📙 شما می توانید متن ویدیو را در این قسمت مطالعه کنید.

#Small_Talk
#Building_Rapport

🌍 barangroup.ir

1.6 #Pleased_to_meet_you

اجازه دهید جملات کاربردی این هفته را با هم مرور و تمرین کنیم. به جملات هر شخصیت با دقت گوش کنید و سپس آنها را تکرار نمایید.

#Small_Talk
#Useful_Language

🌍 barangroup.ir

🔸 جملات کاربردی و پرتکرار جهت معرفی و آشنایی با دیگران

🌻 Hello, I don't think we've met.
🌷 سلام، فکر نمی کنم با هم آشنا شده باشیم.

🌻 What company are you from?
🌷 از کدام شرکت هستید؟

🌻 What’s your position there?
🌷 آنجا چه سمتی دارید؟

🌻 Let me introduce you to someone.
🌷 اجازه بدید شما رو به یک نفر معرفی کنم.

🌻 This is Lin Chan, my sales manager.
🌷 ایشون لین چن، مدیر فروش من هستند.

🌻 Pleased to meet you.
🌷 از آشنایی شما خوشوقتم.

🌻 Who do you work for?
🌷 شما برای کی کار می کنید؟

🌻 Please call me Victor.
🌷 لطفا من رو ویکتور صدا کن.

🌻 How do you do Mr Tang?
🌷 حالتون چطوره آقای تنگ.

🌻 I'm very well. Thank you.
🌷 من خیلی خوبم. متشکرم.

#Small_Talk
#Introductions
#Useful_Language

🌍 barangroup.ir

🏴 حادثه #عاشورا و #کربلا از نگاه #کریس_هیوئر اسلام شناس مسیحی
با زیرنویس فارسی

🌍 barangroup.ir

🏴 #مورگان_فریمن هنرپیشه مشهور
هالیوودی از حادثه #کربلا و #عاشورا می‌گوید.

مستند «داستان خدا با مورگان فریمن»
با زیرنویس فارسی

🌍 barangroup.ir

به منظور آغاز گفتگو با دیگران در یک موقعیت شغلی یا روزمره، باید خوب آماده باشید و به موضوعات مناسب برای آن موقعیت خاص فکر کنید.

#Small_Talk (Tip 1)
#Preparation

🌍 barangroup.ir

How to master small talk
(Tip 1 - Prepare yourself)

📗 شما می توانید متن ویدیو را در این قسمت مطالعه کنید.

#Small_Talk
#Preparation

🌍 barangroup.ir

2.1 #Why_dont_you_join_us

از موقعیتهای معمول در سمینار یا کنفرانس دعوت برای صرف غذا یا نوشیدنی است. ملاحظه کنید چگونه این موقعیت می تواند به گسترش روابط دوستانه و حرفه ای منجر شود.

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

📘 متن مکالمه بالا

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

برای برقراری ارتباط با دیگران لازم است اعتماد بنفس داشته باشید، جلو بروید و مکالمه را آغاز کنید. منتظر نشوید دیگران این کار را انجام دهند.

#Small_Talk
#Entering_Conversations

🌍 barangroup.ir

How to master small talk
(Tip 2 - Be the first one)

📕 شما می توانید متن ویدیو را در این قسمت مطالعه کنید.

#Small_Talk
#Entering_Conversations

🌍 barangroup.ir

2.2 #Why_dont_you_join_us

دیروز یک کلیپ کوتاه در مورد دعوت به شام در محیط کنفرانس را ملاحظه فرمودید. اجازه دهید چند جمله کلیدی را با هم تمرین کنیم.

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

🔸 برای دعوت از دیگران از جملات زیر استفاده کنید:

🍃 We are having a small dinner for some of our clients and friends after the conference.
🍂 ما یک شام مختصر برای بعضی از مشتریان و دوستانمان بعد از کنفرانس خواهیم داشت.

🍃 Why don't you join us?
🍂 چرا به ما نمی پیوندید.

🍃 Perhaps you could join us?
🍂 شاید بتونید به ما بپیوندید!

🍃 It would be great if you could join us.
🍂 عالیه میشد اگر به ما می پیوستید.

🍃 Would you like to join us?
🍂 مایلید به ما بپیوندید؟


🔸 و برای قبول یک دعوت بگویید:

🍃 That sounds great/ good.
🍂 عالی/ خوب بنظر می‌رسه.

🍃 Thank you. I'd be happy to.
🍂 ممنونم. خوشحال میشم.

🍃 That's very kind of you.
🍂 خیلی لطف دارید.

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

برای اینکه بتوانید ارتباط موثری با همتایان خود برقرار کنید لازم است ابتدا خوب گوش کنید و سپس از اطلاعاتی که بدست آمده هوشمندانه استفاده نمایید.

#Small_Talk
#Listen_Actively

🌍 barangroup.ir

How to master small talk
(Tip 3 - Listen actively)

📗 شما می توانید متن ویدیو را در این قسمت مطالعه کنید.

#Small_Talk
#Listen_Actively

🌍 barangroup.ir

2.3 #Why_dont_you_join_us

وقتی از شما دعوت می شود، مودبانه است تشکر کنید و چنانچه نمی توانید دعوت را بپذیرید دلیل آن را بگویید. از دادن پاسخ کوتاه خودداری کنید.

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

🔸 جملات کاربردی زیر را به خاطر بسپارید:

🍃 Thank you for the invitation.
🍂 بابت دعوت از شما ممنونم.

🍃 Unfortunately I have another engagement.
🍂 متاسفانه مشغله دیگه‌ای دارم.

🍃 I’m afraid I have another commitment.
🍂 ببخشید تعهد (کار) دیگه‌ای دارم.

🍃 I can't I'm sorry. Perhaps another time?
🍂 می تونم، متاسفم. شاید یه وقت دیگه!

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

در گفتگوهای دوستانه از صحبت کردن درباره موضوعات ناخوشایند و مجادله آمیز نظیر موضوعات سیاسی و مذهبی پرهیز کنید.

#Small_Talk
#Unpleasant_Topics

🌍 barangroup.ir

How to master small talk
(Tip 4 - Avoid unpleasant topics)

📙 شما می توانید متن ویدیو را در این قسمت مطالعه کنید.

#Small_Talk
#Unpleasant_Topics

🌍 barangroup.ir

2.4 #Why_dont_you_join_us

همانطور که در قسمت قبل ملاحظه کردید والتر دعوت سم را خیلی مودبانه نپذیرفت. در این قسمت آنها برنامه جدیدی برای ملاقات هم دارند.

#Small_Talk
#Invitations

🌍 barangroup.ir

🔸 پس از رد دعوت توسط والتر، سم آنها را به صرف نوشیدنی پس از شام دعوت می کند:

🍃 Perhaps you could join us after that for a drink?
🍂 شاید بتونید بعد از آن (شام) برای صرف نوشیدنی به ما بپیوندید.


🔸 با بیان Perhaps سم حق انتخاب را برای والتر آزاد می گذارد. به چند مثال دیگر توجه کنید:

🍃 Perhaps you’d like to join us later?
🍂 شاید مایل باشید بعدا به ما بپیوندید.

🍃 Perhaps you’d be interested in meeting us for breakfast?
🍂 شاید علاقه مند باشید برای صبحانه با ما ملاقات کنید.

🍃 Perhaps we could meet later in the week?
🍂 شاید بتونیم بعدا در طول هفته همدیگه رو ملاقات کنیم.


🔸 این بار والتر با جمله زیر دعوت را می پذیرد:

🍃 That sounds great. I’d be happy to. Where shall we meet?
🍂 عالی به نظر میرسه. خوشحال میشم. کجا همدیگه رو ببینیم؟


🔸 اجازه دهید یک بار دیگر جملات کاربردی برای پذیرفتن دعوت را با یکدیگر تکرار و تمرین کنیم:

🍃 That sounds great.
🍂 عالی به نظر میرسه.

🍃 Sounds good.
🍂 خوب به نظر میرسه.

🍃 I’d love to.
🍂 دوست دارم (به جمع شما بپیوندم).

🍃 I’d be happy to.
🍂 خوشحال میشم (به جمع شما بپیوندم).

#Small_Talk
#Invitations
#Useful_Language

🌍 barangroup.ir