🔸 همراهان عزیز باران

در فروردین ماه با ویدیوهای دوره آموزشی Cutting Edge که توسط انتشارات پیرسون منتشر شده است در خدمت شما خواهیم بود. این سری از ویدیوها که از انگلیسی بریتانیایی بهره می برد با استفاده از جملات کاربردی به ارتقای مهارت شنیداری و گفتاری شما بسیار کمک خواهد کرد.

🌍 @baranVIPenglish

1 #In_a_Cafe

ملاحظه کنید چگونه یک زوج در کافه نوشیدنی سفارش می دهند.

#Cutting_Edge #Dialogue #Starter

🌍 @baranVIPenglish

🔸 جملات کاربردی در ویدیو:

Yes, please.
بله لطفا
Can I have that please?
ممکنه آن را لطف کنید؟
For you, madam?
برای شما خانم (چی بیارم)؟
What's this?
این چیه؟
Eggs for me please.
برای من تخم مرغ لطفا.
The same for me please.
برای من هم همینطور لطفا.
And to drink?
و برای نوشیدن (چی میل دارید)؟
Can I have coffee, please?
ممکنه لطفا برای من قهوه بیارید؟
Can I have tea please with milk?
ممکنه برای من چای با شیر بیارید؟
Anything else?
چیز دیگه (میل دارید)؟
Nothing for me.
برای من هیچی.
Can I have the bill please?
ممکنه لطفا صورتحساب رو بیارید؟

🌍 @baranVIPenglish

2 #Directions

امیلی در جستجوی بانک است و از چند رهگذر آدرس می پرسد.

#Cutting_Edge #Dialogue #Starter

🌍 @baranVIPenglish

🔸 جملات کاربردی در ویدیو:

Girl: Excuse me.
ببخشید
Girl: Is there a bank near here?
نزدیک اینجا بانکی هست؟
Yes, there's a bank in Market Street.
بله، یک بانک در خیابان مارکت هست.
Where's Market Street?
خیابان مارکت کجاست؟
I don't know, sorry.
نمی دونم، ببخشید.
No problem.
اشکالی نداره.
It's down there on the right.
پایین خیابون سمت راسته.
Thank you.
متشکرم.
You're welcome.
خواهش می کنم.
It's on the left!
سمت چپه!
Come on!
بیا!

🌍 @baranVIPenglish

3 #Making_Offers

جین و اندرو به سینما می روند.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Starter

🌍 @baranVIPenglish

🔸 به جملات کاربردی در ویدیو که برای تعارف استفاده می شوند توجه فرمایید:

Would you like something to eat?
میل داری چیزی بخوری؟
No, thanks.
نه، ممنونم.
Are you sure?
مطمئنی؟
Yes, I'm okay. Thank you.
بله، میل ندارم، ممنون.
How about something to drink?
چیزی برای نوشیدن چطور؟
Yes, please.
بله لطفا.
Would you like a chocolate?
شکلات میل داری؟
Go on. They're very good.
بردار. خیلی خوبند.
How about some popcorn?
با مقداری پاپ کورن چطوری؟
Would you like a tissue?
دستمال می خوای؟

🌍 @baranVIPenglish

4 #Making_an_Arrangement

ماریا و آنجی قرار می گذارند شب به کنسرت بروند، اما تام برنامه آنها را بهم می زند.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Starter

🌍 @baranVIPenglish

🔸 به جملات کاربردی ویدیو که بازیگران برای قرار گذاشتن استفاده می کنند توجه کنید:

Angie: How about a night out?
چطوره شب بریم بیرون؟
Yes. Good idea.
باشه. ایده خوبیه.
There's a concert at the City Hall.
کنسرتی در تالار شهر هست.
Who is it?
چه کسی هست؟
James Henry. He is lovely.
جیمز هنری. دوست داشتنیه.
When is it?
زمانش کی هست؟
It's on Saturday.
روز شنبه است.
What time?
چه ساعتی؟
8 o'clock.
ساعت ۸.
Are you free this weekend?
آخر این هفته آزاد هستی؟
Why?
چطور مگه؟
Well, how about a film?
خوب، با یک فیلم چطوری؟
Great.
عالیه.
See you at the cinema.
در سینما می بینمت.

🌍 @baranVIPenglish

5 #Making_Requests

تام در جلسه امتحان حاضر می شود و با ایجاد سروصدای زیاد دیگر داوطلبین را کلافه می کند.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Starter

🌍 @baranVIPenglish

🔸 برای بیان درخواست از ساختار Can I یا Can you استفاده میشود. به جملات کلیدی در ویدیو توجه کنید:

Excuse me. Can I sit there?
ببخشید. من می تونم اونجا بشینم؟
Yes, of course.
بله، البته.
Tom: Can you move your bag, please?
ممکنه لطفا کیفتون رو جابجا کنید؟
Can I have a pen, please?
ممکنه لطفا یک خودکار به من بدید؟
Sorry, I don't have one.
ببخشید، ندارم.
OK. Here you are.
باشه، بفرما.
Can you be quiet, please?
ممکنه لطفا ساکت باشید.
Sorry.
متاسفم.
Excuse me. Can I see your notes?
ببخشید، می تونم یادداشتهاتون رو ببینم؟

🌍 @baranVIPenglish

6 #Apologies_and_Thanks

ریچارد برای ارائه پرزنتیشن با مدیران یک شرکت قرار ملاقات دارد. اما با مشکلات مختلفی مواجه می شود.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Starter

🌍 @baranVIPenglish