"Humboldt disse no campo de batalha de Waterloo: "Perecem os Impérios, mas um bom verso perdura." Contudo plasmou a personalidade de Napoleão a história inteira dos séculos seguintes. Os bons versos - por que não interrogou Humboldt a seu respeito qualquer camponês que lhe cruzasse o caminho? - perduram, sim, porém, para a aula de Literatura. Napoleão, por sua vez, reina no íntimo de todos nós; domina os nossos Estados e exércitos, nossa opinião pública, toda a nossa realidade política, e tanto mais quanto menos nos damos conta disso. Um povo existe realmente só com relação a outros povos, e a guerra é a política primordial de tudo quanto vive. A política superior é a substituição da espada por armas mais espirituais."

As armas e os Barões assinalados
Que da Ocidental praia Lusitana
Por mares nunca d'antes navegados
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;

E também as memórias gloriosas
Daqueles Reis que foram dilatando
A Fé, o Império, e as terras viciosas
De África e de Ásia andaram devastando,
E aqueles que por obras valerosas
Se vão da lei da Morte libertando,
Cantando espalharei por toda parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.

Cessem do sábio Grego e do Troiano
As navegações grandes que fizeram;
Cale-se de Alexandro e de Trajano
A fama das vitórias que tiveram;
Que eu canto o peito ilustre Lusitano,
A quem Neptuno e Marte obedeceram.
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,
Que outro valor mais alto se alevanta.