийскому форуму, сообщает РИА Калмыкия.

На мероприятии, организованном Минкультуры и туризма Республики Калмыкия председатель Центрального духовного управления буддистов геше Йонтен (Сергей Киришов) рассказал о III Международном буддийском форуме и значимых аспектах работы с иностранными гостями из буддийских стран.

Спикер ответил на интересующие вопросы гидов, а также поддержал предложение о продолжении подобных встреч в преддверии форума.

В завершение мероприятия новым экскурсоводам вручили идентификационные бейджи.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 В сентябре в Кызыле состоится открытие Российского буддийского университета

Республика Тува получила необходимые лицензии для осуществления образовательной деятельности. Теперь учащиеся смогут получить уникальные знания о буддизме и его философии.

В новом учебном году храм «Тубтен Шедруб Линг» откроет свои двери для будущих монахов.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 В Улан-Удэ начался первый музейно-образовательный интенсив Школы изучения, реставрации и консервации памятников буддизма России, в котором участвуют 25 специалистов.

Мероприятие продлится до 22 августа и включает курсы повышения квалификации, лекции и круглый стол.

Интенсив является частью культурно-образовательного проекта, в реализации которого участвуют Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям, Буддийский университет, Восточно-Сибирский институт культуры и Эрмитаж.

По словам директора Национального музея Республики Бурятия Татьяны Бороноевой, идея создания школы возникла на Международном буддийском форуме в Бурятии в 2024 году.

«Спустя год благодаря Фонду содействия буддийскому образованию и исследованиям проект смог реализоваться. Надеемся, что это только начало, и в будущем на его основе будет создана единая профессиональная платформа для обсуждения и актуализации буддийского наследия России»,

- отметила Бороноева.

III Международный буддистский форум «Буддийский мир в новом тысячелетии» пройдет с 25 по 28 сентября в Элисте. Ожидаются делегации из 35 стран, более 400 участников, среди них около 50 представителей буддийского духовенства - учителей, духовных наставников, настоятелей храмов.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 Глава Калмыкии Бату Хасиков обсудил организацию встречи мощей Будды Шакьямуни с директором Национального музея Индии Шри Гурмитом Сингхом Чоулой

«Обе наши стороны создают знаковое историческое событие: впервые в России, и в частности в столице Калмыкии – Элисте, будут находиться мощи Будды Шакьямуни. Это событие станет одним из самых знаковых для всех буддистов нашей страны и последователей буддизма в целом»,

− сообщил Хасиков и напомнил, что мощи будут выставлены с 23 сентября по 1 октября.

Также, по словам главы Калмыкии, Индией будет передана освященная статуя Будды Шакьямуни, которая займет свое почетное место в Буддийском парке в столице республики.

III Международный буддийский форум пройдет в Элисте с 25 по 28 сентября.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф

🪷 Весной 2025 года медиахолдинг РИА «Калмыкия» провел конкурс для учеников 8-9 классов Элистинского лицея на тему III Международного буддийского форума.

Участникам предложили написать материалы или создать видео о странах-участницах.

Представляем статью призера Аяны Оконовой о Мьянме, которая её особенно удивила.

«Бирма, или Мьянма, завораживает своей уникальной религией, культурой и историей. Буддизм пришел в эту страну в I веке до нашей эры, когда первые миссионеры принесли учения Будды. Основным источником буддизма в стране стало влияние южного буддизма, особенно школы Тхеравада, которая считается одной из старейших форм буддизма».

➡️ Читать полную версию статьи

🪷 Буддийская архитектура в современном мире
#наши_гранты

В Туве состоялся круглый стол, на котором ведущие российские учёные, архитекторы, инженеры и эксперты обсудили всё, что связано с буддийскими храмами — от прошлых столетий до наших дней.

Организаторы:
🟤Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям
🟤ФГБОУ ВО «ТувГУ»
🟤Администрация Тес-Хемского района Республики Тыва.

🪷 III Международный буддийский форум

В понедельник, 25 августа 2025 года, в 13:00 мск в ТАСС (Тверской бульвар, дом 2, 2-й этаж) состоится пресс-конференция, посвященная III Международному буддийскому форуму, который пройдет 25-28 сентября в Элисте.

О задачах форума «Буддийский мир в новом тысячелетии», основных темах, деловой, культурной и спортивной программах, географии участников, а также об итогах официального визита делегации Калмыкии в Индию расскажут:

🟤 глава Республики Калмыкия Бату Хасиков,
🟤 председатель Центрального духовного управления буддистов, настоятель Московского буддийского храма геше Йонтен (Сергей Киришов),
🟤 директор Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, президент Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям Алексей Маслов.

ℹ️ Внимание! Аккредитация проводится до 10:00 мск 25 августа 2025 года.

Для аккредитации необходимо прислать по адресу press-center@tass.ru с корпоративной почты письмо на бланке СМИ с указанием ФИО, должности, актуальных контактов журналиста. Вход только для представителей СМИ по предварительной аккредитации при наличии паспорта и редакционного удостоверения.

Трансляция будет доступна на сайте ТАСС на странице анонса, а также в группе пресс-центра ТАСС во «ВКонтакте»

Справки и аккредитация:
+7 (926) 608-08-16
press-center@tass.ru

🪷  День Государственного флага Российской Федерации

Этот день установлен указом президента РФ от 20 августа 1994 года «О Дне Государственного флага Российской Федерации».

22 августа 1991 года Верховный Совет РСФСР принял постановление, признав исторический флаг России, состоящий из равных горизонтальных белой, лазоревой и алой полос, официальным Национальным флагом. Это решение было принято до появления специального закона о государственной символике РФ.
Российский триколор обладает более чем 300-летней историей.

Государственный флаг начал использоваться на рубеже XVII—XVIII веков, в период формирования России как сильного и независимого государства. На протяжении веков флаг стал символом единства, истории и традиций российской нации.

🪷 Си Цзиньпин в Тибете

«Председатель КНР Си Цзиньпин в среду прибыл в столицу Тибета, Лхасу, с целью отметить 60-ю годовщину образования Тибетского автономного района»,

— сообщает агентство Reuters.

Это его второй визит в регион как лидера страны; предыдущий состоялся в 2021 году, тогда глава КНР призвал местных жителей «следовать примеру партии», информирует агентство.

Предыдущим правителем, посетившим этот регион, был Цзян Цзэминь, который побывал в Тибете в 1990 году.

ℹ️ Для информации:

В 2024 году ВВП Тибетского автономного района (ТАР) составил 276,5 млрд юаней (40 млрд долларов). Этот показатель в 1555 раз превышает уровень 1965 года, когда был создан ТАР.

С 2021 по 2025 годы на реализацию социально значимых проектов выделено 27,7 млрд юаней. Благодаря этим вложениям была создана мультимодальная транспортная сеть, в которую входят 124,9 тыс. км автодорог и 1359 км железных дорог, а также запущены 183 внутренних и международных рейса.

Доход на душу населения в 2024 году составил более 55,4 тыс. юаней, а в сельской местности — 21,6 тыс. юаней. Введено бесплатное 15-летнее образование, и расширяется штат педагогов, владеющих тибетским языком.

✔️ Подписаться на Буддийский фонд.рф