🐽Розділ 9. Уперта тітонька🐽

🐗Одного разу мудра свиня зупинилася погостювати у однієї зі своїх численних тітоньок яка жила у бідного і злого селянина намагалася впроголодь та й до того ж селянина жила впроголодь та й до того ж часто отримувала побої сучкуватою палицею в цей же час один багатий чоловік купив місця де відбувалася ця історія невелике стадо свиней на плем’я і збирався перегнати їх у свої володіння чоловік він був добрий щедрий до тварин ставився добре і завжди надавав перевагу продавати їх або обмінювати ніж пускати на м’ясо а тому кращого господаря ніж він в усій окрузі було не знайти про все це мудра свиня дізналася з розмови з вартовими псами які охороняли стадо від вовків і злодіїв поспішила до своєї тітоньки і почала її вмовляти приєднатися до стада доброго чоловіка але тітонька навідріз відмовилася іди якщо хочеш сказала вона племінниці мені не хочеться ноги топтати та й звикла я тут від добра добра не шукають так і багато людей часто не хочуть міняти зернятко бур’яну на мішок рису а що стосується наших свиней так уперта тітонька давно здохла від голоду й побоїв у той час як мудра свиня коли не подорожує живе в достатку у доброго господаря грається в домі у дворі з його дітьми й онуками а по вечорах розповідає їм притчу про вперту тітоньку.🤭

🦅Глава 10. Что помогло дорога или храм?🐖

Однажды мудрая свинья возвращалась домой после паломничества в один из храмов индии и встретила юношу идущего в том же направлении они познакомились и завели беседу о путешествии всем известно что даже короткий разговор сокращает путь юноша стал рассказывать свинья от чудодейственности ли стен храма поклониться которому он ходил достаточно было кому-нибудь потереть ладонями камень стен как все его желания тотчас же исполнялись а исполнились ли твои желания спросила свинья и чего ты желал я желал здоровья богатства и храбрости так как именно это мне всегда не хватало ответил юноша ну и как же ты их получил поинтересовалась свинья дорога храма была долгой и тяжелый но ее тяготы закалили и укрепили мое тело я стал здоровее ответил юноша и продолжил свой рассказ однажды уже в индии мне посчастливилось найти большой кувшин золотом и я стал богатым когда же до храма оставалось всего три дня пути на меня напали разбойники но я превозмог свой страх и обратил их бегство так я все получил что пожелал как же неразумно поступает люди сказала мудрая свинья им надо было сделать священную дорогу а не храм что может быть священного в дороге удивился юноша а что исполнила твои желания храм или все-таки дорога споросила свинья

🙂Kapittel 10. Hva hjalp, veien eller tempelet?🤮

En gang vendte en klok gris hjem etter en pilegrimsreise til et av templene i India og møtte en ung mann som gikk i samme retning de ble kjent og begynte å snakke om reisen det er allment kjent at selv en kort samtale forkorter veien den unge mannen begynte å fortelle grisen om mirakuløsiteten til templets vegger det var nok for noen å berøre steinene med håndflatene så ble alle deres ønsker umiddelbart oppfylt og ble dine ønsker oppfyltspurte grisen og hva ønsket du deg jeg ønsket meg helse rikdom og mot siden det var nettopp det jeg alltid manglet svarte den unge mannen og hvordan fikk du det spurte grisen veien til tempelet var lang og tung men dens vanskeligheter herdet og styrket kroppen min jeg ble sunnere svarte den unge mannen og fortsatte sin historie en gang i India var jeg heldig og fant en stor krukke med gull og jeg ble rik da det bare var tre dager igjen til tempelet ble jeg angrepet av røvere men jeg overvant frykten min og fikk dem til å flykte slik fikk jeg alt jeg ønsket meg hvor ukloke folk er sa den kloke grisen de burde ha gjort veien hellig og ikke tempelet hva kan være hellig ved en vei undret den unge mannen og hva oppfylte dine ønsker tempelet eller veien spurte grisen.

🐖Глава 11. Вещий сон о священной свинье❤️

Как-то приснилось святому человеку сон про танцующую свинью та свинья танцевала священной рощей и все ее тело от пятачка до хвоста было украшено цветами разноцветными лентами проснулся святой человек и долго думал с чего бы ему привиделся столь странный сон думал он ничего не придумал и решил спросить у соседа что могут означать его ночные видения а у соседа в ту пору жила мудрая свинья которая и подслушала весь разговор между святым и хозяином о странном сне услышала она что хозяин посоветовал святому пойти в рощу и посмотреть живут ли там танцующие свиньи со всех ног бросила свинья в дом и разорвала на ленты одежду хозяина украсила цветами и лоскутами и помчалась в рощу где принялась скакать и вертеться на задних ногах это так быстро как только могла пришел святой человек в рощу видит танцует в роще свинья от пятачка до хвоста цветами лентами украшенная удивился святой удивился святой отвесил свинья поклон я бы и обратился к ней со следующей речью скажите уважаемая свинья почему ваше тело так украшено по какой причине вы танцуйте здесь в святой роща на все твои вопросы один ответ сказал свинья прервав танец и чинно усевшись перед святым и танец мой и украшение угодны богам священные рощи каждое утро слышу я их голоса а чтобы ничего не пропустить я подпрыгиваю то проседаю то поворачиваюсь во все стороны боги обращаются ко мне с речами для избранных что же касается тебя то твоё предназначение стать пророком и разъяснять людям сказанное богами а вот почему мне приснился вещий сон подумал святой но все же обратился к свинье с еще одним вопросом скажи свинья а чего боги среди прочих земных тварей избрали тя вместилищем их речей ответила святому свинья непомерно гордыня человека общаясь с богами он забывает о том что сам порождение грязи источник ее и что лишь великими делами может изменить свою судьбу от того боги и прибегают к услугам таких тварей как я прошлой жизни я была курильницей в храме и за хорошую службу стало свиньей но сейчас не время для бесед пора исполнить волю богов ты должен передать их слова людям начала свинья говорить святому мудрые речи а тот их старательно записывал и читал народу при
приходившего к священной рощи посмотреть на танцующую свинью на все вопросы у свиньи находились ответы недаром она была мудрой свиньей в скором времени со всех концов под небесной потянулись к священной рощи толпы людей поклониться чудесной свинье и наставнику прорицателю как-то пришел на поклон и бывший хозяин свиньи да это же ведь моя хрюшка в полном изумлении воскликнул он а я ее как раз заколоть собирался незадолго до того как она пропала это не хрюшка а вестник богов коризнина сказал святой вот тебе деньги купи еще свиней в придачу с досадой и завистью принял бывший сосед деньги святого и сказал на прощание не может это свинья быть голосом богов как не убеждаю меня не поверю один голос не слышен в гамоне десяти он слышен лишь когда он слышен лишь когда остальные молчат ответил святой а затем добавил как жуку неведомый помысл своего человека так и человеку неведомый помыл своего небожителей как можешь ты знать волю неба может быть и прав был святой только один старик сказал по этому поводу что в руках у одного глина у другого золота а упустив свое на чужое не зарися а другой старик сказал и святому человеку хочется вкусно поесть и на мягком поспать и еще сказал лучше быть сытым и довольным но при этом в чьих-то глазах выглядеть дураком чем казаться умным но быть голодным.☺️