Виходу Немає: Рулетка / No Way Out: The Roulette (2024) - 1 та 2 серії

💻 Дивитися на сайті uakino.club

Серіал розповідає про поліцейського, який опиняється в непростій ситуації, змушений охороняти вбивцю, що вийшов на свободу після 13 років ув’язнення, адвоката, який стає захисником злочинця, прагнучи досягти власних цілей, мера, яка використовує злочинців, щоб зберегти свою політичну кар'єру, сина, що живе з тягарем через злочини батька, найманого вбивцю, який приїжджає до Кореї за гроші, і загадкову постать, яка оголошує винагороду за голову злочинця.

Жанр: детектив, трилер
Режисери: Чхве Ґук Хі, Лі Ху Бін
Актори: Чо Чжин Вон, Ю Чже Мун, Кім Му Ел, Юм Чжон А, Сон Ю Бін, Грег Хсу, Лі Кван Су, Кім Сун Чхоль

Переклад: ~Sunflower~, Ґурлі, bolushka
Редакція: Ламія
Робота зі звуком: Сашко
Ролі озвучували: Regis, Mark Chernenko, Сашко та Копійка

Озвучено на замовлення uakino.club спільно з Кланом Кайзоку

#ВиходуНемаєРулетка

Представляю кавер на опенінг дунхуа "Бойовий Континент", тайтлу, який привів мене у озвучення.

Переклад мій, можете почути мене у бек-вокалі 😉

Драйвова класна пісня, насолоджуйтеся!

Вокал: Veila
Зведення та тюн: Mari
Переклад: Mark Chernenko
Бек вокал: Mari, Mark Chernenko, Veila
Ілюстрації: Sodi
Анімації: Maksim
Відео: dimavh2

https://youtu.be/2wJx7FM-vuo?si=3xwxpR7Avmozm6bl

Велика команда талановитих людей, підписуйтеся!)

З Днем Незалежності України!
Пропоную йти до неї в усіх сферах 😉

#Тиран

Тиран / The Tyrant (2024) - 1-4 серії
Проект завершено ✅

Озвучено на замовлення uakino.me

💻 Дивитися на сайті uakino

Після того, як під час аварії зникає останній зразок надсекретної програми «Тиран», четверо людей з різними цілями пускаються в гонитву пошуку, переслідуючи одне одного.

Жанр: фантастика, бойовик
Режисери: Пак Хун Чон
Актори: Чо Юн Су, Ча Син Вон, Кім Сон Хо, Кім Ґан У та інші

Переклад: ~Sunflower~ та Зла Мушля
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko та Копійка