وقتی دلتورا میخوندم نصف فکرم همش به این بود که نویسنده از کجا اون همه معما میاره واسه هر فصل کتاب
نصف دیگه هم مبهوت مترجم سر برگردوندن معماها طوری که به فارسی معنی بدن بود
خدایی دمشون گرم
نصف دیگه هم مبهوت مترجم سر برگردوندن معماها طوری که به فارسی معنی بدن بود
خدایی دمشون گرم
Book Tweet
یهو یادم اومد سدریک خیلی کراش بود... حقش نبود اونجوری بمیره -هری پاتر
ولی من از سدریک بدم میومد
*وقتی آنابث فهمید پرسی پسر پوسایدون*
زیرلب باخودش زمزمه میکنه: پوسایدون... باید فک کنم. ولی پوسایدون و آتنا همش میزنن تو سر و کله هم... باید راجبش فک کنم... (آنابث دختر آتنا بود)
مود پرسی: این چی میگه با خودش؟ چرا من هیچی از حرفاش نمیفهمم😦
-پرسی جکسون
زیرلب باخودش زمزمه میکنه: پوسایدون... باید فک کنم. ولی پوسایدون و آتنا همش میزنن تو سر و کله هم... باید راجبش فک کنم... (آنابث دختر آتنا بود)
مود پرسی: این چی میگه با خودش؟ چرا من هیچی از حرفاش نمیفهمم😦
-پرسی جکسون
ولی ازریل خیلی گناه داره خب. بچگیش که اونطوری سپری شده. داداشا و نامادری عنترشم که اونطوری بودن. بعدم که به مدت 500 سال درگیر عشق یک طرفه بوده. نویسنده عزیز بسه تو رو خدا این بچه رو له کردی. پسر مظلومم :)))
-قلمرو خار و رز
-قلمرو خار و رز
بیایید نیمه پر لیوانو ببینیم. سانسور کتاب باعث شد من این جرات و پیدا کنم کتاب زبان اصلی بخونم
مرسی سانسور چی!
مرسی سانسور چی!
نمیدونم چرا سارا جی ماس علاقه خاصی داره که شخصیت های اصلی داستان رو خصوصا شخصیت اصلی مرد داستان رو از جلد ۲-۳ به بعد وارد داستان کنه😐
میدونین چرا خاطرات خون آشام و خاطرات استفان داریم ولی خاطران دیمن نداریم؟ افرین چون این سوسول بازیا از دیمن بعیده.
-خاطرات خون آشام
-خاطرات خون آشام
Book Tweet
نمیدونم چرا سارا جی ماس علاقه خاصی داره که شخصیت های اصلی داستان رو خصوصا شخصیت اصلی مرد داستان رو از جلد ۲-۳ به بعد وارد داستان کنه😐
بانو دو سه جلد دست گرمی مینویسه فقط!
باشه آرتمیس فاول خیلی خفنه. ولی ناموسا آرتمیس اسم دختره نه پسر.😐
-آرتمیس فاول
-آرتمیس فاول
شاهکاری دیگر از مترجمین عزیز, کلمه vampire رو شبح معنی کردن😐
-سرزمین اشباح
-سرزمین اشباح
با دوتا از دوستام رفتیم نمایشگاه کتاب (دو سال پیش که برگزار میشد) دستاورد چهارساعته امون سه تا بادکنک تبلیغاتی بود /:
نه خودشون کتاب میخریدن نه میذاشتن من بخرم /:
نه خودشون کتاب میخریدن نه میذاشتن من بخرم /:
ولی ترسناکترین دیالوگ مجموعه اونجایی بود که امرن به نستا گفت منو تو شبیه همیم.
پشمای همه ریخت از ترس😂
-قلمرو خار و رز
پشمای همه ریخت از ترس😂
-قلمرو خار و رز
بدترین شکنجه برای ما بوک وُرما،امانت دادن کتاب مورد علاقمونه.. مخصوصاً به اونایی که میکشنت تا پسش بدن.
تاثیری که هری پاتر روی من داشته اینجوریه که هر وقت خودشو میخونم یا خبر میخونم یا عکس میبینم, یه لبخند روی صورتم میشینه از طرفی غصه ام میگیره.
پارادوکس خالص. من با هری پاتر زندگی کردم...هیچ کتابی نمیتونه جاشو بگیره...
-هری پاتر
پارادوکس خالص. من با هری پاتر زندگی کردم...هیچ کتابی نمیتونه جاشو بگیره...
-هری پاتر
اما محبوب ترین دیالوگ من مال مجموعه Throne of glass (سریر شیشه ای) عه. دیالوگی که سلینا به خودش میگفت: I will not be afraid.
شاید فک کنین خیلی معمولیه. یا اینکه همه بلاخره از یه چیزی میترسن ولی این دیالوگ پشتش خیلی داستانا هست... اهل دلا میدونن.
-سریر شیشه ای
شاید فک کنین خیلی معمولیه. یا اینکه همه بلاخره از یه چیزی میترسن ولی این دیالوگ پشتش خیلی داستانا هست... اهل دلا میدونن.
-سریر شیشه ای
Book Tweet
شاهکاری دیگر از مترجمین عزیز, کلمه vampire رو شبح معنی کردن😐 -سرزمین اشباح
بعد من میگم کتاب زبان اصلی بخونین شما بگین: نه نمیتونیم نمیفهمیم (با دهن کجی خونده بشه)
Book Tweet
محبوب ترین دیالوگ شما چیه؟ بفرستین برام بذارمش اسم کتابشم بگین✨📕
خیلی خسته این :/
یه دیالوگ میخوایین بگین دیگه خسته ها
یه دیالوگ میخوایین بگین دیگه خسته ها
Book Tweet
محبوب ترین دیالوگ شما چیه؟ بفرستین برام بذارمش اسم کتابشم بگین✨📕
- چه فرقی هست بین زندگی الان با وقتی که ازدواج کنیم؟
+ فرق داره چون من الان آزادم که هر کاری دوست دارم بکنم و کسی کاری به کارم نداره!آزادی فقط این این نیست که مجبور نباشی اجازه بگیری،باید حس آزادی داشته باشی!
^-^از کتاب "بخشندهء ستارگان" اثر جوجو مویز🍁
+ فرق داره چون من الان آزادم که هر کاری دوست دارم بکنم و کسی کاری به کارم نداره!آزادی فقط این این نیست که مجبور نباشی اجازه بگیری،باید حس آزادی داشته باشی!
^-^از کتاب "بخشندهء ستارگان" اثر جوجو مویز🍁