Практическое руководство к медитации
Буддизм ТВ - выпуск 52

В этом видео мы рассказывает о том как начать медитировать, сколько времени это занимает, и что вообще считается медитацией в реальной жизни

👉 Обязательно досмотрите до конца — там делимся примерами, которые легко применить уже сегодня.

Ссылки на видео
Rutube | VK Видео | YouTube | Дзен

Аудио версия в телеграм

Поддержите наш проект пожертвованием на сайте
☸ ЦДУБ.РФ

📩 🪷 Рассекреченные документы: Как в послевоенном СССР формировалось Центральное духовное управление буддистов
#Победа80

Российский государственный архив социально-политической истории передал Фонду содействия буддийскому образованию и исследованиям рассекреченный документ, который описывает послевоенное становление Центрального духовного управления буддистов в СССР, ставшего предшественником Буддийской традиционной сангхи России.

В распоряжение Фонда поступила служебная записка зампреда Совета по делам религиозных культов при Совете народных комиссаров СССР Юрия Садовского от 10 октября 1945 года заместителю заведующего Управлением агитации и пропаганды ЦК ВКП (б) Георгию Александрову, в которой он предлагает созвать совещание лам Бурят-Монголии, Тувинской, Ойротской (ныне Республика Алтай – ред.), Иркутской и Читинской областей.

Целью созыва совещания должно быть стать образование в Улан-Удэ временного религиозного центра буддистов, чтобы упорядочить «ритуальную деятельность ламства», которая на тот момент широко практиковалась «бродячими ламами» и была по сути нелегальной.

📃 Читать полную версию

БУДДИЙСКИЙ УЧИТЕЛЬ
Буддизм ТВ - Выпуск 53

В этом видео говорим о том, кто такой буддийский учитель, зачем он нужен на пути практики и как понять, подходит ли вам конкретный гуру. Разбираем, чем настоящий наставник отличается от недобросовестных или незрелых учителей и на что важно обратить внимание при выборе духовного проводника.

Ссылки на видео
Rutube | VK Видео | YouTube | Дзен

Аудио версия в телеграм

Поддержите наш проект пожертвованием на сайте
☸ ЦДУБ.РФ

КАК НАЧАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ БУДДИЗМОМ?
Буддизм ТВ - Выпуск 54

С чего начать путь в буддизме? Какие бывают практикующие — и чем они отличаются друг от друга? Кто такой настоящий буддийский учитель, и можно ли учиться без него? В этом ролике разбираемся, как подойти к буддийской практике осознанно, не запутаться в терминах и не попасть к сомнительным "гуру".

Ссылки на видео
Rutube | VK Видео | YouTube | Дзен

Аудио версия в телеграм

Поддержите наш проект пожертвованием на сайте
☸ ЦДУБ.РФ

Предварительные практики Нгондро -
Буддизм ТВ - Выпуск 55

В этом выпуске рассказываем, как правильно начинать буддийскую практику и зачем нужны так называемые "предварительные практики" (Нгондро). Разбираем как общие, так и особые практики, включая размышления, простирания, мандалу и гуру-йогу. Почему важно готовить "почву ума", чтобы достичь просветления — об этом и многом другом смотрите в выпуске.

Ссылки на видео
Rutube | VK Видео | YouTube | Дзен

Поддержите наш проект пожертвованием на сайте
☸ ЦДУБ.РФ

🪷 Продолжается набор на образовательные программы по буддизму в магистратуру и аспирантуру Московского педагогического государственного университета (МПГУ).

Подать документы можно любым способом:

🔘 Поступление в вуз онлайн: суперсервис портала Госуслуг

🔘 Поступление в МПГУ | Главный портал МПГУ

Коротко ознакомиться с направлениями, перечнем документов, а также стоимостью обучения можно в инфографике выше.

ℹ️ Проект разработан при поддержке гранта Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям.

БУДДИЙСКИЕ СТУПЫ
Буддизм ТВ - Выпуск 56

В этом выпуске рассказываем о буддийских ступах — уникальных священных сооружениях, которые символизируют ум Будды и путь к просветлению. Вы узнаете, как появились ступы, какие бывают их виды и в честь каких событий они возводятся. Обсудим, почему ступы считаются источником благословения, как они влияют на пространство вокруг себя и какую пользу приносят практикующим и даже неверующим. Подробно разбираем символику каждого элемента ступы и объясняем, как архитектура отражает этапы духовного пути.

Ссылки на видео
Rutube | VK Видео | YouTube | Дзен

Поддержите наш проект пожертвованием на сайте
☸ ЦДУБ.РФ

Российские буддисты завершили перевод 50 сутт «Средних наставлений Будды» на язык суахили

Центральное духовное управление буддистов (ЦДУБ) продолжает масштабную культурно‑просветительскую инициативу по переводу канонических буддийских текстов на язык суахили. Если в апреле 2025 года проект представил первые переводы (среди них Mangala Sutta, Mulapariyaya Sutta, Sabbasava Sutta и Dhammadayada Sutta), то теперь наступил новый этап работы.

Переводчик Александр Бембетов завершил полный перевод первых пятидесяти сутт сборника Маджхима Никая («Средние наставления Будды») с языка пали на суахили. Этот сборник — один из ключевых разделов Палийского канона, включающий наставления о практике, медитации и философии.

Первая группа из 50 сутт в Majjhima Nikāya называется Mūlapaṇṇāsa — «Корневая (начальная) группа из пятидесяти сутт». Вся Маджхима Никая состоит из трёх таких групп (paññāса):

1. Mūlapaṇṇāsa — первая пятидесятка,
2. Majjhimapaṇṇāса — средняя пятидесятка,
3. Uparipaṇṇāса — последняя пятидесятка.

Особенно важны переводы таких известных сутт, как:

* Саммадиттхи-сутта (МН 9) — «Правильные воззрения»,
* Сатипаттхана-сутта (МН 10) — «Основы осознанности»,
* Мулапарияя-сутта (МН 1) — «Корень всех вещей»,
* Арияпариесана-сутта (МН 26) — «Благородный поиск»,
* Махаведалла-сутта (МН 43) — «Большое собрание вопросов и ответов»
и другие.

Всего на сегодняшний день переведены первые 50 сутт — с МН 1 по МН 50.

Павел Калачев, представитель ЦДУБ, председатель МРО «Община буддистов Тхеравады» и руководитель проекта Африкано‑буддийский институт, отметил:

«Мы стремимся сделать слова Будды доступными для людей разных культур и традиций. Перевод на суахили открывает новые возможности для межкультурного диалога и духовной практики на африканском континенте».

Все переведённые тексты станут доступны бесплатно на платформе Африкано‑Буддийского института.

ℹ️ Значение перевода

Язык суахили является одним из самых распространённых языков Африки: на нём говорят более 100 миллионов человек в Танзании, Кении, Уганде, Конго и других странах региона. Перевод буддийских сутт на этот язык открывает доступ к учению Будды для широкой аудитории.

Председатель ЦДУБ Геше Йонтен (Сергей Киришов) подчеркнул:

«Этот проект важен не только для знакомства с буддийскими текстами. Он открывает путь для тех, кто, изучив эти переводы, захочет углубить практику, принять монашеские обеты и отправиться на обучение в страны, где сохранилась палийская традиция и активно развивается монашеская жизнь, такие как Шри‑Ланка, Таиланд, Мьянма, Камбоджа и Лаос».

Исторически буддизм впервые появился на африканском континенте в конце XIX – начале XX века, когда первые торговцы и монахи из Шри‑Ланки прибыли в портовые города Восточной Африки — Занзибар и Дар‑эс‑Салам (современная Танзания). Именно тогда начались первые контакты побережья с буддийской традицией. Переводы на суахили продолжают эту историческую линию культурного и духовного обмена.

ℹ️ Африкано‑Буддийский институт

Африкано‑Буддийский институт (African Buddhist Institute) был создан в 2025 году с благословения достопочтенного Илукпития Паннасекара, настоятеля старейшего буддийского храма Африки в Дар‑эс‑Саламе. Это международная научная организация, занимающаяся переводом, изданием и распространением текстов буддийского канона Типитака на языках народов Африки. Со стороны России учредителем института выступает Центральное духовное управление буддистов.