#Inviting_someone

شما در قسمتهای قبلی سریال با جملات کلیدی برای دعوت آشنا شده اید. در این قسمت ملاحظه کردید که تام در ابتدا الکس را به کافه و سپس کیت را به صرف غذا دعوت کرد:

Tom: Hey, Alex. My friend Anna just opened a cafe and is having a little get-together there. How about joining me?
سلام الکس. دوستم آنا یک کافی شاپ باز کرده و اونجا یک دورهمی کوچک داره. چطوره با من بیای؟

Alex: Oh, I’m not really in the mood to go out tonight. I think I’ll just stay in and read or something.
امشب واقعا حس و حال بیرون رفتن ندارم. فکر کنم فقط خونه بمونم و مطالعه یا کار دیگه ای بکنم.

Tom: You know, I’m starving. Are you up for getting a bite to eat?
می دونی، دارم از گرسنگی می میرم. پایه ای یه لقمه غذا بخوریم؟

Kate: Sure, great idea. What kind of food are you in the mood for?
البته، ایده فوق العاده ایه. چه نوع غذایی میل داری؟

Tom: I’m up for anything ... What kind of food do you like?
من برای همه چیز پایه ام ... تو چه غذایی دوست داری؟

🌍 @baranVIPenglish

27 #Roommate_Trouble

ماریا که نگران تغییرات اقلیمی است تصمیم دارد برای محافظت از محیط زیست سبک زندگی خود را عوض کند.

#Speak_Now

🌍 @baranVIPenglish

#Asking_for_clarification

🔸 وقتی منظور کسی را از صحبت او متوجه نمی شوید می توانید از او بخواهید توضیح دهد:

What do you mean by "...........?"
منظورت از «..........» چیه؟

What exactly is "...........?"
«..........» دقیقا چیه؟

🔸 ملاحظه کنید کیت برای فهمیدن منظور ماریا از چه جملاتی استفاده کرد:

Kate: I don’t really get what "carbon footprint" means.
واقعا متوجه نمیشم «ردپای کربن» یعنی چی.

Maria: Oh, well, it means, I guess, the impact that everything you do has on climate change. You know, global warming.

خوب یعنی، فکر می کنم، تاثیر هر کاری که شما انجام میدید روی تغییر آب و هوا. می دونی، گرم شدن دنیا.

Kate: Paperboard ... what exactly is paperboard?
مقوا ... مقوا دقیقا چیه؟

🌍 @baranVIPenglish

#Disagreeing_politely

🔸 وقتی ماریا پیشنهاد داد برای حفظ محیط زیست بجای چراغ از شمع استفاده کنند، کیت سعی کرد خیلی مودبانه نشان دهد با او موافق نیست:

You have a point, but wouldn’t that be bad for our eyes?
درست میگی، ولی این کار برای چشمهامون ضرر نداره؟

🔸برای اینکه مودبانه مخالفت خود را با نظرات دیگران نشان دهید، می توانید از جملات کلیدی زیر استفاده کنید و سپس دلایل خود را بگویید:

I see what you mean, but ...
متوجه منظورت هستم، ولی ...
That may be true, but onthe other hand ...
ممکنه درست باشه، ولی از طرف دیگه ...
I'm afraid I'm not convinced.
متاسفانه متقاعد نشدم.
I'm not sure about that.
در این مورد مطمئن نیستم.

🌍 @baranVIPenglish

28 #Alexs_Presentation

الکس خود را برای یک پرزنتیشن آماده می کند. ماریا و تام سعی می کنند با دادن فیدبک او را راهنمایی کنند.

#Speak_Now

🌍 @baranVIPenglish

#Giving_instructions

🔸 تام و ماریا نکات مهمی را در مورد ارائه پرزنتیشن به الکس گفتند. به بخش کلیدی در جملات زیر توجه کنید:

Tom: So, the first thing you need to do is take your time.
پس اولین کاری که باید انجام بدی اینه که از وقتت استفاده کنی.

Maria: Don’t rush your presentation.
پرزنتیشن خودت رو با عجله ارائه نده.

Maria: And it’s important to make eye contact with your audience.
و مهمه که با مخاطبت ارتباط چشمی برقرار کنی.

Tom: And try not to say “um” so much.
و سعی کن زیاد «اوم» نگی.

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃

#Showing_you_understand

🔸الکس برای اینکه نشان دهد متوجه توصیه های تام و ماریا شده است از جملات زیر استفاده کرد.

Alex: I see. I have to speak more slowly, right?
فهمیدم. باید آهسته تر صحبت کنم، درسته؟

Yeah, that makes sense. I need to look at the people I’m talking to.
آره، درسته. باید به افرادی که باهاشون صحبت می کنم نگاه کنم.

🔸 الکس برای اینکه مطمئن شود منظور تام را درست توجه شده، با لحنی سوالی درک خود را از صحبتهای او بازگو می کند:

So, you’re saying I need to focus on our successes?
پس داری میگی باید روی موفقیتهامون متمرکز بشیم؟

🔸 شما همچنین می توانید جمله خود را با عبارات زیر شروع کنید:

You mean that ...
منظورت اینه که ...
What you're saying is that ...
چیزی که داری میگی اینه که ...

🌍 @baranVIPenglish

نظر آقای اسماعیل نجم‌الدینی از زبان‌آموزان محترم گروه باران

🔗 www.barangroup.ir

29 #Marias_Big_Break

الکس فشار زیادی را در محل کارش تحمل می کند و ماریا هم هنوز نتوانسته شغل مورد نظر خود را پیدا کند. تام به آنها کمک می کند استرس کمتری داشته باشند.

#Speak_Now

🌍 @baranVIPenglish

#Talking_about_dreams

🔸همانطور که قبلا هم توضیح دادیم، از جملات شرطی نوع دوم در شرایط غیر واقعی استفاده می شود. ما می توانیم با جملات شرطی نوع دوم در مورد رویاهایمان صحبت کنیم.

به مکالمه تام و ماریا درباره شغل ایده آل توجه کنید:

So, what would your ideal job be, anyway?
پس شغله ایده آل تو چی می تونست باشه؟

Maria: If I could do anything ... I’d actually love to be an actor.
اگر می تونستم هرکاری انجام بدم، واقعا دلم می خواست بازیگر بشم.

🔸 به چند جمله دیگر که می توان برای بیان آرزوها استفاده کرد توجه کنید:

If I could go anywhere, I would travel to Italy.
اگر می تونستم هرجایی برم، به ایتالیا سفر می کردم.

If I could meet anyone, I would meet my favorite actor.
اگر می تونستم هرکسی رو ببینم، بازیگر مورد علاقم رو ملاقات می کردم.

If I could have any job, I would be a dentist.
اگر می تونستم هر شغلی داشته باشم، دندانپزشک می شدم.

🌍 @baranVIPenglish

#Talking_about_regrets

🔸 می توان از wish برای ابراز افسوس و پشیمانی از کارهایی که در گذشته انجام دادهایم یا ندادهایم استفاده کرد. بدین منظور بعد از wish ماضی بعید به کار میرود.

I wish I had/hadn't + past participle

🔸در ادامه ویدیو ماریا از اینکه در نمایشهای دوران دبیرستان شرکت نکرده بود ابراز پشیمانی می کند:

Maria: I wish I’d been in some plays in high school, but I took school really seriously.
ای کاش در بعضی از نمایشهای دبیرستان شرکت کرده بودم، اما مدرسه رو واقعا جدی گرفتم.

Tom: Oh... so do you wish you hadn’t studied so hard?
پس آرزو داشتی کاش اینقدر سخت درس نخونده بودی؟

Maria: Well, not exactly, I guess... but I wish I’d gotten involved in some other activities, too.
خوب نه واقعا فکر نکنم... اما ای کاش در فعالیتهای دیگه هم شرکت کرده بودم.

🌍 @baranVIPenglish

30 #The_New_Alex

قرار است الکس مشتریان شرکت را برای شام به رستوران ببرد. او که نمی داند در رستوران درباره چه موضوعی صحبت کند با تام و ماریا مشورت می کند.

#Speak_Now

🌍 @baranVIPenglish

31 #Alex_Woos_the_Clients

الکس مشغول تحقیق در مورد روشهای جذب مشتری است. ملاحظه کنید او چه چیزهایی یاد گرفته است.

#Speak_Now

🌍 @baranVIPenglish

#Talking_about_etiquette

🔸 الکس در مطالبی که خوانده متوجه شده در برخوردهای تجاری و رسمی محکم دست دادن واقعا مهم است:

It’s really important to have a firm handshake.

🔸 شما می توانید با استفاده از صفات زیر یا متضاد آنها در مورد بایدها و نبایدهای فرهنگی صحبت کنید:

appropriate مناسب # inappropriate

necessary ضروری # unnecessary

polite مودبانه # impolite

respectful محترمانه # disrespectful

considerate باملاحظه # inconsiderate


It's appropriate to wear formal clothes.
مناسبه که لباس رسمی بپوشید.

It's necessary to arrive on time.
لازمه که به موقع برسید.

It's polite to say "please" and "thank you."
مودبانه است که بگویید "لطفا" و "متشکرم."

It's disrespectful to make too much eye contact.
برقراری ارتباط چشمی زیاد بی احترامی است.

🌍 @baranVIPenglish

32 #Big_News

تام، ماریا و الکس در حال تماشای اخبار و بحث در مورد آنها هستند که ناگهان کیت در یکی از مصاحبه های تلویزیونی ظاهر می شود.

#Speak_Now

🌍 @baranVIPenglish