🔸 جملات کلیدی که در ویدیو برای دعوت کردن و پاسخ به آن استفاده شد را به خاطر بسپارید:
Are you free on Friday?
جمعه آزاد هستی؟
It depends. Why?
بستگی داره. چطور؟
How about an evening out in a restaurant?
چطوره شب بریم رستوران؟
Sounds good.
به نظر خوب میاد.
Do you mean Peter the boss?
منظورت از پیتر، رئیسه؟
I just need to check something.
فقط باید یه چیزی رو چک کنم.
Did you say Friday?
گفتی جمعه؟
Sorry, I can't. I'm busy.
متاسفم نمی تونم. سرم شلوغه.
Oh, I see.
متوجهم.
Maybe another time.
شاید یه وقت دیگه.
Would you like to come?
مایلی بیای؟
Do you want to go for pizza with the others?
می خوای با بقیه بریم پیتزا بخوریم؟
Why not? Good idea.
چرا که نه. ایده خوبیه.
Yeah, we'd love to.
بله، با کمال میل.
Fantastic.
عالیه.
Well, actually, there is a small problem.
خوب راستش، یک مشکل کوچک هست.
I got an appointment at the doctor's.
من وقت دکتر دارم.
What a pity!
چه حیف!
I can't come sorry.
نمی تونم بیام. ببخشید.
🌍 @baranVIPenglish
Are you free on Friday?
جمعه آزاد هستی؟
It depends. Why?
بستگی داره. چطور؟
How about an evening out in a restaurant?
چطوره شب بریم رستوران؟
Sounds good.
به نظر خوب میاد.
Do you mean Peter the boss?
منظورت از پیتر، رئیسه؟
I just need to check something.
فقط باید یه چیزی رو چک کنم.
Did you say Friday?
گفتی جمعه؟
Sorry, I can't. I'm busy.
متاسفم نمی تونم. سرم شلوغه.
Oh, I see.
متوجهم.
Maybe another time.
شاید یه وقت دیگه.
Would you like to come?
مایلی بیای؟
Do you want to go for pizza with the others?
می خوای با بقیه بریم پیتزا بخوریم؟
Why not? Good idea.
چرا که نه. ایده خوبیه.
Yeah, we'd love to.
بله، با کمال میل.
Fantastic.
عالیه.
Well, actually, there is a small problem.
خوب راستش، یک مشکل کوچک هست.
I got an appointment at the doctor's.
من وقت دکتر دارم.
What a pity!
چه حیف!
I can't come sorry.
نمی تونم بیام. ببخشید.
🌍 @baranVIPenglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
17 #Famous_Markets
لندن یکی از بهترین شهرهای دنیا برای خرید است. این ویدیو چهار مرکز خرید مشهور لندن را به شما معرفی می کند.
#Cutting_Edge #Culture
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
لندن یکی از بهترین شهرهای دنیا برای خرید است. این ویدیو چهار مرکز خرید مشهور لندن را به شما معرفی می کند.
#Cutting_Edge #Culture
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
🔸 معنی و تلفظ واژگان کلیدی در ویدیو
antique /ænˈtiːk/ n.
عتیقه
secondhand /ˌsɛkəndˈhænd/ adj.
دست دوم
items /ˈaɪtəmz/ n.
اجناس، اقلام
south bank /saʊθ bæŋk/ n.
ساحل جنوبی رودخانه
foodies /ˈfuːdiz/ n.
کسانی که عاشق غذاهای مختلف هستند
community /kəˈmjuːnɪti/ n.
جامعه
craft /krɑːft/ n.
صنایع دستی
delicious /dɪˈlɪʃəs/ adj.
خوشمزه
curry /ˈkʌri/ n.
کاری (ادویه)
canal /kəˈnæl/ n.
کانال آب
plenty of /ˈplɛnti ɒv/
مقدار زیادی از
Happy Shopping /ˈhæpi ˈʃɒpɪŋ/
خرید خوش بگذره
🌍 @baranVIPenglish
antique /ænˈtiːk/ n.
عتیقه
secondhand /ˌsɛkəndˈhænd/ adj.
دست دوم
items /ˈaɪtəmz/ n.
اجناس، اقلام
south bank /saʊθ bæŋk/ n.
ساحل جنوبی رودخانه
foodies /ˈfuːdiz/ n.
کسانی که عاشق غذاهای مختلف هستند
community /kəˈmjuːnɪti/ n.
جامعه
craft /krɑːft/ n.
صنایع دستی
delicious /dɪˈlɪʃəs/ adj.
خوشمزه
curry /ˈkʌri/ n.
کاری (ادویه)
canal /kəˈnæl/ n.
کانال آب
plenty of /ˈplɛnti ɒv/
مقدار زیادی از
Happy Shopping /ˈhæpi ˈʃɒpɪŋ/
خرید خوش بگذره
🌍 @baranVIPenglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
18 #Asking_for_Goods_and_Services #At_a_Hairdressers #In_a_Clothes_Shop
در این ویدیو دو مکالمه در آرایشگاه مردانه و فروشگاه لباس را ملاحظه خواهید کرد.
#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
در این ویدیو دو مکالمه در آرایشگاه مردانه و فروشگاه لباس را ملاحظه خواهید کرد.
#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
#At_a_Hairdressers
🔸 به جملات کاربردی در آرایشگاه توجه کنید:
I'd like a haircut, please.
می خوام موهام رو کوتاه کنم.
Do you have an appointment?
وقت قبلی دارید؟
How would you like your haircut?
مایلید چطور کوتاه بشه؟
Not too short. Not too long.
نه خیلی کوتاه. نه خیلی بلند.
Are you working today?
امروز سر کار میرید؟
It's my day off.
امروز مرخصی هستم.
Okay, that's it.
خوب، همین.
All finished.
تمام شد.
Well, how's that?
خوب چطوره؟
Do you like it?
ازش خوشت میاد؟
That's fine.
خوبه.
How much do I owe you?
چقدر باید به شما بپردازم؟
🌍 @baranVIPenglish
🔸 به جملات کاربردی در آرایشگاه توجه کنید:
I'd like a haircut, please.
می خوام موهام رو کوتاه کنم.
Do you have an appointment?
وقت قبلی دارید؟
How would you like your haircut?
مایلید چطور کوتاه بشه؟
Not too short. Not too long.
نه خیلی کوتاه. نه خیلی بلند.
Are you working today?
امروز سر کار میرید؟
It's my day off.
امروز مرخصی هستم.
Okay, that's it.
خوب، همین.
All finished.
تمام شد.
Well, how's that?
خوب چطوره؟
Do you like it?
ازش خوشت میاد؟
That's fine.
خوبه.
How much do I owe you?
چقدر باید به شما بپردازم؟
🌍 @baranVIPenglish
#In_a_Clothes_Shop
🔸 جملات کوتاه و کاربردی در لباس فروشی را به خاطر بسپارید:
What do you think?
نظرت چیه؟
It's interesting.
جالبه.
You look ridiculous.
مسخره به نظر میرسی.
Take it off.
درش بیار.
Try this one.
این یکی رو امتحان کن
I like the color.
رنگش رو دوست دارم.
It's too small.
خیلی کوچیکه.
Have you got this in a larger size?
سایز بزرگترش رو دارید؟
Try it on.
امتحانش کن.
That's nice.
خوبه.
It's no good.
خوب نیست.
It's too big.
خیلی بزرگه.
How about this one?
این یکی چطور؟
Let's see.
بذار ببینیم.
It suits you.
برات مناسبه.
It fits you.
اندازته.
It's perfect.
عالیه.
You look nice.
خوب به نظر میرسی.
We'll take this one, please.
همین رو می خواهیم لطفا.
How would you like to pay?
مایلید چطور پرداخت کنید؟
🌍 @baranVIPenglish
🔸 جملات کوتاه و کاربردی در لباس فروشی را به خاطر بسپارید:
What do you think?
نظرت چیه؟
It's interesting.
جالبه.
You look ridiculous.
مسخره به نظر میرسی.
Take it off.
درش بیار.
Try this one.
این یکی رو امتحان کن
I like the color.
رنگش رو دوست دارم.
It's too small.
خیلی کوچیکه.
Have you got this in a larger size?
سایز بزرگترش رو دارید؟
Try it on.
امتحانش کن.
That's nice.
خوبه.
It's no good.
خوب نیست.
It's too big.
خیلی بزرگه.
How about this one?
این یکی چطور؟
Let's see.
بذار ببینیم.
It suits you.
برات مناسبه.
It fits you.
اندازته.
It's perfect.
عالیه.
You look nice.
خوب به نظر میرسی.
We'll take this one, please.
همین رو می خواهیم لطفا.
How would you like to pay?
مایلید چطور پرداخت کنید؟
🌍 @baranVIPenglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
19 #Animals_in_Danger
ساوانا سرزمینی وسیع از علفزار در آفریقاست که از نظر تنوع جانوری بسیار غنی است. اما بسیاری از حیوانات این منطقه مانند زرافه، گورخر و فیل در خطر انتقراض قرار دارند.
#Cuttung_Edge #Culture
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
ساوانا سرزمینی وسیع از علفزار در آفریقاست که از نظر تنوع جانوری بسیار غنی است. اما بسیاری از حیوانات این منطقه مانند زرافه، گورخر و فیل در خطر انتقراض قرار دارند.
#Cuttung_Edge #Culture
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
🔸 معنی و تلفظ واژگان کلیدی در ویدیو
Savannah /səˈvænə/ n.
دشت بی درخت
grassland /'grɑːslænd/ n.
مرتع، علفزار
rare /reə/ adj.
نادر
species /'spiːʃiːz/ n.
گونه های جانوری
environment /ɪnˈvaɪərənmənt/ n.
محیط زیست
Giraffe /ʤɪˈrɑːf/ n.
زرافه
living mammals /ˈlɪvɪŋ ˈmæməlz/ n.
پستانداران زنده
pattern of stripes /ˈpætən ɒv straɪps/ n.
الگوی راه راه
man /mæn/ n.
انسان
hunt /hʌnt/ v.
شکار کردن
ivory /ˈaɪvəri/ n.
عاج
🌍 @baranVIPenglish
Savannah /səˈvænə/ n.
دشت بی درخت
grassland /'grɑːslænd/ n.
مرتع، علفزار
rare /reə/ adj.
نادر
species /'spiːʃiːz/ n.
گونه های جانوری
environment /ɪnˈvaɪərənmənt/ n.
محیط زیست
Giraffe /ʤɪˈrɑːf/ n.
زرافه
living mammals /ˈlɪvɪŋ ˈmæməlz/ n.
پستانداران زنده
pattern of stripes /ˈpætən ɒv straɪps/ n.
الگوی راه راه
man /mæn/ n.
انسان
hunt /hʌnt/ v.
شکار کردن
ivory /ˈaɪvəri/ n.
عاج
🌍 @baranVIPenglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
20 #Suggestions_and_Offers
سالی و مارتین برای تولد دیانا به خانه او رفته اند. آنها به دیانا پیشنهاد می کنند به جای ماندن در خانه با هم به کنسرت بروند.
#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary
@baranVIPe
سالی و مارتین برای تولد دیانا به خانه او رفته اند. آنها به دیانا پیشنهاد می کنند به جای ماندن در خانه با هم به کنسرت بروند.
#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary
@baranVIPe
#Suggestions_and_Offers
🔸 به جملات کلیدی ویدیو که برای پیشنهاد دادن و تعارف کردن استفاده شد دقت کنید:
Why don't we go out for a meal somewhere?
چرا برای غذا خوردن نریم بیرون؟
Good idea.
ایده خوبیه.
Where should we go?
کجا بریم؟
How about Thai Kitchen?
رستوران آشپزخانه تایلندی چطوره؟
Good idea, but I'm on a diet.
ایده خوبیه ولی من رژیم دارم.
Let's go bowling.
بریم بولینگ بازی کنیم.
Martin, why don't you look on your phone and see what's on tonight?
مارتین چرا به موبایلت نگاه نمیکنی ببینی امشب چه برنامه ای هست؟
That sounds like a good idea.
ایده خوبی به نظر می رسه.
Let's go there then.
پس بیا بریم اونجا.
Shall I ask Ben if he wants to come?
بپرسم از بن که آیا اونم می خواد بیاد؟
🌍 @baranVIPenglish
🔸 به جملات کلیدی ویدیو که برای پیشنهاد دادن و تعارف کردن استفاده شد دقت کنید:
Why don't we go out for a meal somewhere?
چرا برای غذا خوردن نریم بیرون؟
Good idea.
ایده خوبیه.
Where should we go?
کجا بریم؟
How about Thai Kitchen?
رستوران آشپزخانه تایلندی چطوره؟
Good idea, but I'm on a diet.
ایده خوبیه ولی من رژیم دارم.
Let's go bowling.
بریم بولینگ بازی کنیم.
Martin, why don't you look on your phone and see what's on tonight?
مارتین چرا به موبایلت نگاه نمیکنی ببینی امشب چه برنامه ای هست؟
That sounds like a good idea.
ایده خوبی به نظر می رسه.
Let's go there then.
پس بیا بریم اونجا.
Shall I ask Ben if he wants to come?
بپرسم از بن که آیا اونم می خواد بیاد؟
🌍 @baranVIPenglish
Forwarded from ناداستان بهتر از داستان
🌀 برای تقویت زبان انگلیسی راههای پرشماری وجود دارد. بهترین راه اما راهی است که «جذاب» و «ادامهدار» باشد. درست مثل «پادکست»؛ «جذاب» و «ادامهدار».
خواندن این مقاله را از دست ندهید:
https://editrans.com/writer_s_blog/podcasts/
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
خواندن این مقاله را از دست ندهید:
https://editrans.com/writer_s_blog/podcasts/
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
کانون ویرایش و ترجمه ادیترنس
پادکست فارسی و انگلیسی
پادکستها رو روی گوشی گوش بدید، فقط کافیه اپلیکیشن مناسبی داشته باشید، کلمه پادکست تا حدود ده سال پیش وجود خارجی نداشته.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
21 #A_Dream_Come_True
فرناندو مونتانا که از زمان کودکی رویای رقص باله در ذهنش داشته، اکنون یک هنرمند ممتاز در یکی از مشهورترین شرکتهای رقص باله در جهان است.
#Cutting_Edge #Culture
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
فرناندو مونتانا که از زمان کودکی رویای رقص باله در ذهنش داشته، اکنون یک هنرمند ممتاز در یکی از مشهورترین شرکتهای رقص باله در جهان است.
#Cutting_Edge #Culture
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
🔸 معنی و تلفظ واژگان کلیدی در ویدیو
success /səkˈsɛs/ n.
موفقیت
dream /driːm/ n.
رویا
scholarship /ˈskɒləʃɪp/ n.
بورسیه تحصیلی
studies /ˈstʌdiz/ n.
تحصیلات
director /dɪˈrɛktə/ n
مدیر
audition /ɔːˈdɪʃ(ə)n/ n.
تمرین برای اجرا
join /ʤɔɪn/ v.
پیوستن
spare time /speə taɪm/ n.
اوقات فراغت
training /ˈtreɪnɪŋ/ n.
آموزش
several /ˈsɛvrəl/ adj.
تعداد زیادی
fitness /ˈfɪtnɪs/ n.
آمادگی جسمانی
trick /trɪk/ n.
حرکت
principal /ˈprɪnsəpəl/ adj.
اصلی، مهم
passion /ˈpæʃən/ n.
علاقه شدید
mean /miːn/ v.
معنی و مفهوم داشتن
🌍 @baranVIPenglish
success /səkˈsɛs/ n.
موفقیت
dream /driːm/ n.
رویا
scholarship /ˈskɒləʃɪp/ n.
بورسیه تحصیلی
studies /ˈstʌdiz/ n.
تحصیلات
director /dɪˈrɛktə/ n
مدیر
audition /ɔːˈdɪʃ(ə)n/ n.
تمرین برای اجرا
join /ʤɔɪn/ v.
پیوستن
spare time /speə taɪm/ n.
اوقات فراغت
training /ˈtreɪnɪŋ/ n.
آموزش
several /ˈsɛvrəl/ adj.
تعداد زیادی
fitness /ˈfɪtnɪs/ n.
آمادگی جسمانی
trick /trɪk/ n.
حرکت
principal /ˈprɪnsəpəl/ adj.
اصلی، مهم
passion /ˈpæʃən/ n.
علاقه شدید
mean /miːn/ v.
معنی و مفهوم داشتن
🌍 @baranVIPenglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
22 #Telephoning
#At_a_Party
ریچارد و اما در یک مهمانی با هم آشنا می شوند. ریچارد پیشنهاد می کند برای رفتن به خانه با هم تاکسی تلفنی بگیرند.
#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish
#At_a_Party
ریچارد و اما در یک مهمانی با هم آشنا می شوند. ریچارد پیشنهاد می کند برای رفتن به خانه با هم تاکسی تلفنی بگیرند.
#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary
🌍 @baranVIPenglish