20 #Suggestions_and_Offers

سالی و مارتین برای تولد دیانا به خانه او رفته اند. آنها به دیانا پیشنهاد می کنند به جای ماندن در خانه با هم به کنسرت بروند.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary

@baranVIPe

#Suggestions_and_Offers

🔸 به جملات کلیدی ویدیو که برای پیشنهاد دادن و تعارف کردن استفاده شد دقت کنید:

Why don't we go out for a meal somewhere?
چرا برای غذا خوردن نریم بیرون؟
Good idea.
ایده خوبیه.
Where should we go?
کجا بریم؟
How about Thai Kitchen?
رستوران آشپزخانه تایلندی چطوره؟
Good idea, but I'm on a diet.
ایده خوبیه ولی من رژیم دارم.
Let's go bowling.
بریم بولینگ بازی کنیم.
Martin, why don't you look on your phone and see what's on tonight?
مارتین چرا به موبایلت نگاه نمیکنی ببینی امشب چه برنامه ای هست؟
That sounds like a good idea.
ایده خوبی به نظر می رسه.
Let's go there then.
پس بیا بریم اونجا.
Shall I ask Ben if he wants to come?
بپرسم از بن که آیا اونم می خواد بیاد؟

🌍 @baranVIPenglish

🌀 برای تقویت زبان انگلیسی راه‌های پرشماری وجود دارد. بهترین راه اما راهی است که «جذاب» و «ادامه‌دار» باشد. درست مثل «پادکست»؛ «جذاب» و «ادامه‌دار».
خواندن این مقاله را از دست ندهید:

https://editrans.com/writer_s_blog/podcasts/

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01

21 #A_Dream_Come_True

فرناندو مونتانا که از زمان کودکی رویای رقص باله در ذهنش داشته، اکنون یک هنرمند ممتاز در یکی از مشهورترین شرکتهای رقص باله در جهان است.

#Cutting_Edge #Culture
#Elementary

🌍 @baranVIPenglish

🔸 معنی و تلفظ واژگان کلیدی در ویدیو

success /səkˈsɛs/ n.
موفقیت
dream /driːm/ n.
رویا
scholarship /ˈskɒləʃɪp/ n.
بورسیه تحصیلی
studies /ˈstʌdiz/ n.
تحصیلات
director /dɪˈrɛktə/ n
مدیر
audition /ɔːˈdɪʃ(ə)n/ n.
تمرین برای اجرا
join /ʤɔɪn/ v.
پیوستن
spare time /speə taɪm/ n.
اوقات فراغت
training /ˈtreɪnɪŋ/ n.
آموزش
several /ˈsɛvrəl/ adj.
تعداد زیادی
fitness /ˈfɪtnɪs/ n.
آمادگی جسمانی
trick /trɪk/ n.
حرکت
principal /ˈprɪnsəpəl/ adj.
اصلی، مهم
passion /ˈpæʃən/ n.
علاقه شدید
mean /miːn/ v.
معنی و مفهوم داشتن

🌍 @baranVIPenglish

22 #Telephoning
#At_a_Party

ریچارد و اما در یک مهمانی با هم آشنا می شوند. ریچارد پیشنهاد می کند برای رفتن به خانه با هم تاکسی تلفنی بگیرند.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Elementary

🌍 @baranVIPenglish

🔸 همانطور که ملاحظه کردید موضوع این ویدیو مکالمه تلفنی است. به جملات کاربردی در این ویدیو توجه فرمایید:

Can I order a taxi please?
ممکنه یک تاکسی سفارش بدم؟
It's to go to the train station.
برای رفتن به ایستگاه قطار.
It's for two people.
برای دو نفر.
How long will that be?
چقدر طول میکشه؟
9:45 in 10 minutes.
ساعت ۹.۴۵ تا ۱۰ دقیقه دیگه.
Hello, Emma Johnson's speaking.
سلام، اما جانسون هستم.
Who's that?
شما کی هستید؟
How nice to hear from you!
چقدر خوشحالم که صدات رو می شنوم.
Perhaps we can meet somewhere?
شاید بتونیم جایی همدیگه رو ببینیم.
Yes, I'd love to.
بله با کمال میل.
Listen. It's not a good moment to talk.
گوش کن. الان زمان مناسبی برای صحبت نیست.
I'm with someone.
من با کسی هستم.
Can I call you back?
می تونم بعدا باهات تماس بگیرم؟
Talk soon.
زود باهات صحبت می کنم.
Hello, this is Richard Goodly here.
سلام، ریچارد گودلی هستم.
I'm calling about the taxi.
در مورد تاکسی تماس می گیرم.
It's now 10:20 and it's still not here.
ساعت ۱۰.۲۰ شده و هنوز اینجا نرسیده.
No, it's not good enough.
این اصلا خوب نیست.
Is that A1 Taxis?
اونجا تاکسی A1 هست؟
Oh, I see.
اوه متوجه شدم.
I'm sorry. Wrong number.
متاسفم، شماره رو اشتباه گرفتم.

🌍 @baranVIPenglish

23 #Unusual_Sports

استیکبال ورزشی شبیه بیسبال است که از حدود ۹۰ سال پیش مهاجرین در نیویورک بازی می کردند. اکنون به لطف برگزاری لیگ حرفه ای، این ورزش گسترش یافته است.

#Cutting_Edge #Culture
#Preintermediate

🌍 @baranVIPenglish

🔸 معنی و تلفظ واژگان کلیدی در ویدیو

immigrant /ˈɪmɪgrənt/ n.
مهاجر
broom handle /brʊm ˈhændl/ n.
دسته جارو
poor area /pʊər ˈeərɪə/ n.
منطقه فقیرنشین
social game /'səʊʃəl geɪm/ n.
بازی اجتماعی
take seriously /teɪk ˈsɪərɪəsli/ v.
جدی گرفتن
league /liːg/ n.
لیگ
Latin community /ˈlætɪn kəˈmjuːnɪti/ n.
جامعه لاتین
Emperor /ˈɛmpərə/ n.
امپراطور
huge /hjuːʤ/ adj.
عظیم
bridge /brɪʤ/ v.
گریز زدن
racial tension /ˈreɪʃəl ˈtɛnʃən/ n.
تنش نژادی
blacks /blæks/ n.
سیاهپوستان
brawl /brɔːl/ v.
نزاع

🌍 @baranVIPenglish

24 #Travel_Questions #At_Home #At_Passport_Control

استیو در سه موقعیت مختلف از سفر خود به سوالات همسر خود و مامور گمرک پاسخ می دهد.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Preintermediate

🌍 @baranVIPenglish

🔸 اجازه دهید سوالات کلیدی در این ویدیو را با هم مرور کنیم:
#At_Home

Are you ready?
آماده ای؟
Have you got everything?
همه چیز رو برداشتی؟
Have you got your passport?
پاسپورتت رو برداشتی؟
What time is your taxi?
تاکسیت ساعت چند میاد؟
What time do you arrive?
ساعت چند می رسی؟
Can you send me a text when you arrive?
ممکنه وقتی رسیدی به من پیام بدی؟

#At_Passport_Control

Is this your first time here?
اولین باره که به اینجا سفر می کنید؟
You're here on business?
برای کار اینجا آمدید؟
Where are you staying?
کجا اقامت دارید؟

#In_the_Baggage_Hall

Oh, hi. Where are you?
کجا هستی؟
Did you have a nice time?
خوش گذشت؟
How was your flight?
سفرت چطور بود؟
Did you buy me a nice present?
برام هدیه خوبی خریدی؟

🌍 @baranVIPenglish

25 #Amazing_Trains

روزانه حدود ۴ میلیون نفر از متروی لندن استفاده می کنند و ۲۰ هزار نفر روی آن کار می کنند.

#Cutting_Edge #Culture
#Preintermediate

🌍 @baranVIPenglish

به قطار شهری در بیشتر کشورهای دنیا Metro گفته می شود، در حالیکه در امریکا به آن Subway و در انگلستان Underground یا Tube می گویند.

🌍 @baranVIPenglish

26 #Phrases_for_Special_Days

در این ویدیو با جملاتی آشنا می شوید که در روزهای خاص مانند عروسی، تولد، کریسمس و شب سال نو بسیار مورد استفاده قرار می گیرند.

#Cutting_Edge #Dialogue
#Preintermesiate

🌍 @baranVIPenglish