В 2025 году исполнилось 150 лет со дня основания Русской общественной библиотеки имени Ивана Тургенева в Париже — одной из старейших русскоязычных библиотек Европы, центра интеллектуальной жизни русской эмиграции во Франции.
В честь 150-летнего юбилея библиотека проведет в Париже Книжный салон BazarOff.
5 декабря, с 14.00 до 21.00
6 декабря, с 10.00 до 21.00
Место проведения:
Bulac
(Bibliothèque universitaire des langues et civilisations)
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Вход на программу бесплатный, кроме двух событий:
Концерт поэта Дельфинова
(с французскими субтитрами)
5 декабря в 19.00
билеты
“Закладка” с участием
Екатерины Шульман
и Галины Юзефович
6 декабря в 19.00
билеты
В честь 150-летнего юбилея библиотека проведет в Париже Книжный салон BazarOff.
5 декабря, с 14.00 до 21.00
6 декабря, с 10.00 до 21.00
Место проведения:
Bulac
(Bibliothèque universitaire des langues et civilisations)
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Вход на программу бесплатный, кроме двух событий:
Концерт поэта Дельфинова
(с французскими субтитрами)
5 декабря в 19.00
билеты
“Закладка” с участием
Екатерины Шульман
и Галины Юзефович
6 декабря в 19.00
билеты
❤20👎1
Спикеры:
Екатерина Шульман, Галина Юзефович, Александр Дельфинов, Елена Костюченко, Феликс Сандалов, Михаил Башкиров, Татьяна Дворникова, Нина Назарова, Олеся Шмагун, Григорий Свердлин, Александр Ельчанинов, Николай Жданов, Лиля Колосимо, Александра Вахрушева, Ольга Велавичюте, Алексей Уминский, Ксения Лученко, Полина Аронсон, Яков Клоц и др.
Издательства и участники:
Editeurs réunis (Ymca-Press), SamTamBooks, Fresh Verlag, ISIA Media Verlag, Meduza, Sandermoen Publishing, Эхо-книги, Партизан пресс, Skoryna-press, Éditions Tourgueneff, Schrift Publishing, Vidim Books, Memorial, Interbok, Магазин “Хвост”, Театр “Тень”, Tamizdat project и др.
В программе:
Ярмарка нового тамиздата, Концерт поэта Дельфинова, Запись программы “Закладка” с Е. Шульман и Г. Юзефович, Дебаты о современной литературе и о тамиздате, Детская книга, Специальная программа для детей, Книжный клуб с О. Велавичюте, Профессиональное утро ассоциативных библиотек, Новогодние сувениры, Автограф-сессии
Это русскоязычное культурное событие вне границ и без цензуры. Мы ждем родителей с детьми, свободомыслящих россиян, многочисленных культурных релокантов и изгнанников, потомков послереволюционных эмигрантов, библиотекарей, славистов и профессионалов книжного рынка.
Во время проведения BazarOff в читальных залах Bulac будет работать выставка о тамиздате как способе обхода цензуры с середины XIX века (кураторы - Бенжамин Гишар и Аглая Ашешова).
Екатерина Шульман, Галина Юзефович, Александр Дельфинов, Елена Костюченко, Феликс Сандалов, Михаил Башкиров, Татьяна Дворникова, Нина Назарова, Олеся Шмагун, Григорий Свердлин, Александр Ельчанинов, Николай Жданов, Лиля Колосимо, Александра Вахрушева, Ольга Велавичюте, Алексей Уминский, Ксения Лученко, Полина Аронсон, Яков Клоц и др.
Издательства и участники:
Editeurs réunis (Ymca-Press), SamTamBooks, Fresh Verlag, ISIA Media Verlag, Meduza, Sandermoen Publishing, Эхо-книги, Партизан пресс, Skoryna-press, Éditions Tourgueneff, Schrift Publishing, Vidim Books, Memorial, Interbok, Магазин “Хвост”, Театр “Тень”, Tamizdat project и др.
В программе:
Ярмарка нового тамиздата, Концерт поэта Дельфинова, Запись программы “Закладка” с Е. Шульман и Г. Юзефович, Дебаты о современной литературе и о тамиздате, Детская книга, Специальная программа для детей, Книжный клуб с О. Велавичюте, Профессиональное утро ассоциативных библиотек, Новогодние сувениры, Автограф-сессии
Это русскоязычное культурное событие вне границ и без цензуры. Мы ждем родителей с детьми, свободомыслящих россиян, многочисленных культурных релокантов и изгнанников, потомков послереволюционных эмигрантов, библиотекарей, славистов и профессионалов книжного рынка.
Во время проведения BazarOff в читальных залах Bulac будет работать выставка о тамиздате как способе обхода цензуры с середины XIX века (кураторы - Бенжамин Гишар и Аглая Ашешова).
❤30👍4👎1
Программа Книжного салона BazarOff для взрослых. С синхронным переводом на французский язык
5.12.25, с 14.00
6. 12.25, с 10.00
Место: Аудиториум BULAC - Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
5 декабря 2025
14.00 – 15.30. Вступительная часть
Приветственное слово дирекции Bulac. Бенжамин Гишар
Приветственное слово. Дмитрий Глуховский (он лайн)
От Тургенева до наших дней. 150 лет вне границ и без цензуры. Аглая Ашешова
16.30 – 17.30. Литературный метод критики России. Диалог Елены Костюченко и Дарьи Серенко
17.30 – 18.30. Как быть? Диалог Ксении Лученко и Алексея Уминского
18.30 – 20.00. Питчинг поддержанных фондом Straight Forward книг. Участники: Феликс Сандалов (модератор) и авторы: Михаил Башкиров, Татьяна Дворниова, Нина Назарова, Олеся Шмагун, Григорий Свердлин
20.00 – 21.00. Концерт Александра Дельфинова
6 декабря 2025
(специальная детская программа от издательства "СамТамБукс" - в следующих постах!)
10.00 – 11.00. “Tête de vedette”. Спектакль Театра “Тень”
11.00 – 12.00. Мы не вы, а вы не мы. Разговор со взрослыми от 12 лет. Татьяна Лазарева
12.00 – 13.00. Открытый книжный клуб. Обсуждение романа “Отцы и дети”. Модератор: Ольга Велавичюте
13.00 – 14.00. Круглый стол издателей “Между Россией и Западом”. Модераторы – Белла Остромоухова и Дарья Петушкова
14.00 – 15.00. Опыт переправки тамиздата в СССР. Ymca-press, ACER-Russie, Posev. Лиля Колосимо, Александр Ельчанинов, Николай Жданов.
15.00 – 16.00. Презентация библиотечных ассоциаций. Модератор: Александра Вахрушева
16.00 – 17.00. Автофикшн как литература травмы. Диалог Ларисы Муравьевой и Алексея Воинова.
17.00 – 18.00. От абьюза до сво: сложные чувства в новых обстоятельствах. Полина Аронсон и Юлия Лернер
19.00 – 20.00. “Закладка”. Екатерина Шульман и Галина Юзефович
5.12.25, с 14.00
6. 12.25, с 10.00
Место: Аудиториум BULAC - Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
5 декабря 2025
14.00 – 15.30. Вступительная часть
Приветственное слово дирекции Bulac. Бенжамин Гишар
Приветственное слово. Дмитрий Глуховский (он лайн)
От Тургенева до наших дней. 150 лет вне границ и без цензуры. Аглая Ашешова
16.30 – 17.30. Литературный метод критики России. Диалог Елены Костюченко и Дарьи Серенко
17.30 – 18.30. Как быть? Диалог Ксении Лученко и Алексея Уминского
18.30 – 20.00. Питчинг поддержанных фондом Straight Forward книг. Участники: Феликс Сандалов (модератор) и авторы: Михаил Башкиров, Татьяна Дворниова, Нина Назарова, Олеся Шмагун, Григорий Свердлин
20.00 – 21.00. Концерт Александра Дельфинова
6 декабря 2025
(специальная детская программа от издательства "СамТамБукс" - в следующих постах!)
10.00 – 11.00. “Tête de vedette”. Спектакль Театра “Тень”
11.00 – 12.00. Мы не вы, а вы не мы. Разговор со взрослыми от 12 лет. Татьяна Лазарева
12.00 – 13.00. Открытый книжный клуб. Обсуждение романа “Отцы и дети”. Модератор: Ольга Велавичюте
13.00 – 14.00. Круглый стол издателей “Между Россией и Западом”. Модераторы – Белла Остромоухова и Дарья Петушкова
14.00 – 15.00. Опыт переправки тамиздата в СССР. Ymca-press, ACER-Russie, Posev. Лиля Колосимо, Александр Ельчанинов, Николай Жданов.
15.00 – 16.00. Презентация библиотечных ассоциаций. Модератор: Александра Вахрушева
16.00 – 17.00. Автофикшн как литература травмы. Диалог Ларисы Муравьевой и Алексея Воинова.
17.00 – 18.00. От абьюза до сво: сложные чувства в новых обстоятельствах. Полина Аронсон и Юлия Лернер
19.00 – 20.00. “Закладка”. Екатерина Шульман и Галина Юзефович
🔥9
Хотите поволонтерить на BazarOff? Запись через форму: https://forms.gle/4XeNizNQtoDCGthZ9
Google Docs
Хочу стать волонтером Тургеневской библиотеки в Париже
5 и 6 декабря Тургеневская библиотека празднует свое 150-летие, организуя книжный салон BazarOff. Вы можете помочь нам в его устройстве и проведении, записавшись волонтером.
👍4
Программа BazarOff теперь и на сайте Тургеневки:
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
Тургеневская библиотека в Париже
BazarOff: Книжный салон Тургеневской библиотеки
Приглашаем вас на BazarOff, книжный салон и предновогоднюю ярмарку Тургеневской библиотеки в Париже! 5 декабря, с 14.00 до 21.00 и 6 декабря, с 10.00 до 21.00. В здании нашего партнера, библиотеки …
👍6
Внимание, дорогие друзья, читатели и все, кто с нетерпением ждет открытия книжного салона BazarOff к 150-летию Тургеневской библиотеки в Париже!
5 и 6 декабря салон будет проходить по адресу 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, на просторной площадке нашего верного партнера, университетской библиотеки Bulac (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations). Только она смогла вместить всех издателей, которые везут на BazarOff свои новинки, и все события насыщенной публичной программы, которую мы для вас подготовили. Уютный читальный зал Тургеневки в парижском 5-ом округе примет вас в другие дни, по обычному расписанию.
Ждем вас в Bulac уже в эти пятницу и субботу! Приходите, зовите друзей, делитесь информацией:
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
5 и 6 декабря салон будет проходить по адресу 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, на просторной площадке нашего верного партнера, университетской библиотеки Bulac (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations). Только она смогла вместить всех издателей, которые везут на BazarOff свои новинки, и все события насыщенной публичной программы, которую мы для вас подготовили. Уютный читальный зал Тургеневки в парижском 5-ом округе примет вас в другие дни, по обычному расписанию.
Ждем вас в Bulac уже в эти пятницу и субботу! Приходите, зовите друзей, делитесь информацией:
https://tourguenev.fr/site/evenements/bazaroff-knizhnyj-salon-turgenevskoj-biblioteki/
Тургеневская библиотека в Париже
BazarOff: Книжный салон Тургеневской библиотеки
Приглашаем вас на BazarOff, книжный салон и предновогоднюю ярмарку Тургеневской библиотеки в Париже! 5 декабря, с 14.00 до 21.00 и 6 декабря, с 10.00 до 21.00. В здании нашего партнера, библиотеки …
❤23👍5
С глубоким прискорбием Тургеневская библиотека сообщает о скоропостижной кончине своего верного сотрудника, многолетнего библиотекаря,
Татьяны Львовны Гладковой.
Соболезнуем близким, друзьям, читателям а также всем тем, кому она неутомимо и самоотверженно помогала советом,
библиографической справкой, подсказкой...
Мы осиротели, но в память о Татьяне Львовне продолжим ее служение на благо Тургеневской библиотеки, в которую она вкладывала всю душу.
О дате и времени церемонии прощания будет сообщено позднее.
Татьяны Львовны Гладковой.
Соболезнуем близким, друзьям, читателям а также всем тем, кому она неутомимо и самоотверженно помогала советом,
библиографической справкой, подсказкой...
Мы осиротели, но в память о Татьяне Львовне продолжим ее служение на благо Тургеневской библиотеки, в которую она вкладывала всю душу.
О дате и времени церемонии прощания будет сообщено позднее.
😢36💔19❤7
«Родительский день»: встреча с Дмитрием Петровым
10 декабря 2025, в 19:30
Тургеневская библиотека в Париже приглашает вас на встречу с писателем и журналистом Дмитрием Петровым, автором книги «Родительский день». Это важный текст-расследование об отце, отправившемся на поиски сына, российского анархиста Дмитрия Петрова, который ушел на войну украинским добровольцем и пропал без вести под Бахмутом. Это расследование не только событийное, но и мировоззренческое: о расходящихся путях поколений, о различии взглядов и ценностей, о любви и тревоге, которые приобретают новую остроту в контексте войны.
Дмитрий Петров — автор биографий Василия Аксенова и Джона Кеннеди, книг о «третьей волне» эмиграции из СССР и войне в Афганистане.
Приходите! Адрес библиотеки прежний: 11 rue de Valence в 5-ом округе Парижа.
10 декабря 2025, в 19:30
Тургеневская библиотека в Париже приглашает вас на встречу с писателем и журналистом Дмитрием Петровым, автором книги «Родительский день». Это важный текст-расследование об отце, отправившемся на поиски сына, российского анархиста Дмитрия Петрова, который ушел на войну украинским добровольцем и пропал без вести под Бахмутом. Это расследование не только событийное, но и мировоззренческое: о расходящихся путях поколений, о различии взглядов и ценностей, о любви и тревоге, которые приобретают новую остроту в контексте войны.
Дмитрий Петров — автор биографий Василия Аксенова и Джона Кеннеди, книг о «третьей волне» эмиграции из СССР и войне в Афганистане.
Приходите! Адрес библиотеки прежний: 11 rue de Valence в 5-ом округе Парижа.
❤6
В субботу 13.12 библиотека закрыта
Дорогие читатели и друзья Тургеневки,
В субботу 13 декабря библиотека закрыта. Ждем вас в другие дни, по обычному расписанию.
Дорогие читатели и друзья Тургеневки,
В субботу 13 декабря библиотека закрыта. Ждем вас в другие дни, по обычному расписанию.
Тургеневская библиотека в Париже
Запись и абонемент
Наш адрес: 11 rue de Valence, в 5ом округе Парижа Часы работы: вторник, четверг и суббота 15.00 — 19.00 кроме официальных праздников. Как записаться: Для записи достаточно показать два…
Беседа Аллы Морозовой с Еленой Гордиенко
Встреча-беседа Аллы Морозовой c Еленой Гордиенко состоится в рамках цикла «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность».
Елена Гордиенко – кандидат филологических наук, ассоциированная исследовательница центра Европ-Евразии (CREE) Парижского национального института восточных языков и культур (Inalco), исследовательница театра, арт-директриса фестиваля «Любимовка».
В фокусе этой встречи – современная антивоенная русскоязычная драматургия, в том числе женская, театральные фестивали «Любимовка» и «Эхо Любимовки».
Цикл «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность» проводится в рамках программы «История борьбы антиавторитарных сил за свободу в Российской империи и СССР» (рук. К.Морозов) историко-просветительской и правозащитной ассоциации «Мемориал» (Вильнюс).
В качестве собеседников/собеседниц приглашаются как исследователи/исследовательницы, которые изучают различные виды женского активизма и участия женщин в гражданских и политических движениях прошлого и современности и биографии женщин, участвовавших в борьбе за свободу личности и общества в широком смысле этого слова, так и наши современницы, занимающие активную гражданскую позицию и принимающие участие в…
Встреча-беседа Аллы Морозовой c Еленой Гордиенко состоится в рамках цикла «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность».
Елена Гордиенко – кандидат филологических наук, ассоциированная исследовательница центра Европ-Евразии (CREE) Парижского национального института восточных языков и культур (Inalco), исследовательница театра, арт-директриса фестиваля «Любимовка».
В фокусе этой встречи – современная антивоенная русскоязычная драматургия, в том числе женская, театральные фестивали «Любимовка» и «Эхо Любимовки».
Цикл «Женщины в борьбе за права и свободы личности и общества: История и современность» проводится в рамках программы «История борьбы антиавторитарных сил за свободу в Российской империи и СССР» (рук. К.Морозов) историко-просветительской и правозащитной ассоциации «Мемориал» (Вильнюс).
В качестве собеседников/собеседниц приглашаются как исследователи/исследовательницы, которые изучают различные виды женского активизма и участия женщин в гражданских и политических движениях прошлого и современности и биографии женщин, участвовавших в борьбе за свободу личности и общества в широком смысле этого слова, так и наши современницы, занимающие активную гражданскую позицию и принимающие участие в…
❤9❤🔥1
Беседа Аллы Морозовой и Елены Гордиенко состоится в понедельник 12 января в 19.00 в читальном зале Тургеневской библиотеки по адресу 11 rue de Valence.
❤3