Презентую проєкт Вінчестери. Цей серіал зняли, переважно, для фанатів Надприродного. Тут є елементи комедії, драми, підліткового серіалу.
Я не можу сказати, що мені тут усе подобається, наприклад, мій головний персонаж, але і такий досвід має бути. Хоча проєкт і робиться на швидкість, ми з колегами - акторами озвучки, викладаємося. Наступного тижня на сайті будуть всі серії.
Приємно озвучувати такого культового персонажа, як Дін Вінчестер. І хоча, здебільшого, це просто його закадровий голос, усім, хто хоче згадати минулі часи за переглядам Надприродного раджу.
На зв'язку і успішного дня!

З Великоднем!)

Королева Сліз / Queen of Tears (2024) - 7 та 8 серії

🖥 Дивитись в тґ
💻 Дивитися на сайті uakino.club

🎧 Робота зі звуком: Копійка
🎤 Ролі озвучували: Копійка та Mark Chernenko

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427

#КоролеваСліз #Yaniam #MarkChernenko #Українська #Озвучення

Хочу поділитися досвідом праці з новою для мене командою, "Твій Продакшн".
2 фільми та серіал на 13 серій - зроблені за 5 днів.
Швидко? Так. І це все, що можна сказати про них позитивного.
Відсутність перевірки роботи на помилки, погана обробка звуку, нереальні й зневажливі дедлайни.
Але з оплатою! Аж цілих 500 грн) Уявіть, ви проводите день за вашим графіком і десь о 14:00 вам пишуть - треба зробити 5 серій сьогодні до 20:00 😁
І все це робиться вами й колегами, тільки щоб отримати на виході неякісний продукт.
Щоправда, трохи попрацював з західним кінематографом. І пару ідей з'явилися після)

Ми з колегами, звісно, пішли. І добре, що отримали такий досвід.
Мій друг, Авакен, написав детальний пост про це, раджу прочитати https://news.1rj.ru/str/avakendub/342

Фрагмент з чудової дорами "Токкебі"

ПЕРЕМОГА

Продовжимо рубрику "Фрагменти з Токкебі" 😈