Eng ⬆️ Rus ⬇️

Big news: City Friends Club is now officially ISO 14001:2015 certified! 💚

This global certification confirms that our environmental management system meets international standards, but more importantly, it means our partners now stand on even stronger ground.

Here’s what it means if you’re working with us (or thinking about it):

✅ You’re supporting a project fully aligned with EU environmental policy & the UN Sustainable Development Goals. Not just doing good — but doing it right way.

✅ Your company can now reflect measurable eco-action in ESG reports — we provide tangible proof of your commitment through joint cleanups, education programs, or donations.

✅ We issue formal eco-certificates for our partners, backed by ISO standards — ideal for annual reports, client comms, or motivating your team.

In short:
In 3 years we have grown from grassroots to certified — and we’re bringing our partners with us into a new level of impact. 🌍

Reach out if you’d like to explore partnership opportunities 🤝

___

City Friends Club получил сертификат ISO
14001 - теперь наши экологические усилия признаны на мировом уровне! 💚

Что это значит для наших партнёров и спонсоров?

✅ Вы становитесь частью инициативы, которая на 100% соответствует экологической политике ЕС и Целям устойчивого развития ООН. Это не просто доброе дело - это участие в системных, признанных на международном уровне изменениях.

✅ Партнёрство с нами усиливает ваши
ESG-отчёты: вы получаете документальное подтверждение экологических и социальных действий - понятных, измеримых, конкретных.

✅ Мы выдаём официальные сертификаты экологического партнёрства на базе ISO. Отличный инструмент для внешней отчётности, коммуникации с клиентами и внутренней мотивации команды.

Если коротко:
ISO 14001 - это не только наш рост, но и новая точка опоры для всех, кто с нами.
Из локальной инициативы - в сертифицированную платформу устойчивых решений и международного сотрудничества.

🤝 Готовы к совместным действиям?
Напишите нам — обсудим формат участия!

The end of the year.
We're not summing up the results—we're tidying up ✨

December.
We got together, cleaned up, and had a laugh.
Small actions leave a big impact.

Photos and links below 👇
Clean Cyprus. Without further ado. 💚

Limassol
86 participants
145 general waste
83 PMD bags
450 kg bulky waste
🔗 Link to photos HERE

Larnaca
37 participants
36 general waste bags
13 PMD bags
150 kg bulky waste
🔗 Link to photos HERE

Paphos
29 participants
73 general waste bags
45 PMD bags
150 kg bulky waste
🔗 Link to photos  HERE

Thank you for being with us! 💚
---
Конец года.
Мы не подводим итоги — мы наводим порядок ✨

Декабрь.
Собрались, убрали, посмеялись.
Малые действия — большой след.

Фото и ссылки — ниже 👇
Чистый Кипр. Без лишних слов.  💚

Лимассол
86 участник
145 пакетов general waste
83 пакета PMD
450 кг крупногабаритных отходов
🔗 Ссылки на фото ЗДЕСЬ

Ларнака
37 участника
36 пакетов general waste
13 пакетов PMD
150 кг крупногабаритных отходов
🔗 Ссылка на фото ЗДЕСЬ

Пафос
29 участника
73 пакетов general waste
45 пакетов PMD
150 кг крупногабаритных отходов
🔗 Ссылка на фото ЗДЕСЬ

Спасибо,  что вы с нами!💚

Eng ⬆️ Rus ⬇️

Happy holidays, dear eco friends! 🎄

Together with our partners Agno Zero-Waste Grocery, we’re happy to share a small gift with you — 10% off on any products from the Agno store.

Use the promo code CFCVOLUNTEER
Valid for the first 100 purchases, both online and offline.
A perfect chance to choose gifts that are kind to nature 🌱

Thank you for being with us and supporting conscious choices! 💚

⸻

С наступающими праздниками, дорогие эко‑друзья! 🎄

Вместе с нашими партнёрами Agno Zero-Waste Grocery мы хотим порадовать вас небольшим подарком — скидкой 10% на любые товары магазина Agno.

Промокод CFCVOLUNTEER
Действует на первые 100 покупок — онлайн и офлайн.

Успейте выбрать подарки, которые не наносят вред природе 🌿
Спасибо, что вы с нами и поддерживаете осознанный подход! 💚

🎄 Merry Christmas & Happy New Year from the CFC team! 💚

This year, we picked up tons of waste (literally), planted trees, cleaned beaches and streets, rescued recyclables from the landfill after the Limassol Grand Parade and Limassol Marathon, widened our network of sustainable coffee shops — and built a growing community of people who really care about nature and our beloved island.

Thank you for every cleanup joined, bottle recycled, post shared, donation sent, and kind word spoken.
You made Cyprus cleaner and our mission stronger.

Wishing you a joyful holiday season, lots of warmth, good people around and small steps that lead to big changes! ♻️✨

—

🎄 С Рождеством и наступающим Новым годом от всей команды City Friends Club! 💚

В этом году нам с вами удалось сделать действительно много:
убрали тонны мусора с улиц и пляжей нашего любимого острова, высаживали деревья в поврежденных после летних пожарах районах, спасали от попадания на свалку PMD отходы после Лимассольского карнавала и марафона, расширяли нашу сеть эко-осознанных кофеен — и самое главное, собрали вокруг CFC ещё большее сообщество неравнодушных, деятельных и отзывчивых людей!

Спасибо каждому, кто приходил на уборки, сдавал пластик на переработку, сделал репост, отправил донат или просто сказал доброе слово.

Пусть эти праздники подарят вам тепло, приятные встречи и вдохновение на маленькие шаги, которые ведут к большим переменам! ♻️✨