Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🔥26👍19🎉16😁6
❤️Спасибо, что пришли сегодня в театр и провели этот вечер вместе с нами. Мы постарались рассказать вам историю Китая по-своему — всё, что происходило и ещё произойдёт на этой земле: её прошлое, её тепло, а также множество безмолвных и громких голосов.
Ваши взгляды из зрительного зала, ваши вздохи и даже мгновения тишины уже стали частью этого спектакля. Сегодня, после того как занавес поднялся и опустился, мы особенно хотим услышать ваши отзывы — будь то мимолётное впечатление или глубокая, вдумчивая реакция.
🙏Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями от этого вечера.
Ещё раз большое спасибо всем вам. Пусть сила театра сопровождает нас в движении к новым горизонтам!
•19 декабря 19:00: «В тридесятом государстве» («Сказка о золотом петушке» на русском с китайскими субтитрами + «Богиня печи» на китайском с русскими субтитрами)
•24 декабря 19:00: «Играем "Бориса Годунова"» (на китайском языке с русскими субтитрами)
Мы благодарим за информационную поддержку телеграмм-канал
«Китайский Петербург»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤41👏25🔥20🥰14👍13
24 декабря 19:00: «Играем "Бориса Годунова"» (на китайском языке с русскими субтитрами)
Мы благодарим за информационную поддержку телеграмм-канал
«Китайский Петербург»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤57🔥26😁21🎉20❤🔥5
В Санкт-Петербурге состоялась встреча. Четыре года назад в уютном ресторанчике на Невском проспекте судьба свела меня с Анели Филипповой — талантливым молодым режиссёром, а в прошлом - победителем престижного конкурса «Мост китайского языка». Меня поразило её совершенство владения китайским языком, естественное и живое, будто передо мной стояла настоящая китаянка. Такие универсальные таланты, преуспевшие одновременно в нескольких направлениях, в Китае принято называть «слэш-молодёжью»斜杠青年 (заниматься несколькими делами одновременно).
Совсем недавно, 5 декабря, Анели Филиппова, российский актёр театра и кино Олег Фёдоров и я, Дунмин, получили предложение провести интереснейшую лекцию-диалог о театре и кинематографе в Китае в рамках работы Клуба исследований искусств Востока совместно с Китайским клубом НИУ ВШЭ.
Центральным персонажем, безусловно, стала Анели. Мы же с Олегом исполняли скорее роль сопровождения!
Программа нашей беседы включала обсуждение множества важных аспектов. На встрече обсудили:
- особенности китайского театра и кино;
- опыт работы с разными актёрами и режиссёрами;
- творчество разных поколений китайских кинорежиссёров и театральных режиссёров;
- популярность китайского кино за рубежом;
- совместные российско-китайские проекты, фестивали и постановки.
И многое другое!
На этой встречи я впервые увидел Анели как профессионала, представляющего глубокий взгляд на искусство китайского театра и кино.
Хочется, чтобы в будущем Анели поставила спектакль, связанный с китайской культурой!
А пока что Вы можете посетить её спектакль «Голоса семьи», который состоится 25 декабря в 20:00 на площадке «Узел».
🇨🇳 🇷🇺 Китайский театр Натальи Колотовой
Совсем недавно, 5 декабря, Анели Филиппова, российский актёр театра и кино Олег Фёдоров и я, Дунмин, получили предложение провести интереснейшую лекцию-диалог о театре и кинематографе в Китае в рамках работы Клуба исследований искусств Востока совместно с Китайским клубом НИУ ВШЭ.
Центральным персонажем, безусловно, стала Анели. Мы же с Олегом исполняли скорее роль сопровождения!
Программа нашей беседы включала обсуждение множества важных аспектов. На встрече обсудили:
- особенности китайского театра и кино;
- опыт работы с разными актёрами и режиссёрами;
- творчество разных поколений китайских кинорежиссёров и театральных режиссёров;
- популярность китайского кино за рубежом;
- совместные российско-китайские проекты, фестивали и постановки.
И многое другое!
На этой встречи я впервые увидел Анели как профессионала, представляющего глубокий взгляд на искусство китайского театра и кино.
Хочется, чтобы в будущем Анели поставила спектакль, связанный с китайской культурой!
А пока что Вы можете посетить её спектакль «Голоса семьи», который состоится 25 декабря в 20:00 на площадке «Узел».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43🔥43👍37🎉32🤩15
Театр становится живой площадкой встречи двух великих цивилизаций — китайской и русской. Через искусство рождается сила и энергия, способные объединять народы.
Мы с нашими партнёрами из книжного магазина «Жёлтый двор» работаем над воплощением мечты о создании прочного моста понимания между двумя странами. Шесть специально подобранных книг станут кирпичиками в фундаменте этого проекта. Эти издания откроют российскому читателю дверь в богатый духовный мир Китая и позволят взглянуть на собственную культуру глазами другого народа.
Приглашаем всех присоединиться к этому важному событию! 24 декабря в 19:00 состоится завершающий спектакль года — «Играем "Бориса Годунова"». Вместе создадим теплую атмосферу единства и подарим себе незабываемые впечатления.
Давайте встретимся в театре!
🇨🇳 🇷🇺 Китайский театр Натальи Колотовой
Мы с нашими партнёрами из книжного магазина «Жёлтый двор» работаем над воплощением мечты о создании прочного моста понимания между двумя странами. Шесть специально подобранных книг станут кирпичиками в фундаменте этого проекта. Эти издания откроют российскому читателю дверь в богатый духовный мир Китая и позволят взглянуть на собственную культуру глазами другого народа.
Приглашаем всех присоединиться к этому важному событию! 24 декабря в 19:00 состоится завершающий спектакль года — «Играем "Бориса Годунова"». Вместе создадим теплую атмосферу единства и подарим себе незабываемые впечатления.
Давайте встретимся в театре!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🔥28🎉18😁13👍8