📢 Server Update

Hey everyone!

We’re back on track! All in-game events are scheduled to resume starting Saturday, and the game will return to its normal state.

Also, please note that the server time has been moved forward by 10 days.

Thanks for your patience, and we hope you enjoy diving back into the game! Happy gaming! 🎮✨

📢 به‌روزرسانی سرور

سلام به همه!

همه رویدادهای بازی از شنبه دوباره شروع می‌شن و بازی به حالت عادی خودش برمی‌گرده.

همچنین توجه داشته باشید که زمان سرور ۱۰ روز جلوتر رفته.

ممنونیم از صبر و همراهی‌تون، امیدواریم دوباره از بازی لذت ببرید! 🎮✨

🏁 This Server Has come to an end and here we introduce you our greatest Kings:

🗼 Wonder Alliance Winners:
1. [GLD]Golden Alliance ➜ 💰5000 + 🏰 Navy
2. [777]Hajmohsen ➜ 💰2500
3. [PSG]PASARGAD ➜ 💰1250

👑 Wonder King Winners:
1. [GLD]NoobSlayer ➜ 💰3000 + 🤴🏻Ragnar
2. [777]Saeed_Rustam ➜ 💰2000
3. [GLD]Titan ➜ 💰1000

💪 Most Powerful Kings:
1. [GLD]DarkTactiX ➜ 💰2000
2. [GLD]Nikooo ➜ 💰1000
3. [GLS]Fenrix ➜ 💰500

☠️ Most Brutal Kings:
1. [GLD]Titan ➜ 💰2000
2. [GLD]NoobSlayer ➜ 💰1000
3. [GLS]Caesar ➜ 💰500

The new server will be released within the next week. 🔥

👑 کستل؛ میدان واقعی قدرت و استراتژی!
یک بازی استراتژی اصیل، در قلب تلگرام، با تیمی ایرانی و انجمنی زنده و پویا.

✨ در این سرزمین، تنها شایستگان به اوج می‌رسند!
🔹 با تاکتیک‌های هوشمندانه و سیاست‌های پیچیده، دشمنانتان را مات کنید.
🔹 متحدانی وفادار در انجمن پیدا کنید و اتحادهای بزرگ بسازید.
🔹 مرزهای قلمرو خود را گسترش دهید و تاریخ‌ساز شوید!

⚔️ این یک نبرد معمولی نیست؛ این فرصتی است برای اثبات فرمانروایی شما!
🔥 اکنون زمان آن رسیده که تاج و تخت را تصاحب کنید.

همین حالا به کستل بپیوندید!

👑 Castel: The Ultimate Battleground of Power and Strategy!
A true strategy game, right within Telegram, powered by a vibrant community.

✨ In this realm, only the worthy shall rise!
🔹 Outsmart your enemies with clever tactics and intricate diplomacy.
🔹 Forge loyal alliances and build powerful coalitions.
🔹 Expand your empire’s borders and leave your mark on history!

⚔️ This is no ordinary battle; it’s your chance to prove your reign!
🔥 The time has come to claim the throne.

🎮 Join Castel now!

👉 @CastelGame_bot @CastelGame_bot
👉 @CastelGame_bot @CastelGame_bot

🏁 This Server Has come to an end and here we introduce you our greatest Kings:

🗼 Wonder Alliance Winners:
1. [RIP]THESIXFOLDOATH1 ➜ 💰5000 + 🏰 Navy
2. [GLS]Gladiators ➜ 💰2500
3. [GLD]Golden Alliance ➜ 💰1250

👑 Wonder King Winners:
1. [GLD]Nathan ➜ 💰3000 + 🤴🏻Ragnar
2. [GLD]ILLUSION ➜ 💰2000
3. [GLD]Meyti ➜ 💰1000

💪 Most Powerful Kings:
1. [GLD]BCH650 ➜ 💰2000
2. [GLD]Nagisa ➜ 💰1000
3. [777]Hajmohsen ➜ 💰500

☠️ Most Brutal Kings:
1. [GlD]Nathan ➜ 💰2000
2. [GLD]NoobSlayer ➜ 💰1000
3. [313]Saeed_Rustam ➜ 💰500

The new server will be released within the next week. 🔥

🏰 دروازه‌های CASTEL باز شد! فصل جدیدی از استراتژی و قدرت آغاز گشته است! 🏰

🔥 سرور جدید بازی استراتژی CASTEL شروع به کار کرد! 🔥

همین حالا به بازی ملحق شوید و نام خود را در میان اولین فاتحان تاریخ سرور ثبت کنید. شانس رسیدن به اوج قدرت، اکنون در دستان شماست!

⚔️ اتحاد خود را تشکیل دهید:
گروه تلگرامی اختصاصی خود را بسازید، آن را به بازی متصل کرده و با یاران خود برای تسخیر دنیا برنامه‌ریزی کنید.

✨ منتظر به‌روزرسانی‌های شگفت‌انگیز و چالش‌های جدید در ادامه راه باشید...

همین الان شروع کنید:
🏰 @CastelGame_bot

🏰 Why the Name “Castel”?

The word Castel has an ancient origin. In Latin, the term castellum meant “fortress” or “stronghold.” During the Middle English period (11th–14th centuries), it appeared as castel, and later evolved into the modern English form castle.

For our game, we chose to preserve this original form — Castel — as a symbol of strength, endurance, and strategic wisdom.

In the world of the game, every player builds a fortress, defends their lands, and plans strategies to expand their realm.
That’s why Castel is more than just a name — it embodies the spirit of ancient fortresses and the art of command in the modern age. ⚔️

🏰 چرا نام بازی ما «Castel» است؟

واژهٔ Castel ریشه‌ای کهن دارد. در زبان لاتین، واژه castellum به‌معنای «دژ» یا «قلعه مستحکم» بوده است. این واژه در دوران انگلیسی میانه (قرون ۱۱ تا ۱۴ میلادی) به شکل castel رواج داشته و بعدها در انگلیسی نوین به صورت castle درآمده است.

ما در انتخاب نام بازی، شکل اصیل‌تر این واژه را برگزیده‌ایم؛ Castel نمادی از قدرت، پایداری و خرد در فرمانروایی است.

در دنیای بازی، هر بازیکن قلعه‌ای می‌سازد، از مرزهایش دفاع می‌کند و برای گسترش قلمرو خود استراتژی می‌چیند.
به همین دلیل، Castel تنها یک نام نیست؛ یادآور روح دژهای باستانی و هنر فرماندهی در روزگار امروز است. ⚔️

👥 Group: @Castel_Hall
📣 Channel: @Castel_Game
🏰 Empire: @CastelGame_bot

🎮 Introducing Castel
Castel is a strategy 4X game (Explore, Expand, Exploit, Exterminate) set in a medieval world.
You take the role of a king tasked with expanding your kingdom, forming alliances, and making your mark in epic battles.
Unlike many other games, Castel is designed directly for social platforms like Telegram and Bale, instead of being a standalone app.
We believe the true enjoyment of strategy games comes from collaboration, competition, and building real alliances among players.
A web version and dedicated mobile app are also coming soon.

⚔️ Gameplay
Castel combines resource management, construction, army development, and tactical battles.
Players must build their cities, train various units, and expand their territory with smart strategies.
Battles are real-time and success depends on careful planning, cooperation with allies, and understanding the strengths and weaknesses of your enemies.

🧭 Map and Warfare System
The game map uses hexagonal tiles, making it dynamic and ever-changing.
The warfare system is unique, featuring diverse units with different advantages, ensuring every battle is a true strategic challenge.

👥 Alliances and Social Interaction
The heart of Castel is its alliances.
In this game, you can’t go it alone!
Form alliances, negotiate with other kings, employ diplomacy, and fight alongside friends to conquer territories.
Real-time communication, teamwork, and multiplayer competitions make Castel a truly social experience.

🏆 Servers and Rewards
- The game runs on 40–50 day servers.
- At the end of each season, winners receive unique skins that may have special features in the future.
- After a server ends, the game restarts, but gold, skins, progress, and VIP level are carried over to the new server.

🔮 Future of Castel
We are just getting started.
In the coming months, we plan to add territory conquest systems, heroes, mini-games, and more social features.
Our goal is to make Castel a living, evolving world where players make history together.

📱 Game Access
- Currently available on Telegram and Bale.
- A web version and mobile app will be released soon.

#Castel #info

👥 Group: @Castel_Hall
📣 Channel: @Castel_Game
🏰 Empire: @CastelGame_bot

📢 اطلاعیه درباره مدت زمان سرور جدید Castel

بازیکنان عزیز Castel،

به اطلاع شما می‌رسانیم که مدت زمان این سرور، ۱۰ روز کوتاه‌تر از سرورهای قبلی خواهد بود.

🔸 دلیل این تصمیم، ادغام سرورهای بله و تلگرام و همچنین افزودن قابلیت‌های جدید به بازی است.
🔸 رویداد های بازی همراه با این تغییر زمان، مجددا زمانبندی شدند.

با توجه به مواردی که گزارش دادید، حق با شماست
سرور رو بر می‌گردونیم به زمان بندی قبلی و تایم بندی ۴۵ روزه بازی.

🏁 This Server Has come to an end and here we introduce you our greatest Kings:

🗼 Wonder Alliance Winners:
1. [GLS]Gladiators ➜ 💰5000 + 🏰 Navy
2. [JiZ]PasheKosh ➜ 💰2500
3. [LOL]NightKings Alliance ➜ 💰1250

👑 Wonder King Winners:
1. [JiZ]CoxyNormous ➜ 💰3000 + 🤴🏻Ragnar
2. [JiZ]SoftHeart ➜ 💰2000
3. [GLS]Balerion ➜ 💰1000

💪 Most Powerful Kings:
1. [LOL]DragonSlayer ➜ 💰2000
2. [AFG]King_Of_Gods ➜ 💰1000
3. [MSL]Ali_farm ➜ 💰500

☠️ Most Brutal Kings:
1. [JiZ]CoxyNormous ➜ 💰2000
2. [JiZ]SoftHeart ➜ 💰1000
3. [MSL]NARTHIL ➜ 💰500

The new server will be released this weekend. 🔥

🏰 سرور جدید CASTEL آغاز شد! ⚔️

فصل تازه‌ای از رقابت، استراتژی و قدرت در کستل شروع شده!
به میدان نبرد بپیوندید و نام خود را در میان فاتحان نخست ثبت کنید.

🔥 همین حالا وارد بازی شوید و مسیر شکوه را آغاز کنید:
👉 @CastelGame_bot

📢 موج مسدودسازی در راه است!

⚖️ ما به منظور حفظ عدالت در بازی برای همگان، موج جدیدی از اعمال محدودیت‌ها را آغاز کرده‌ایم.

🔥 ماجرا چیست؟
🚫 به منظور برقراری عدالت و حمایت از بازیکنان واقعی، تمامی حساب‌های چندگانه و فارم که تعادل دنیای بازی را بر هم زده‌اند، شناسایی شده و از این لحظه به تیغ مسدودسازی سپرده می‌شوند و دیگر امکان بازی با حساب‌های چندگانه در یک سرور را نخواهند داشت.

📌 حساب‌های اصلی متصل به آن‌ها، مشمول جریمه تعلیق موقت خواهند شد.

حساب‌های تعلیق شده تنها قادر به انجام موارد زیر هستند:
- جمع‌آوری منابع
- دریافت پاداش‌های روزانه
- انجام خرید
- استفاده از محافظ (شیلد)
- برپایی اردوگاه
- گفتگو (چت)

🔍 حساب‌های تعلیق شده همچنین برای تمامی بازیکنان قابل رویت خواهند بود. رعایت انصاف در بازی ضروری است. رفتار ناعادلانه یا اخلال‌گرانه تحمل نخواهد شد.

👥 Group: @Castel_Hall
📣 Channel: @Castel_Game
🏰 Empire: @CastelGame_bot

🏰 دروازه‌های سرور ۱۲ گشوده شد! ⚔️🔥

زمان آن فرا رسیده که فرمانروایان تازه‌نفس قدم به میدان بگذارند.
سرور جدید آغاز شده و فرصت شکل‌دادن به سرنوشت در اختیار شماست.

در این ۵۰ روز نبرد بی‌امان، قدرت خود را ثابت کنید، سرزمین‌ها را فتح نمایید و نامتان را در تاریخ کستل جاودانه کنید.

🎖 اکنون به رقابت بپیوندید و اسطوره‌ نسل جدید شوید.
👉 @CastelGame_bot

🏰 فاتحان این دوره از سرورهای کستل، با قلعه‌ای باشکوه به سبک رومی تقدیر خواهند شد.

⚔️ تنها اتحاد برگزیده‌ی رتبه‌ اول شایسته‌ی این افتخار خواهد بود.
باشد که منتخبین، عظمت و جلال این قلعه‌ی افسانه‌ای را تجربه کنند.

👥 Group: @Castel_Hall
📣 Channel: @Castel_Game
🏰 Empire: @CastelGame_bot

🌙❄️ بلندترین شب سال مبارک!
در بلندترین شب، امید زنده می‌ماند. یلدا مبارک، کستل!

👥 Group: @Castel_Hall
📣 Channel: @Castel_Game
🏰 Empire: @CastelGame_bot