هو الله تعالی
تا بولسه جهان بقای جانینک بولسون
اعدا باشی خاک آستانینک بولسون
دولت بیله هر ساریغه کیم عزم ایتسانک
نصرت بیله فتح هم عنانینک بولسون - ( امیر علی شیر نوایی )
سبحانه - عزّ شانه
مشق فقیر عبد الرّشید غفر ذنبه

ساقی می از آن مهینه جامم در ده
از هم مگسل علی الدّوامم در ده
چون در لغت عرب مدام آمدمی
ای ماه عجم تو هم مدامم در ده - ( جامی )

می خور که ز تو کثرت و قلّت ببرد
اندیشهٔ هفتاد و دو ملّت ببرد
پرهیز مکن ز کیمیایی که از او
یک جرعه خوری هزار علّت ببرد - ( خیّام )
الفقیر الحقیر المذنب عبد الرّشید غفر الله ذنوبه

( محلّ نگهداری : موزه بریتانیا - لندن انگلستان )

#عبد_الرشید_دیلمی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

هو الغفور
واعظینک بس آتا آنا اولومی
کیم آلارجا ایرور سنگا ناصح
واعظی هم کی آیتورو قیلماس
ایرور اوّل واعظینک مونگا راجح
کتبه العبد المذنب الرّاجی عبد الرّشید الدّیلمی غفر له

گر کشدت شانه به سر پنجه شير
کش مکش او کند از جانت سير
به که حريفان کف راحت نهند
مرهم لطفت به جراحت نهند - ( جامی )
فی سنة اثنی و خمسین و الف
فقیر عبد الرّشید الدّیلمی

چشم تو که کرد خواب بسیار
لب داد به او شراب بسیار
آن غمزه که مست از این شراب است
خورد از جگرم کباب بسیار - ( کمال خجندی )
فقیر عبد الرّشید غفر ذنوبه و ستر عیوبه

( محلّ نگهداری : موزه بریتانیا - لندن انگلستان )

#عبد_الرشید_دیلمی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

رفتم به کلیسیای ترسا و یهود
ترسا و یهود را همه رو به تو بود
بر یاد وصال تو به بت خانه شدم
تسبیح بتان زمزمۀ ذکر تو بود - ( ابو سعید ابو الخیر )
الفقیر الحقیر عبد الرّشید غفر له

هو
ز مخلوق کارت گشایش نیابد
دل اندر خدا بند اگر کار خواهی
ز نا جنس بگریز اگر آفتاب است
تو را سایۀ تو بس ار یار خواهی - ( ابن یمین )
مشقه العبد الفقیر عبد الرّشید غفر ذنوبه

ای باد نسیم یار داری
زان نفحهٔ مشکبار داری
زنهار مکن دراز دستی
با طرّهٔ او چه کار داری - ( حافظ )
کتبه العبد الفقیر المذنب عبد الرّشید

( محلّ نگهداری : موزه بریتانیا - لندن انگلستان )

#عبد_الرشید_دیلمی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

کسی کش خرد رهنمون است هرگز
به گیتی ره و رسم صحبت نورزد
که صحبت نفاقی است یا اتّفاقی
وزین دو دل مرد عاقل بلرزد
اگر خود نفاقی است جان را بکاهد
و گر اتّفاقی است هجران نیرزد - ( سنایی )
مشقه الفقیر المذنب عبد الرّشید الدّیلمی غفر ذنوبه

هو المعزّ
زهی قد تو سرو باغ شاهی
مسلم بادت از مه تا به ماهی
ز بستان ادب هر گل که بشکفت
کند در باغ اخلاقت گیاهی
زمانه در کمالات تو بیند
رسوم سلطنت و آئین شاهی
مشقه العبد الفقیر المذنب عبد الرّشید غفر ذنوبه و ستر عیوبه

( محلّ نگهداری : موزه بریتانیا - لندن انگلستان )

#عبد_الرشید_دیلمی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

هو العزیز
سلام علیک ای شه کشور دین
که دین یافت از جدّ جدّ تو تزیین
به طه و یس که بی شکّ و شبهه
تویی میوۀ باغ طه و یس
احقر الکتّاب محمّد صالح بن ابوتراب غفر ذنوبهما ستر عیوبهما

هو المعزّ
همیشه تا به بهاران نقاب غنچۀ صبا
ز عارض گل نازک عذار بگشاید
نهال عمر تو سر سبز باد چندانی
که دهر خوشۀ پروین زبار بگشاید - ( سلمان ساوجی )
احقر الکتّاب محمّد صالح بن ابوتراب

هو المعزّ
تا دور دورور دور سنه یار اولسون
تا چرخ دورور چرخ مددکار اولسون
ذاتینکغه خضر عمر دین آثار اولسون
عمرونکغه ابد فرصتی مقدار اولسون
کتبه الفقیر الحقیر ابن ابوتراب محمّد صالح غفر لهما 1096

( محلّ نگهداری : موزه بریتانیا - لندن انگلستان )

#محمد_صالح_اصفهانی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

هو الفرد
گر در یمنی که با منی پیش منی
ور پیش منی که بی منی در یمنی
من با تو چنانم ای نگار ختنی
کاندر غلطم که من توام یا تو منی - ( ابو سعید ابو الخیر )
الفقیر علی

بود آیا که در میکده ها بگشایند
گره از کار فرو بستهٔ ما بگشایند
اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند
دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند - ( حافظ )
فقیر المذنب علی

ما همه فانی و بقا بس تو را
ملک تعالی و تقدّس تو را
چون که عدم بانگ بر ابلق زند
جز تو که یارد که انا الحق زند‌ - ( نظامی )
فقیر المذنب علی

( محلّ نگهداری : موزه بریتانیا - لندن انگلستان )

#میر_علی_هروی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

الهی اگر یک بار گویی بندۀ من از عرش بگذرد خندۀ من
الهی همه از تو ترسند و عبد الله از خود
زیرا كه از تو همه نیک آید و از عبد الله همه بد
الهی همه تو ما هيچ سخن همين است بر ما مپيچ
الهی همچو بید می لرزم که مبادا ( به هیچ نیرزم )
میر حسین

( عرضه شده در حراج ساتبیز - لندن انگلستان )

#میر_حسین_خوشنویس_باشی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

توکّلت علی الله
ففرّوا الی الله
جهد - طمع
مشقه الفقیر غلام رضا
سنه ۱۲۹۶
یا علی مدد است

محلّ نگهداری : ( موزه ملّی ملک )

#میرزا_غلام_رضا_اصفهانی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

توکّلت علی الله
ففرّوا الی الله
جهد - طمع
مشقه الفقیر غلام رضا
سنه ۱۲۹۶
یا علی مدد است

محلّ نگهداری : ( موزه ملّی ملک )

#میرزا_غلام_رضا_اصفهانی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

طاس چون نیک نشیند ( همه کس نراد است )

سمعنا اطعنا ثمّ متنا فبلّغوا
سلامی الى من كان للوصل يمنع
هنیئا لارباب النّعيم نعيمهم
و للعاشق المسكين ما يتجرع - ( اصمعی )

و ليلة نحس يصطلی القوس ربّها
و اقطعه اللاتی بها يتنبّل
دعست علی غطش و بغش و صحبتی
سعار و ارزيز و وجر و افكل - ( شنفری )
مشقه عماد

( مجموعه شخصی آقای ناصر جواهر پور )

#محمد_حسین_عماد_الکتاب
#نستعلیق_معاصر
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive