Pet peeve ma se personaggio x fa riferimento ad un racconto di folklore lontano dalla cultura per cui si sta facendo l'adattamento/traduzione, non vi è motivo di mantenere lo stesso riferimento a meno che non venga mostrato visivamente o abbia più strati interpretativi
(Specie se non viene spiegato perché dato per scontato)
(Specie se non viene spiegato perché dato per scontato)
"It's just like Pierino*!"
*Translator Note: the folkloristic italian character of Pierino is the embodiment of a prankster, idiotic but lovable student.
*Translator Note: the folkloristic italian character of Pierino is the embodiment of a prankster, idiotic but lovable student.
Gli unici post che vengono condivisi da sto canale sono i post porno quindi la gente entra credendo sia un canale porno per il 🔞 e poi escono appena faccio post scritti in italiano 💀