⊰ تا حالا شده با این سوال مواجه بشین: وقتی فیلم هست چرا کتاب بخونم؟

«هری پاتر, گیم آف ترونز, ارباب حلقه ها و...»
همه و همه فیلمهای اقتباسی هستن یعنی از کتاب به فیلم تبدیل شدن. خب چرا وقتی فیلم هست به خودمون زحمت بدیم و کتاب بخونیم؟ 🍿📘

⊰ طبق آمارها از فیلم های ساخته شده حدود 80 الی 85 درصدشون اقتباس ادبی هستن و این یعنی کمتر فیلمی بوده که ما دیدیم و فیلم نامه اورجینال داشته. این قضیه چنان مهم هست که در مراسم اسکار برای فیلم نامه دو لاین تعریف شده: یکی برای فیلمنامه اقتباسی و بعدی برای بهترین فیلم نامه اورجینال. 🍿📘

⊰ تعدد و گستره کارگردانان و فیلم های ساخته شده در این زمینه هم بسیار زیاد بوده از
«خاطرات خون آشام» گرفته تا آثار سلطان اقتباس ادبی آکیرا کوروساوا. 🍿📘

⊰ میزان اقتباس ادبی بسیار گسترده است:
مثلا اقتباس عین به عین که در فیلم های «شرلوک هلمز» دیده میشه. نکته بسیار مهم این هستش که حتی در اقتباس عین به عین هم نمیتوان کل مطالب کتاب رو در فیلم جا داد. 🍿📘

⊰ اون دسته از فن های «هری پاتر» که هم کتاب این پسربچه جادوگر رو خوندن هم فیلمش رو دیدن این تفاوت کتاب با فیلم رو کاملا متوجه میشن.
مثالهای دیگه ای هم در این زمینه میشه زد مثل:
«پرسی جکسون» که فیلم متفاوت از کتابه و یا
«کابوک». 🍿📘

⊰ ناگفته نمونه که تعدادی فیلم اقتباسی موفق هم میشه پیدا کرد برای مثال «ارباب حلقه ها, غرور و تعصب و...». 🍿📘

⊰ میشه گفت بهترین فیلم اقتباسی در ژانر فانتزی «ارباب حلقه هاست».
فیلم ارباب حلقه ها 13 اسکار گرفت و با توجه به بودجه ای که برای ساختش اختصاص داده شده بود سود بسیاری کسب کرد اما با اینحال باز هم تفاوت هایی بین کتاب و فیلم ارباب حلقه ها هست چون قطعا همه محتوای کتاب رو نمیشه در یک فیلم چند ساعته آورد. 🍿📘

❖ با این تفاسیر, جواب شما به سوال تیتر بحث چیه؟ فیلم یا کتاب؟ 📚🎥

-🗞#فیلم_یا_کتاب

•🌛• یک تکه کتاب

❞ عشق ظالم نیست، ما ظالمیم.
عشق بازی نیست، ما از اون بازی ساختیم.
بدون هیچ عشقی. ❝

-Milk and Honey | شیر و عسل

-📗#کتاب
-📖کتاب پیکی بلایندرز - Peaky Blinders:

-این کتاب ترجمه نداره و فقط زبان اصلیش موجوده.

••جهت ثبت سفارش و اطلاع از قیمت:
🥂𝖠𝖽𝗆𝗂𝗇: @BGiAdmin
🥂𝘛𝘭𝘨: @BookGraphi
🥂𝘐𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮: 𝐵𝑜𝑜𝑘 𝐺𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖

••خلاصه:

این کتاب داستان واقعی گروه پیکی بلایندرز و توماس شلبی را از جنگ جهانی اول و به قدرت رسیدن گروه گنگتسری آنها در بیرمنگام بريتانيا رسیم می‌کند. این کتاب ابتدائا از چگونگی تشکیل این گروه صحبت می‌کند و آن را پدیده ای برآمده از شرايط و بحران های شدید اقتصادی و از دل طبقه کارگر می‌داند.
آنها قدرت خود را با دزدی، خشونت، شرط بندی غیر قانونی و قمار به دست می‌آورند. سلطه بلایندرز ها از وقتی شروع شد که آن ها توانستند بر رقیب خود اسلاگرها پیروز شوند و کنترل شهر بیرمنگام را کاملا به دست بگیرند تا اینکه بعد از بیست سال یک گروه بزرگتر به رهبری بیلی کیمبر تبدیل به خطر واقعی برای این گروه شد.

•🥀• یک تکه کتاب

پس شیر عاشق بره شد.
چه بره ی احمقی و چه شیرِ احمقِ خودآزاری...!

-گرگ و میش | Twilight

🍷#کتاب پنج قدم فاصله - Five Feet Apart:

— زبان انگلیسی : 80t.
— ترجمه فارسی : 57t.

••جهت ثبت سفارش : @BGiAdmin

#کتاب کاراوال - Caraval:

-زبان اصلی و ترجمه موجوده.

••جهت ثبت سفارش : @BGiAdmin

-📗#کتاب
-📖کتاب پیکی بلایندرز - Peaky Blinders:

-این کتاب ترجمه نداره و فطق زبان اصلیش موجوده.

••جهت ثبت سفارش و اطلاع از قیمت:
🥂𝖠𝖽𝗆𝗂𝗇: @BGiAdmin
🥂𝘛𝘭𝘨: @BookGraphi
🥂𝘐𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮: 𝐵𝑜𝑜𝑘 𝐺𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖

•🐚• یک تکه کتاب

در روشنایی تاریکی و در تاریکی روشنایی وجود دارد.

-تاریکی زیبا | Beautiful Darkness

-📘#کتاب بوف کور:

-قیمت:

••جهت ثبت سفارش : @BGiAdmin

-🔗#کتاب

-📘کتاب "کابوک" [Bird Box]:

•• خلاصه:

چیزی آن بیرون است...
چیزی وحشتناک که نباید دید. نیم‌نگاهی کافی است تا شخص با دیدن آن به خشونتی مرگبار برسد. هیچ‌کس هم نمی‌داند چیست یا از کجا آمده است.
مالری، غرق در تاریکی، در محاصره‌ی سروصداهایی آشنا و خوفناک، سفری اُدیسه‌وار و دردناک را در پیش می‌گیرد؛ سفری که او را به اعماق جهانی نادیده و گذشته‌هایش می‌برد، به دل خاطراتش با همراهانی که زمانی جانش را نجات دادند: گروهی از غریبه‌ها که با راهنمایی‌های مردی به نام تام، علیه آن وحشت نادیده متحد شدند و سعی کردند در دل هرج‌ومرج نظم ایجاد کنند اما وقتی آذوقه رو به کاهش گذاشت، خود ناچار به ترک خانه و مواجهه با این سؤال شدند که در جهانی جنون‌زده، به‌راستی به چه کسی می‌توان اعتماد کرد؟!
نخستین اثر مهیج جاش مالرمن، زمان گذشته و حال را به هم بافته و با ارائه‌ی تصاویری لحظه‌ای، مخوف و هیجان‌انگیز از جهانی ناشناخته، شما را ناگزیر از خواندن بی‌وقفه‌ی کتاب از اول تا به صفحه‌ی آخر می‌کند.

❖ فیلم یا کتاب...؟📚🎥
-تام بامبادیل: ارباب حلقه ها.

اگه ارباب حلقه ها رو نخوندین و دوست ندارین که براتون اسپویل شه این پست رو نخونین❗️

⊰ تام بامبادیل نیلوفرهای آبی می آورد
جست زنان دوباره به خانه برمیگردد, میشنوی صدای ترانه اش را؟
هی بیا شوخ و شنگ من بیا, هی عزیزم!
گلدبری, گلدبری, زرد و شاد و توت فرنگی!
بید پیر خودمان, ریشه هات را پنهان کن!
تام عجله دارد. عصر دارد نزدیک میشود.
تام دارد دوباره به خانه می رود,
نیلوفرهای آبی می برد. ⊱

⁂︎ این ترانه شروع معرفی تام بامبادیل در ارباب حلقه هاست. طبق نظرسنجی احتمالش هست که شما تام رو به یاد نیارین چون اساسا تام در فیلم به کل حذف شده!📚📽

⁂︎ تام پیر, بزرگتر و تنومندتر از هابیت هاست اما نه چنان بلند که از آدم های بزرگ محسوب شود. او کلاه فرسوده با تارک بلند و پر دراز آبی و چکمه های زرد و بزرگ دارد. نیم تنه آبی به تن داشته به همراه ریش بلند قهوه و چشمان آبی. صورتش مثل سیبی رسیده به سرخی میزند اما صدها چین کوچک خنده آن را چروک کرده. 📚📽

⁂︎ این خلاصه معرفی کاراکتر تام بامبادیل در ارباب حلقه هاست که در جلد اول در سه فصل با ماجراجویی های فرودو و هابیت ها همراه میشود.📚📽

⁂︎ تام در جنگل قدیمی که واقع در مرز شرقی شایر, جنوب پل برندی واین زندگی میکند.📚📽

⁂︎ اهمیت تام در اینست که جنگل قدیمی مکانی پر از جادوست و عبور از آن بسیار خطرناک است بطوری که حتی سواران سیاه هم وارد این جنگل نشدن. علاوه بر اون, این جنگل به دلیل اتفاقات تاریخی, خیلی با هابیت ها میونه خوبی نداره و تمام تلاشش رو میکنه تا گروه هابیت ها رو قبل از رسیدن به ریوندل از بین ببره و حتی دوبار تا آستانه اینکار هم پیش میره ولی این تام پیره که فرودو, سم, مری و پپین رو هربار از مرگ نجات میده و به نوعی در نقش راهنمای اونها در این سه فصل ظاهر میشه. 📚📽

⁂︎ تام اونقدر در سرزمین میانه معروفه که لرد الروند درموردش میگه: تام کهن سال تر از کهن سال ترینِ چیزهاست.📚📽

⁂︎ اسم الفی او اروین بن آدار به معنی کهن سال ترین و بی پدر است و به گمان گندالف, تام ارباب خودش است و حلقه توان اعمال قدرت روی او ندارد.📚📽

⁂︎ تام تنها کسی بود که وقتی حلقه رو به دست میکرد ناپدید نمیشد و برخلاف بقیه با میل خودش حلقه رو به فرودو برمیگردوند.📚📽

⁂︎ تام هر روز در جنگل قدیمی میگشت, ترانه میخواند و برای گلدبری, دختر رودخانه که عاشقانه دوستش میداشت نیلوفرهای سفید آبی جمع میکرد.📚📽

⁂︎ تام ارباب بیشه و تپه است. هیچکس تا به حال سد راه او نشده, چه موقع راه رفتن در جنگل چه در تاریکی چه در روشنایی. او ترس نمیشناسد. تام ارباب است.📚📽

❖ حالا به نظرتون چه دلیلی داره که کاراکتر به این مهمی و جالبی از فیلم حذف شده؟ 📚🎥

-🗞 #فیلم_یا_کتاب

•🥀• یک تکه کتاب

خوشحالی می‌تونه پیدا بشه حتی در تاریک‌ترین لحظات، فقط در صورتی که یادتون باشه چراغ‌ها رو روشن کنین.

-Harry Potter | هری پاتر