Эта сессия подарила нам прекрасную фразу: «Поскреби бомжа — найдёшь носферату» (за которую Ирэн обещала стукнуть Жан-Поля), парочку трогательных сцен и несколько весьма творческих решений.
В логове преступника наши герои обнаружили человека под капельницей и намерены перевезти его к себе. Однако с этим могут возникнуть проблемы: нарушитель нужен не только им…
И роза для фото очень удачно подвернулась, да.
#Негоже_лилиям_прясть_VtM5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13👍7👏3😍3❤1
День рождения — отличный повод подвести свои профессионально-ролевые итоги года, собрать урожай. Так что буду хвастаться напропалую!
✨ Издательство. За этот год при моём непосредственном участии вышли девять релизов «Рыжего Библиотекаря» (на самом деле двенадцать, если считать то, что приедет на Ролекон). Ещё несколько десятков игр верстаются, оформляются, переводятся, пишутся. И вот что хочется сказать: я работаю с невероятно талантливыми людьми. Очень люблю вас, коллеги!
А ещё почти вышли «Грибы с Юггота» Г. Ф. Лавкрафта — книга, идею которой придумала я, а в её развитие и реализацию вложилось огромное количество людей: мои однокурсницы, коллеги из издательства и несколько блестящих специалистов со стороны. Эта мечта почти стала явью.
✨ Фестивали. За этот год я побывала на 13 офлайн-мероприятиях и на одном онлайн. На десять из них вывозила киоск, семь раз выступала с презентациями издательства и лекциями. Поначалу жутко волновалась, выходя на сцену, но план сработал, и сейчас я уже пообвыклась на сцене. Обожаю фестивали, они мне дают столько энергии!
✨ Подкасты. Сначала я побывала в гостях у RoundAbout, где рассказывала про издательскую кухню, а сейчас мы раз в месяц-два собираемся на мастерские подкасты у GrimDarkManClub. Спасибо вам за приглашение, друзья! Мне интересно в таком участвовать.
✨ Учёба. Сначала я прошла курс по сценической речи в московском «Театре живого действия» (курсы «Вскрытие покажет»), чтобы увереннее чувствовать себя на выступлениях. Полученные навыки очень пригодились, когда я вписалась в озвучку сонетов.
А летом закончился длинный курс профпереподготовки в школе «Среда обучения», благодаря которому я стала куда лучше понимать издательские процессы. Получив диплом, я дала себе зарок до конца этого года ни в какие учёбы не вписываться, но как бы не так! Шило в известном месте не позволило мне пропустить мини-интенсив по сторителлингу у Virginia Beowulf. И интенсив был очень хорош.
✨ Игры. Семь в роли игрока: кампания по «Тёмным векам», динамичный молодёжный сериал по «Монстру недели», двухсерийник — мистический ужас по совместительству с семейной драмой в Horror Movie World, ваншоты по Broken compass и «Заколдованной стране», игры по «Зову Аркхема» и легендарный трёхсерийник по «Пропащим девчонкам», который растянулся на 20 (!) серий. Думаю, ещё пара встреч — и история подойдёт к концу.
И шестая кампания — в роли ведущей. Наконец-то я раскачалась и вернулась к долго вынашиваемой идее показать своё видение ночного Парижа.
Всё это четыре совершенно разные компании, но объединяет их одно: потрясающие люди. Что с ведущими, что с игроками мне невероятно везёт — никто не играет во что-то своё у себя в уголке. Между персонажами практически сразу же возникает химия, ведущие со знанием дела подбрасывают дровишек в топливо драмы, и игры получаются запоминающиеся, цепляющие.
✨ Ну и наконец блог. It's alive! В нём не так много лично моих вдумчивых текстов (большая часть уходит в рабочую переписку и игры), но всё же они есть. Спасибо вам, друзья, за отклик, он очень греет моё сердечко. Без вас я бы очень быстро забросила всё это дело.
Поздравить меня можно в комментариях, а если хотите сделать это лично — приходите на выходных обниматься на Ролекон. А я прихвачу печенек.
А ещё почти вышли «Грибы с Юггота» Г. Ф. Лавкрафта — книга, идею которой придумала я, а в её развитие и реализацию вложилось огромное количество людей: мои однокурсницы, коллеги из издательства и несколько блестящих специалистов со стороны. Эта мечта почти стала явью.
А летом закончился длинный курс профпереподготовки в школе «Среда обучения», благодаря которому я стала куда лучше понимать издательские процессы. Получив диплом, я дала себе зарок до конца этого года ни в какие учёбы не вписываться, но как бы не так! Шило в известном месте не позволило мне пропустить мини-интенсив по сторителлингу у Virginia Beowulf. И интенсив был очень хорош.
И шестая кампания — в роли ведущей. Наконец-то я раскачалась и вернулась к долго вынашиваемой идее показать своё видение ночного Парижа.
Всё это четыре совершенно разные компании, но объединяет их одно: потрясающие люди. Что с ведущими, что с игроками мне невероятно везёт — никто не играет во что-то своё у себя в уголке. Между персонажами практически сразу же возникает химия, ведущие со знанием дела подбрасывают дровишек в топливо драмы, и игры получаются запоминающиеся, цепляющие.
Поздравить меня можно в комментариях, а если хотите сделать это лично — приходите на выходных обниматься на Ролекон. А я прихвачу печенек.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🎉11👏5🥰2🦄1
А вот и предролеконовский анонс.
Когда я сяду играть в эту игру, моим персонажем будет истинная новоанглийская леди. Она готовит восхитительный лимонный курд, каждый день ровно в 17:00 пьёт чай с тостами и джемом (хоть и Новая, но Англия же), а по вечерам выгуливает чёрного пуделя Фредди в вышитой пайетками попоне.
А в перерывах расследует преступления вместе со столь же выдержанными подругами и ввязывается во всякую чертовщину, не теряя аристократического покерфейса.
Когда я сяду играть в эту игру, моим персонажем будет истинная новоанглийская леди. Она готовит восхитительный лимонный курд, каждый день ровно в 17:00 пьёт чай с тостами и джемом (хоть и Новая, но Англия же), а по вечерам выгуливает чёрного пуделя Фредди в вышитой пайетками попоне.
А в перерывах расследует преступления вместе со столь же выдержанными подругами и ввязывается во всякую чертовщину, не теряя аристократического покерфейса.
🔥16😁3🥰2❤1😱1🤣1
Forwarded from Рыжий Библиотекарь
Хотелось ли вам когда-нибудь стать бабушкой?
Ну смотрите, одни плюсы: через дорогу вас водят, внуки всегда с удовольствием приходят, ещё и можно какое-нибудь дельце распутать с налётом хтонической мистики. Вам кажется, что бабушки таким не занимаются?
Это всё потому, что вы ещё не читали Brindlewood Bay Джейсона Кордовы. Но не переживайте, «Рыжий Библиотекарь» займётся этим досадным упущением и выпустит книгу с дополнениями на русском языке.
«Бухта Бриндлвуд» — это PbtA-детектив нового типа: тут и ведущий не знает, чем всё закончится, так что детективный азарт за столом обеспечен всем. В плане атмосферы игра отсылает к таким произведениям, как «Она написала убийство», книги и сериалы о мисс Марпл, «Клуб убийств по четвергам» вперемешку с древними ужасами. Тихому городку угрожает непознаваемая угроза из бездны космоса, и только прозорливые пенсионерки могут раскрыть таинственный заговор (или оказаться его частью) — в перерывах между вязанием тёплого шарфика и выпечкой кексов.
Мы пока что не готовы озвучивать какие-либо сроки, однако документы подписаны, файлы получены, а значит, работа начнётся в ближайшее время.
Brindlewood Bay реально «вау»!
Ну смотрите, одни плюсы: через дорогу вас водят, внуки всегда с удовольствием приходят, ещё и можно какое-нибудь дельце распутать с налётом хтонической мистики. Вам кажется, что бабушки таким не занимаются?
Это всё потому, что вы ещё не читали Brindlewood Bay Джейсона Кордовы. Но не переживайте, «Рыжий Библиотекарь» займётся этим досадным упущением и выпустит книгу с дополнениями на русском языке.
«Бухта Бриндлвуд» — это PbtA-детектив нового типа: тут и ведущий не знает, чем всё закончится, так что детективный азарт за столом обеспечен всем. В плане атмосферы игра отсылает к таким произведениям, как «Она написала убийство», книги и сериалы о мисс Марпл, «Клуб убийств по четвергам» вперемешку с древними ужасами. Тихому городку угрожает непознаваемая угроза из бездны космоса, и только прозорливые пенсионерки могут раскрыть таинственный заговор (или оказаться его частью) — в перерывах между вязанием тёплого шарфика и выпечкой кексов.
Мы пока что не готовы озвучивать какие-либо сроки, однако документы подписаны, файлы получены, а значит, работа начнётся в ближайшее время.
Brindlewood Bay реально «вау»!
🔥17❤5💯4
Ролекон в самом разгаре!
«Оно упало» уже раскупили, зато есть прочие новинки — «Диковины», «Трансмутация» и «Грибы», а также два ящика ролевой букинистики.
Кстати, в 18:20 наша чудесная Александра Горохова будет рассказывать про нюансы перевода НРИ. Приходите!)
«Оно упало» уже раскупили, зато есть прочие новинки — «Диковины», «Трансмутация» и «Грибы», а также два ящика ролевой букинистики.
Кстати, в 18:20 наша чудесная Александра Горохова будет рассказывать про нюансы перевода НРИ. Приходите!)
❤21❤🔥9⚡2🔥2
За ширмой главреда
Photo
Грибы, грибы-то и не показала. Зато Александра их на камеру полистала
❤🔥7❤2🔥2
Forwarded from Переводоканал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11❤3👍3🔥2
Я моргнула, выморгнула — оказалось, с Ролекона пролетела целая неделя. Знаете, есть поговорка про выходные, после которых нужны ещё одни выходные? Вот это оно. Даже экстраверту после такого мощного заряда понадобилась неделька тишины.
Что сказать о фестивале? Он прошёл отлично. Много тёплых встреч с давними знакомыми и друзьями. Появились стенды художников и новых мастеров (которые крафтеры, а не игры ведут).
Зонирование было удобным, на мой взгляд: между столами был воздух, не приходилось толкаться. И почти не приходилось перекрикивать сцену (хотя по моему мини-интервью для «Роскошных Ролевых» так не скажешь).
Одного лектория всё же маловато: было бы здорово сделать два — один для издателей и творческих команд, чтобы презентовать проекты, другой — для лекций по теории вождения, гейм-дизайну и т. д. Но это так, пожелания на будущее.
Фестиваль принёс мне множество эмоций, так что я хочу сказать огромное спасибо:
🍁 моим любимым коллегам из «Рыжего Библиотекаря»: тем, кто вёз товары и ставил стенд, тем, кто на нём работал, тем, кто выступал на сцене, и тем, кто приехал на фестиваль просто так. С вами очень тепло;
🍁 коллегам из других издательств, стендов, клубов и групп за прекрасную атмосферу, репортажи, общение и обнимашки;
🍁 организаторам — за то, что этот праздник вообще состоялся;
🍁 всем, кто приходил пообщаться и обняться, поздравить с прошедшим, с выходом «Грибов»: знайте, вы согрели эти дождливые выходные;
🍁 всем посетителям нашего стенда за общение и интерес к тому, что мы делаем. Нам без вас никуда.
Было хорошо — надеюсь, в следующем году повторим!)
А мы продолжаем усиленно работать над пополнением ваших полочек с настольными ролевыми играми.
P. S. По традиции несколько фото чудесных штук, которые я с собой увезла. Не хватает «Трансмутации», которая трансмутирует где-то в глубине книжного шкафа и перешла в стадию невидимости.
Плоды инди-движа: «Зелёный район» Wishport, «Наш двор» Глеба, «Коты и мосты» Кайи, карманный генератор мест Анны ShadyWings; гусь-пехотинец Celezart'а; диковины из закромов Рансовой фантазии; великолепная гигамышь от Арто, которой обязательно найдётся место в вампирском Париже; очаровательный механический дракон от «Мастерской на чердаке» и подвижные витражные листья от роскошной Яны.
Что сказать о фестивале? Он прошёл отлично. Много тёплых встреч с давними знакомыми и друзьями. Появились стенды художников и новых мастеров (которые крафтеры, а не игры ведут).
Зонирование было удобным, на мой взгляд: между столами был воздух, не приходилось толкаться. И почти не приходилось перекрикивать сцену (хотя по моему мини-интервью для «Роскошных Ролевых» так не скажешь).
Одного лектория всё же маловато: было бы здорово сделать два — один для издателей и творческих команд, чтобы презентовать проекты, другой — для лекций по теории вождения, гейм-дизайну и т. д. Но это так, пожелания на будущее.
Фестиваль принёс мне множество эмоций, так что я хочу сказать огромное спасибо:
🍁 моим любимым коллегам из «Рыжего Библиотекаря»: тем, кто вёз товары и ставил стенд, тем, кто на нём работал, тем, кто выступал на сцене, и тем, кто приехал на фестиваль просто так. С вами очень тепло;
🍁 коллегам из других издательств, стендов, клубов и групп за прекрасную атмосферу, репортажи, общение и обнимашки;
🍁 организаторам — за то, что этот праздник вообще состоялся;
🍁 всем, кто приходил пообщаться и обняться, поздравить с прошедшим, с выходом «Грибов»: знайте, вы согрели эти дождливые выходные;
🍁 всем посетителям нашего стенда за общение и интерес к тому, что мы делаем. Нам без вас никуда.
Было хорошо — надеюсь, в следующем году повторим!)
А мы продолжаем усиленно работать над пополнением ваших полочек с настольными ролевыми играми.
P. S. По традиции несколько фото чудесных штук, которые я с собой увезла. Не хватает «Трансмутации», которая трансмутирует где-то в глубине книжного шкафа и перешла в стадию невидимости.
Плоды инди-движа: «Зелёный район» Wishport, «Наш двор» Глеба, «Коты и мосты» Кайи, карманный генератор мест Анны ShadyWings; гусь-пехотинец Celezart'а; диковины из закромов Рансовой фантазии; великолепная гигамышь от Арто, которой обязательно найдётся место в вампирском Париже; очаровательный механический дракон от «Мастерской на чердаке» и подвижные витражные листья от роскошной Яны.
❤🔥18❤7🔥6🦄3