هنگامی که دنیا نگاهش را برگرداند: چگونه درگیری ایران و اسرائیل توجه را از اوکراین منحرف کرد

Tais W. Davis
مترجم: مهسا یزدی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه شهید بهشتی
ویراستار علمی: دکتر حسن سواری
دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس


جهان با یک حواس‌پرتی خطرناک روبه‌رو است: همزمان با تشدید جنگ روسیه علیه اوکراین از جمله حملات موشکی جدید به کیف که منجر به کشته شدن حداقل ده نفر و چندین سوء قصد به جان رئیس جمهور اوکراین، زلنسکی، شد، درگیری اخیر ایران و اسرائیل به عنوان یک مطالعه موردی قدرتمند در مورد چگونگی تسلط بحران‌های منطقه‌ای نوظهور بر تیترها و منحرف کردن توجه بین‌المللی از مبارزه مداوم اوکراین برای بقا، مطرح شده است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/05/ukraine/

@Bigdeliacademy

ارزیابی اعتبار تصویر دیجیتال منبع‌باز: راهنمایی برای قضات و حقیقت‌یابان

Raquel Vazquez Llorente, Sarah Zarmsky & Daragh Murray
مترجم: دکتر امین معتمدی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل و مدرس دانشگاه
ویراستار علمی: دکتر محمد ستایش‌پور
عضو هیئت علمی دانشگاه قم

پست وبلاگ حاضر «ارزیابی تصاویر دیجیتال منبع باز (راهنمایی برای قضات و حقیقت‌یابان» را معرفی می‌کند، که به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی ،اسپانیایی، عربی و اوکراینی در دسترس است. این راهنما نتیجه‌ همکاری بین دانشگاه کوئین مری لندن، ابتکار عدالت جامعه باز، پروژه TRUE، مرکز حقوق بشر دانشگاه اسکس، مرکز حقوق بنیادین مدرسه هرتی، موسسه Mnemonic، مرکز حقوق بشر دانشگاه کالیفرنیا برکلی، موسسه حقوق بشر بوناورو دانشگاه آکسفورد و موسسه WITNESS است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/08/dr-amin-motamedi-2/

@Bigdeliacademy

مناطق کشتارِ «بشردوستانه»

Eitan Diamond
مترجم: مهریار راشدی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر حسن سواری
دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس

مفسران از دیرباز خاطرنشان کرده‌اند که حقوق بین‌الملل بشردوستانه – که غایت آن کاهش رنج و آلام انسانی در مخاصمات مسلحانه است – در عمل غالباً از سوی طرف‌های درگیر نه برای محدود ساختن خشونت بلکه برای توجیه و مشروعیت‌بخشی به رفتارهایی مورد استناد قرار گرفته که موجب آسیب‌رسانی به غیرنظامیان می‌شود.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/10/mehryar-rashedi/

@Bigdeliacademy

چگونگی تاثیر مخاصمه بر محیط زیست ما

United Nations Website, Peace and Security Section
مترجم: زهرا قادری خوراسگانی
ویراستار علمی: دکتر محسن عبداللهی
دانشیاردانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

امروزه جهان با بالاترین سطح مخاصمه و خشونت با تأثیری قابل توجه بر مردم روبه‌رو است. تنها در سال ۲۰۲۳، بیش از ۱۷۰ مخاصمه مسلحانه ثبت شده است. تا پایان سال، نزدیک به ۱۲۰ میلیون نفر در جهان به دلیل آزار و اذیت، مخاصمه، خشونت، موارد نقض حقوق بشر و وقایعی که به طور جدی نظم عمومی را مختل می‌ساز د، به اجبار جابه‌جا و آواره شده‌اند.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/12/zahra-ghaderi/

@Bigdeliacademy

بحران فراموش‌شده در جهانی آشفته

Mette-Luise Hellerich
مترجم: دکتر هاجر راعی دهقی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر سیامک کریمی
عضو هیئت علمی دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

در حالی که بسیاری در اروپا بر جنگ روسیه و اوکراین یا شاید بر درگیری اسرائیل و فلسطین و روابط رو به زوال فراآتلانتیکی متمرکز شده‌اند، یک مسئله مهم معاصر از مباحث عمومی کنار گذاشته شده یا حداقل تحت الشعاع قرار گرفته است و آن تغییرات اقلیمی و در نتیجه بالا آمدن آب دریاها است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/15/dr-hajar-raei/

@Bigdeliacademy

سودان علیه امارات متحده عربی: فقط برای جلب توجه

Jane H. Anderson
مترجم: امیرحسین عسگری
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر سیدعلی حسینی آزاد
پژوهشگر حقوق بین‌الملل

بار دیگر دیوان بین‌المللی دادگستری در لاهه در سرخط خبرها قرار گرفته است است، زیرا سودان در تاریخ ۵ مارس ۲۰۲۵ دادخواستی در خصوص نسل‌زدایی علیه امارات متحده عربی به این دیوان تقدیم کرده است. اما کارشناسان حقوقی بر این باورند که احتمال پیشرفت این قضیه بسیار کم است. پس چرا سودان به این کار اقدام کرده است؟

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/17/amirhossein-asgari/

@Bigdeliacademy

🕊️ مرکز مطالعات عالی بین‌المللی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:
*سمپوزیوم روز جهانی حقوق بشر*
با حضور برجسته ترین اساتید و صاحب‌نظران حوزه حقوق بشر
⏰تاریخ: ۱۹ آذر
📍 مکان: دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، سالن شیخ مرتضی انصاری
حضور علاقه‌مندان و پژوهشگران این حوزه را گرامی می‌داریم.
#روز_جهانی_حقوق_بشر #دانشگاه_تهران #مرکز_مطالعات_عالی_بین المللی

@Bigdeliacademy

محو خطوط – بازیگران غیردولتی به عنوان مرتکبان ناپدیدسازی اجباری

Ozan Yildirim
مترجم: محمد حاجی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر امیر مقامی
عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان

هنگامی که صحبت از ناپدیدسازی افراد می‌شود، بازیگران غیردولتی در سراسر جهان از جمله در زمینه قاچاق انسان، مهاجرت، درگیری‌های مسلحانه، و همچنین سایر وضعیت‌های خشونت، به طور فزاینده‌ای به عنوان مرتکبان این موارد درگیر می‌شوند. نکته قابل توجه این واقعیت است که کشورها به منظور پنهان کردن مشارکتشان و نیز تغییر جهت و اجتناب از مسئولیت شان برای نقض‌های حقوق بشر، از بازیگران غیردولتی به عنوان گروه‌های نیابتی برای ناپدیدسازی اجباری افراد استفاده می‌کنند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/19/mohammad-haji/

@Bigdeliacademy

نگرشی خاص به نظام بین المللی حقوق بشر
(۱۰ دسامبر روز جهانی حقوق بشر مبارک باد)

از: محمدرضا ضیائی بیگدلی


نظام بین المللی حقوق بشر مجموعه سازمان یافته ای است از اصول، قواعد، نهادها و رویه های بین المللی که هدف آنها حمایت، ترویج و تضمین حقوق بشر در سطح بین المللی و حتی جهانی است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/22/dr-mohammadreza-ziaei-bigdeli-4/

@Bigdeliacademy

کودک نمرده است: شعر اینگرید یونکر و جنایت شنیعی که نامی ندارد

Sarah Field
مترجم: دکتر محمدمهدی سیدناصری
پژوهشگر حقوق کودک و مدرس دانشگاه
ویراستار علمی: دکتر هادی صالحی
عضو هیئت علمی دانشگاه شیراز

بازخوانی نام‌ مکان‌های آفریقای جنوبی در قلب شعرِ اینگرید یونکر، شعری که نخست توسط الیور تامبو در آستانه‌ پایان تبعیض نژادی خوانده شد و سپس توسط جانشین او نلسون ماندلا در لحظه‌ پایان آن، همچنان در زمان ما طنین‌انداز است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/24/dr-seyed-nasseri/

@Bigdeliacademy

تحریم‌ها، اجبار و حق بر توسعه

Marco Milanovic
مترجم: سحر خوشدل
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر کیوان اقبالی
عضو هیئت علمی پژوهشگاه قوه قضاییه

هفته گذشته (۱۱ ژوئن ۲۰۲۵) دولت ترامپ، چهار قاضی دیوان کیفری بین‌المللی را تحریم کرد که صرفاً به دلیل انجام وظیفه‌شان، مشمول توقیف دارایی و ممنوعیت سفر شدند. دیروز کشورهای استرالیا، کانادا، نیوزیلند، نروژ و بریتانیا دو وزیر افراطی اسرائیل به نام‌های ایتامار بن گویر و بزالل اسموتریچ را به دلیل تحریک به خشونت و سایر موارد نقض حقوق بشر علیه فلسطینیان در کرانه باختری تحریم کردند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/26/sahar-khoshdel-2/

@Bigdeliacademy

قطعنامه ۲۸۰۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد

Michelle Burgis Kasthala
ترجمه: دکتر امین معتمدی، پژوهشگر حقوق بین الملل و مدرس دانشگاه
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی، استاد دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس

در تاریخ ۱۷ نوامبر، شورای امنیت سازمان ملل متحد (UNSC) با ۱۳ رأی، قطعنامه‌ای تاریخی و در عین حال به‌شدت بحث‌برانگیز را درباره‌ی نحوه‌ی حکمرانی آینده‌ی غزه به تصویب رساند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/09/29/dr-amin-motamedi-3/

@Bigdeliacademy

مخاطره جهانی در طرح اقدام هوش مصنوعی ترامپ و ضرورت حکمرانی بر آن

Craig Martin
Michael J. Kelly
مترجم: معین سعدی
دانش‌آموخته کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر سیامک کریمی
عضو هیئت علمی دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

تحلیل قابل ملاحظه‌ای در خصوص طرح اقدام هوش مصنوعی رئیس‌جمهور ترامپ و فرامین اجرایی مرتبط صادره در اواخر ماه ژوئیه و همچنین بحث‌هایی پیرامون طرح اقدام هوش مصنوعی چین که اندکی پس از آن منتشر شد، صورت گرفته است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/01/moein-saadi-2/

@Bigdeliacademy

حاکمیت بر لبه فضا: هند، پاکستان و معضل استارلینک در زمینه دسترسی به داده‌ها

Joanna Kulesza
مترجم: پیروز چمنی
دانش‌آموخته کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر هادی محمودی
عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی تهران

در پی تشدید اولیه درگیری میان هند و پاکستان که با حملات موشکی هند به مناطق کشمیر تحت کنترل پاکستان در هفتم می ۲۰۲۵ آغاز شد، تنش‌ها به سرعت فروکش کرد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/03/pirooz-chamani/

@Bigdeliacademy

آیا حقوق در جهانی مملو از پیکرهای مدفون جایگاهی دارد؟

Benazir Jatoi
مترجم: دکتر مهدی اشتری
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر امیر مقامی
عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان

یک دستگاه تلفن همراه مدفون، به همراه صاحب آن، رفعت رضوان، در قبری کم‌عمق در شن‌ها، دست‌کم یک حقیقت مورد مناقشه را روشن ساخت: این که نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) تا زمانی که اسناد و مدارک علیه آنان آشکار نشود، عملاً با مصونیت عمل می‌کنند و حتی پس از افشای حقیقت نیز همچنان به رویه خود ادامه می‌دهند.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/06/dr-mahdi-ashtari/

@Bigdeliacademy

روایتی از چگونگی تأسیس و راه اندازی و اداره دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران
( مدرسه عالی امور قضایی و اداری سابق)
۱۳۵۵- ۱۳۴۹

از : دکتر محمدرضا ضیائی بیگدلی

نوشتاری به مناسبت پنجاه و پنجمین سالگرد تأسیس دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/07/dr-mohammadreza-ziaei-bigdeli-5/

@Bigdeliacademy

هویت شرکتیِ قطعنامه ۲۸۰۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد: طرح ترامپ در مورد غزه به عنوان یک استراتژی تجاری در ساخت شهرهای جدید

Helmut Philipp Aust and Alejandro Rodiles Breton

مترجم: ساوالان محمدزاده
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی
استاد دانشگاه تربیت مدرس

با اتکا به مقاله کوتاه (post ) عالی میشل برگیس-کاستالا درباره قطعنامه ۲۸۰۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد و طرح جامع رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای پایان دادن به مخاصمه غزه که به این «قطعنامه به شدت مشکل‌ساز» ضمیمه شده است، ما در این‌جا قصد داریم که پیشینه و بستر پیشنهادهای مندرج در این طرح را برای بازسازی فیزیکی غزه مورد بررسی قرار دهیم.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/08/savalan-mohammadzadeh-2/

@Bigdeliacademy

محاصره ونزوئلا: پیامدهای حقوقی بین‌المللی

Michael Schmitt and Rob McLaughlin
مترجم: علی مسعودیان
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر محمد ستایش‌پور
عضو هیئت علمی دانشگاه قم

در روز سه‌شنبه، وضعیت در منطقه‌ کارائیب به ‌طور چشمگیری تشدید شد؛ جایی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در شبکه‌ Truth Social اعلام کرد که «دستور یک محاصره‌ کامل علیه تمامی نفت‌کش‌های تحریم‌شده‌ای که به ونزوئلا وارد می‌شوند یا از آن خارج می‌شوند» را صادر کرده است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/10/ali-masoudian/

@Bigdeliacademy

انصاف در شورای امنیت: کشف مجدد وظیفه خودداری ازدادن رأی

Francois Naaman
مترجم: سحر جعفری صرافی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات
ویراستار علمی: دکتر امیر درون‌پرور
پژوهشگر حقوق بین‌الملل

اصل «هیچ‌کس نباید قاضی دعوای خود باشد» (nemo iudex in causa sua) در حقوق بین‌الملل ریشه‌های عمیقی دارد، اما تدوین آن در منشور ملل متحد اغلب مورد بی‌توجهی قرارگرفته است. ماده ۲۷ (۳) مقرر می‌دارد کشوری که طرف اختلاف است، می تواند در رأی‌گیری در مورد قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت تحت فصل ششم خودداری کند، مشروط بر آن که موضوع ماهیتی غیر شکلی داشته باشد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/13/sahar-jafari-sarrafi/

@Bigdeliacademy

ربات‌ها و حقوق بشر: مسئله انسجام؟

By Patricia Wiater
مترجم: دکتر مرضیه حججی
پژوهشگر حقوق بین الملل
ویراستار: دکتر مژگان رامین نیا
عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور

موافقان حقوق موسوم به “حقوق ربات ها” برای گنجاندن هوش مصنوعی (AI) در حمایت از حقوق بشر از دو دیدگاه کاملا متفاوت استدلال می کنند.


🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی بیگدلی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1404/10/15/dr-marzie-hojaji/

@Bigdeliacademy