"[...] nossa superioridade política tinha como causa o fato de que os outros Estados nunca tiveram, senão isolados, seus grandes homens, que davam leis à sua pátria de acordo com seus princípios particulares; Minos em Creta, Licurgo na Lacedemônia, e, em Atenas, teatro de tantas revoluções, Teseu, Dracão, Solão, Clístenes e tantos outros, até que para reanimar seu desalento e debilidade achou Demétrio, o douto varão de Falero; nossa República, pelo contrário, gloriosa de uma longa sucessão de cidadãos ilustres, teve para assegurar e afiançar seu poderio, não a vida de um só legislador, mas muitas gerações e séculos de sucessão constante. Nunca — acrescentava — se encontrou espírito tão vasto que tenha abarcado tudo, e a reunião dos mais brilhantes gênios seria insuficiente para abraçar tudo com um só olhar, sem o auxílio da experiência e do tempo."

Quando Jasão decidiu reunir os célebres senhores e heróis na Tessália, ele me encontrou ocupado tocando habilmente minha cítara e cantando canções doces [...] disse com uma voz gentil de seu peito forte: "Orfeu, filho amado de Calíope e Oeagrus, governando os Cicones na Bistônia rica em gado, eu te saúdo. Venho agora para a floresta Haemoniana e o rio Struma e as ravinas íngremes de Rhodope Eu, o filho de Aesão, tenho o sangue mais excelente entre os Minyanos escolhidos, e desejo ser, para ti, um amigo: [...] Deves me acompanhar nesta empresa, para que, ao retornar do Mar Negro e da fortificada Fase (Phasis) no navio Argo, possas mostrar os caminhos para no Mar Parteno para encontrar algo desejado por todos os heróis, que por isso aguardam sua lira de tartaruga e sua voz divina, esperando vossa ajuda e que compartilhes seu trabalho no mar. Eles não se comprometerão a navegar para os povos bárbaros sem vós. Só vós dentre os homens se aventurou na névoa escura, nas entranhas do Hades, e encontrou o caminho de volta, peço-vos que empreenda isso e comungue nesta causa com os Minyanos.

"O Destino e a Necessidade que os Deuses vos reservam é para cá retornardes trazendo o tosão, mas nesse ínterim, durante a ida e durante a volta, inumeráveis são os trabalhos. Quanto a mim, foi determinado por uma divina sorte odiosa morrer em algum lugar longínquo, em solo asiático. Conhecendo a minha sina, abandonei a pátria para embarcar na nau e, ao embarcar, deixar boa glória em minha casa."