فصلنامه «مطالعات فضای مجازی و رسانه‌های اجتماعی» به صاحب امتیازی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات با شماره پروانه انتشار به شماره ثبت 94692 از معاونت مطبوعاتی وزارت ارشاد اسلامی به‌طور مستمر و در قالب فصلنامه در حال انتشار است.
علاقمندان می توانند مقالات خود را به این فصلنامه ارسال کنند:
https://cssms.ricac.ac.ir/
🆔 @commac

دوره آموزش سواد رسانه‌ای برای خبرنگاران مناطق کمتربرخوردار برگزار می‌شود

🔹مشاور امور فرهنگی و اجتماعی مناطق محروم وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به برگزاری دوره آموزش سواد رسانه‌ای برای خبرنگاران مناطق کمتربرخوردار گفت: گواهی رسمی این دوره‌ها مقدمه‌ای برای دریافت مجوز پایگاه خبری و کانال‌های خبری خبرنگاران در این مناطق است.

🔹مقیمی از نمایش خیابانی در مناطق کمتربرخودار و هنرهای تجسمی و حمایت از اینها به عنوان دیگر طرح ها برشمرد و گفت: بازدید هنرمندان مناطق محروم و دور از مرکز از موزه هنرهای معاصر به این منظور در نظر گرفته شده و اردوی یک روزه تعریف کردیم. خرید هزار اثر از هنرمندان مناطق محروم و دور از مرکز در قالب این طرح گنجانده شده است.

لینک خبر
@IRNA_1313
↪️ @commac

🎯 در زندگی چند محرم اسرار داری؟
 
🔴 طبق نتایج یک پژوهش، ۲۵ درصد از آمریکایی‌ها گفته‌اند در زندگی‌شان هیچکسی را ندارند که بتوانند او را محرم اسرار خودشان بدانند. جان کاسیوپو، محقق پرآوازه‌ای که سال‌ها دربارۀ احساس تنهایی کار می‌کرد، معتقد است این وضعیت هشداردهنده و آسیب‌زاست. در واقعیت، شاید نتوانیم دقیقاً بگوییم هر انسان به چند محرم اسرار نیاز دارد، اما مسلم است که یک دوست صمیمی، بسیار بهتر از نداشتن دوست صمیمی است. و داشتن دو یا چند دوست صمیمی خیلی بهتر از وقتی است که فقط یک محرم اسرار دارید.

🔴 واقعیت تلخ این است که تعداد آدم‌هایی که امروزه با آن‌ها در ارتباطیم، بیش از گذشته است، اما معمولاً کیفیت این روابط سطحی و گذراست و نمی‌تواند نیازهای ما به‌منزلۀ موجوداتی «ذاتاً اجتماعی» را برطرف کند.

🔴 داشتن محرم اسرار، چیزی بیش از «مورد توجه بودن» یا «شنیده شدن» است. به همین خاطر است که رفتن پیش تراپیست نمی‌تواند احساس تنهایی ما را برطرف کند. از نظر کاسیوپو برطرف‌ شدن احساس تنهایی نیازمند داشتنِ روابط دوطرفه است. ذهن ما طوری طراحی شده است که فقط در موقعیت‌هایی که هم از دیگران کمک می‌گیریم، هم به آن‌ها کمک می‌کنیم، احساس تعلق و صمیمیت به ما دست می‌دهد. هیچ رابطۀ یک‌سویه‌ای نمی‌تواند آنقدر عمیق و غنی باشد که نیاز ما به این حس تعلق را برطرف کند.

🔴 تحقیقات کاسیوپو نشان داد نداشتن محرم اسرار چه بسا پدیده‌ای موروثی هم باشد. ساختار ژنتیکی ما می‌تواند به گونه‌ای باشد که در برابر تنهایی بسیار مقاوم باشیم، یا برعکس، با ازدست‌دادن دوستی صمیمی شدیداً آسیب ببینیم.

🔴 اما در هر حال، احساس تنهایی مسری و تشدیدشونده است. این مسئله را می‌شود «تناقض تنهایی» نامید، به این معنی که دقیقاً وقتی که بیش از همیشه احساس تنهایی می‌کنیم، قابلیت‌های ما برای اعتمادکردن و پذیرفتنِ دیگران به حداقل می‌رسد. تنهایی باعث می‌شود روی خودمان متمرکز شویم و نسبت به دیگران گارد بگیریم. دقیقاً مثل گوزنی که از گلۀ خودش جدا مانده و هر لحظه منتظر است تا شکارچیان سراغ او بیایند. در این وضعیت خیلی سخت می‌توانیم کسی را به حلقه‌های درونی احساساتمان راه بدهیم.

🔴 کاسیوپو با مطالعۀ دقیق حالت‌های ذهنی آدم‌هایی که شدیداً احساس تنهایی می‌کردند، تلاش کرد تا راه تازه‌ای برای درمان تنهایی بیابد. اساس این راه‌حل تلاش برای «تغییر نگرش فرد نسبت به دیگران» است.

🔴 کاسیوپو می‌گفت اگر دور و بر آدمی که احساس تنهایی می‌کند را شلوغ کنید، کمکی به حال او نخواهد کرد. چون احساس تنهایی چندان ارتباطی به این ندارد که اطراف ما چقدر آدم هست. آموزش مهارت‌های اجتماعی هم تأثیر چندانی ندارد، آنچه اهمیت دارد، فهمیدن «ذهنِ تنها» و تلاش برای تغییر آن است. ذهنِ آدم تنها، بسیار بیشتر از آدم‌های معمولی به رفتار دیگران حساس می‌شود و خیلی زودتر، دیگر آدم‌ها را خطرناک، خشن یا کسل‌کننده و ناخوشایند می‌داند. پس باید به آن‌ها آموخت حرف‌ها یا نگاه‌های دیگران را اشتباه تفسیر نکنند. 

📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «جان کاسیوپو: تنهایی مثل کوه یخ است» که در سیزده شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۱ بهمن ۱۳۹۹ در وب‌سایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب گفت‌وگویی است با جان کاسیوپو است و میترا دانشور آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وب‌سایت ترجمان سر بزنید.

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:

B2n.ir/a11048
↪️ @commac

🔹مدیرکل دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد؛
توانمند سازی خبرنگاران و بهره مندی از ظرفیت های رسانه ای جزیره کیش

🔸سرپرست مدیریت روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد کیش در آستانه فرا رسیدن روز خبرنگار با مدیرکل دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دیدار و گفت و گو کرد.

🔹ادامه خبر را در لینک زیر بخوانید
http://news.kish.ir/fa/news/12331/

🔸ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
🌐 https://zil.ink/kfzopress

🎯 با نسل خانه‌نشین آشنا شوید
— چرا نوجوانان دیگر علاقه‌ای به دیوانه‌بازی‌های همیشگی ندارند و ترجیح می‌دهند در خانه بمانند؟


📍در دهه‌های گذشته، نوجوانان از بزرگ‌ترین معضلات مسئولان شهری بودند. پشت بسیاری از تصادفات رانندگی، حادثه‌های مرگ‌بار، یا اتفاقات نگران‌کننده، نوجوانی بود که با سرعتی سرسام‌آور رانندگی می‌کرد یا در قسمت «شنا ممنوع» دریا، تنی به آب زده بود یا در اثر سوء مصرف مواد بستری شده بود. اما امروزه چنین اتفاقاتی کمتر و کمتر می‌شوند. آمارهای مختلف نشان می‌دهد نوجوانانِ امروزی به‌شکل عجیبی فقط می‌خواهند در اتاق خوابشان بمانند و با گوشی‌هایشان مشغول باشند. آیا بالاخره معضل نوجوان‌ها دارد حل می‌شود، یا مشکل بزرگ‌تری در راه است؟


🔖 ۴۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۲۷ دقيقه
                                       
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/p50108
↪️ @commac

اسپاتیفای رفع فیلتر شد؟

🔹کاربران در شبکه‌های اجتماعی از رفع فیلتر اسپاتیفای خبر می‌دهند.

🔹سرویس استریم موسیقی «اسپاتیفای» که محبوبیت بسیاری در جهان و نیز ایران دارد، از شب گذشته بدون نیاز به ابزار تغییر دهنده IP در دسترس برخی کاربران قرار گرفته است.

🔹برای عبور از فیلترینگ داخلی و محدودیت‌های دسترسی به وب‌سایت و اپلیکیشن اسپاتیفای، کاربران ایرانی از فیلترشکن یا VPN استفاده می‌کنند. این ابزارها به کاربران امکان می‌دهند تا با تغییر IP آدرس خود، به نظر برسد که از یک کشور دیگر وارد اسپاتیفای می‌شوند.

🔹درحال‌حاضر این سرویس پخش موسیقی، به‌طور رسمی خبری از رفع تحریم کاربران ایرانی منتشر نکرده است.

🔹ذکر این نکته نیز لازم است که تا تابستان ۹۸، خود اسپاتیفای دسترسی کاربران ایرانی به سرویسش را محدود کرده بود. اما در پایان شهریور ماه، کاربران در شبکه‌های اجتماعی خبر می‌دادند که این محدودیت از سوی اسپاتیفای برداشته شده است. کمتر از یک ماه بعد، این پلتفرم در داخل ایران فیلتر شد.

🔹حال باید دید این بار اسپاتیفای به طور دائم محدودیت کاربران ایرانی را برداشته یا خیر؟/ اقتصادنیوز
↪️ @commac

🟠 خواندن مداوم اخبار منفی به مغز آسیب می‌رساند

رضا شباهنگ، محقق دانشگاه فلیندرز و نویسنده مقاله: قرار گرفتن مداوم در معرض اخبار منفی موجب می‌شود بینندگان و خوانندگان آن‌ خبرها احساس کنند خود در حال تجربه تروماهای دست‌دوم‌اند

دانشمندان شواهدی یافته‌اند که ثابت می‌کند «مرور مداوم اخبار منفی» برای مغز شما زیان‌بار است.

دکتر آلبرز توضیح داد: «وقتی افسرده‌ایم، اغلب به دنبال اطلاعاتی می‌گردیم که می‌تواند احساس ما را تایید کند. مرور اخبار منفی با همین ذهنیت عمل می‌کند: اگر احساس منفی دارید، خواندن اخبار منفی فقط احساسات شما را تایید می‌کند. بسیاری اوقات شما حتی آگاه نیستید که این کار را انجام می‌دهید. اما این کار به یک عادت تبدیل می‌شود: به محض اینکه وقت آزاد دارید، گوشی‌تان را برمی‌دارید و شروع به چرخیدن [و پیدا کردن اخبار منفی] می‌کنید، بدون اینکه واقعا به این کار آگاه باشید.»

در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/55741/

با کلیک روی لینک زیر به کانال تلگرام ما بپیوندید:
https://telegram.me/sharaPR
↪️ @commac

🟧 روز خبرنگار گرامی باد. مدیون شما خبرنگارانی هستیم که در آگاهی بخشی ما شبانه روز در تلاشید.

📌 به بهانهٔ ۱۷ مرداد، روزِ خبرنگار
✍️ اثری از محمدصالح رزم‌حسینی

↪️ @commac

🎯 تاریخ ایدۀ شست‌وشوی مغزی
  — فقط کسی که مغزش را شست‌و‌شو داده باشند ممکن است با آمریکا مخالف باشد

🔴 «مغزش را شست‌و‌شو داده‌اند!» احتمالاً این جمله را وقتی دیگران دربارۀ آدم‌های تندرو و سازش‌ناپذیر حرف می‌زنند شنیده‌اید. در فرهنگ ما کسی که شست‌و‌شوی مغزی شده‌، چند خصوصیت دارد: با سبک زندگی آدم‌های عادی جامعه مشکل دارد، از چیزهایی که بقیه از آن‌ها لذت می‌برند، بدش می‌آید؛ قدرت تفکر مستقل ندارد و گوش به فرمان آدم‌هایی افراطی‌تر از خودش است؛ و از همه مهم‌تر از «آزادی» گریزان است. به همین خاطر است که از نظر برخی از نویسندگان قرن بیستمی، حکومت‌های استبدادی علاقۀ زیادی دارند تا شهروندانشان را شست‌و‌شوی مغزی بدهند.

🔴 شرایط نبود آزادی پیش از قرن بیستم، معمولاً با «بردگی» توصیف می‌شد. اما با از میان رفتن نهاد بردگی، نمادهای فرهنگی جدیدی ساخته شد تا مشخص کند که آدمِ آزاد چگونه آدمی باید باشد.

🔴 با شروع جنگ جهانی دوم، در آمریکا تصویر تازه‌ای از نقطۀ مقابلِ انسانِ آزاد ساخته شد. این برده‌های جدید، شهروندان دولت‌های استبدادی بودند. آلمان در دوران هیتلر و همین‌طور روسیه در دوران استالینْ نماد این دولت‌ها بودند. آمریکایی‌ها می‌گفتند مردمانِ چنین جوامعی بعید است عاقل و آزاداندیش باشند، بلکه قاعدتاً فریب‌خوردگانی هستند که شست‌وشوی مغزی شده‌اند. لذا تفکری بسیار ریشه‌دار به وجود آمد که می‌گفت انسان‌های ماشینی، جزئی جدایی‌ناپذیر از دولت‌های استبدادی‌اند. تصویری که در رمان‌هایی مثل ۱۹۸۴ بسیار آشکار است.

🔴 در این تصویر تکنولوژی‌های مرموز و پیچیدۀ ارتباطی که ذهن آدم‌ها را دستکاری می‌کند نیز جایگاه ویژه‌ای داشت. گویا دیکتاتورها به الگوریتم‌هایی برای مسلط‌شدن بر ذهن انسان‌ها مجهز شده باشند.

🔴 با تصور آدم‌هایی که با ابزارهای تکنولوژیکِ ناشناخته از توانایی اندیشیدن محروم شده‌اند، آن دسته از انتخاب‌های «آزاد» که آمریکایی‌ها در اختیار دارند -از کجا خرید کنند، چه نوع سبک زندگی‌ای را برگزینند و…- ناگهان به‌مثابۀ بخشی جدایی‌ناپذیر از انسانیت پدیدار شد. بدین‌ترتیب اتفاقی واقعاً عجیب رخ داد: از این به بعد، هر کس مثل آمریکایی‌ها زندگی نمی‌کرد، یا اهداف و احساساتی متفاوت از آن‌ها داشت، موجودی فریب‌خورده قلمداد می‌شد که عقلش درست کار نمی‌کند.

🔴 در سال‌های اخیر که دیگر خبری از نازی‌ها و اتحاد جماهیر شوروی نیست، نامزد جدیدی برای قدرتی که شست‌و‌شوی مغزی می‌دهد پیدا شده است: هوش مصنوعی.

🔴 در نگاه داستان‌نویسان و فیلم‌سازان امروزی، هوش مصنوعی همان قابلیت‌هایی را دارد که نسل‌های قبلاً به دولت‌های فاشیستی نسبت می‌دادند: ایجاد لشکری از انسان‌/ربات‌ها که همه مثل هم فکر می‌کنند، میلی به آزادی ندارند و می‌کوشند تا به انسان‌های آزاد، که از قضا همیشه آمریکایی‌اند، آسیب بزنند. اسکات سلیسکر، پژوهشگری که دربارۀ تاریخ شست‌و‌شوی مغزی کار می‌کند، می‌پرسد: چرا آمریکا در تمام این سال‌ها دست از این ایدۀ بچگانه برنداشته است؟ از نظر او به این دلیل که شست‌و‌شوی مغزی، سکان هدایت بازنمایی‌های عامه‌پسند از برتری آمریکاست.


📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «تاریخ شست‌وشوی مغزی؛ از هیتلر تا «وست‌ورلد»» که در سومین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۱۸ دی ۱۳۹۵ در وب‌سایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ راب هورنینگ است و علی برزگر آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وب‌سایت ترجمان سر بزنید.

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:

B2n.ir/s54624
↪️ @commac

🔻به خاطر فیلتریتگ و فیلترشکن ها، ایران بهشت هکرها در جهان شد

▫️استفاده از فیلترشکن در پاییز ۱۴۰۱ تا به امروز سه برابر شده و به‌طور میانگین هر کاربر ایرانی در طول روز ۴ ساعت از فیلترشکن استفاده می‌کند.
▫️آمارها نشان می‌دهد که شبکه اینترنت کشور تحت تاثیر تداوم سیاست‌های محدودکننده و فیلترینگ، ناامن شده است.
▫️طبق گزارش شرکت ارتباطات زیرساخت، طی ۲۱ ماه معادل ۴۳۰ هزار حمله DDoS به ۷۹ هزار مقصد سایبری در کشور صورت گرفته و نسبت بزرگ‌ترین حمله منع خدمت توزیع شده کشور به بزرگ‌ترین حمله ثبت شده در جهان ۴۹.۲ درصد است.
▫️کارشناسان امنیت شبکه معتقدند که شبکه ایران به‌دلیل فیلترینگ و استفاده گسترده از فیلترشکن بسیار آلوده و آسیب‌پذیر شده و به همین دلیل بهشت هکرهاست.
▫️این موضوع را می‌توان در گزارش‌های بین‌المللی، آمارهای انجمن تجارت الکترونیک و گزارش اخیر شرکت زیرساخت نیز مشاهده کرد؛ زیرا طبق گزارش این شرکت از هر ۱۰۰ حمله منع خدمت توزیع شده در کشور، ۶۵ حمله از طریق شبکه دستگاه‌های آلوده است./ دنیای اقتصاد

@RaaviOnline1
🌐 raavi.news
↪️ @commac

خبرنگاران روی پرده نقره‌ای؛ از جسارت «پارتی» تا رُم گفتن‌های حمید معصومی‌نژاد

🔹️مخاطب سینمای ایران امروز هم صدای خنده های طناز طباطبایی، وقتی از حامد بهداد در نارنجی‌پوش عکس می‌گرفت و با پسرش مصاحبه می‌کرد را به یاد دارد و هم اشک های هدیه تهرانی در فیلم پارتی و در تحریریه ندای آزادی. این اشک و لبخندها نشان از دنیای پرفراز و نشیب خبرنگاری دارد، دنیایی که برای سوژه فیلم شدن، هم می‌تواند جذاب و شیرین باشد و هم حساس و تلخ.

🔹️دست گذاشتن روی زندگی خبرنگاران، سری جست‌وجوگر و دلی عاشق می‌خواهد که اگر با پرداخت درست همراه شود می‌تواند مخاطب ناآشنا با زندگی خبرنگاران را به درستی با اهمیت کار این افراد آشنا کند. سینمای ایران نیز تا جایی که توانسته چالش های زندگی آنها را قاب بسته است و سعی کرده خبرنگار را هم مانند دیگر مردم با دغدغه‌های یک انسان معمولی، به تصویر بکشد و هم از گره‌خوردن کار خبر در زندگی روزمره آنها غافل نشود.

لینک خبر
@IRNA_1313
↪️ @commac

📣 فعالسازی ۲۰۰ گیگ اینترنت هدیه ایرانسل برای خبرنگاران

🔸 بسته اینترنت هدیه یکساله با حجم ۲۰۰ گیگ، به مناسبت روز خبرنگار از سوی ایرانسل برای خبرنگاران فعال شد.

🔸 اولین و بزرگترین اپراتور دیجیتال ایران با تبریک و گرامی‌داشت روز خبرنگار و با هدف تکریم اصحاب رسانه، بسته اینترنت هدیه ۲۰۰ گیگابایتی را برای خبرنگاران فعال کرد.

🔸 این هدیه که یک بسته ۲۰۰ گیگابایتی و با اعتبار یک ساله است، از روز چهارشنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۳ و همزمان با روز خبرنگار، بر مبنای فهرست شماره‌های ایرانسلی اعلام شده توسط خبرنگاران و به روال سال گذشته، فعال شده است.

🔸 خبرنگارانی که این بسته روی شماره آنها فعال شده است، پیامک اطلاع‌رسانی زیر را دریافت می‌کنند: «خبرنگار ارجمند، با سلام و احترام؛ ضمن گرامی‌داشت روز خبرنگار، به همین مناسبت، بسته هدیه اینترنت همراه ۲۰۰ گیگابایتی یک ساله، بر اساس فهرست ارسالی رگولاتوری، برای شما فعال شد. ایرانسل؛ اولین و بزرگترین اپراتور دیجیتال و نخستین ارائه‌دهنده 5G در ایران»

👈 جزئیات بیشتر

@irancellnews1
↪️ @commac

🔴حق دسترسی کودکان به فضای مجازی از منظر حقوق داخلی وبین الملل

فضای مجازی فرصتی منحصربه ‏فرد برای درک حق دسترسی به آزادی بیان و اطلاعات برای کودکان فراهم می‏کند‏. ازاین‏رو دسترسی کودک به فضای مجازی حقی انسانی است که موجب ‏می‏شود کشورهای متعهد به کنوانسیون حقوق کودک، با ایجاد محتوای دیجیتالی متناسب با سن کودکان، آنان را در راستای توانمندسازی متناسب با ظرفیت‏های تکامل ‏یافته حمایت کنند و اطمینان یابند که کودکان به طیف گسترده‏ای از اطلاعات ازجمله اطلاعات نگه‏داری‏ شده توسط ارگان‏های عمومی دربارۀ فرهنگ، ورزش، هنر، بهداشت، امور مدنی و سیاسی دسترسی دارند‏. دسترسی به فضای مجازی و فرصت‏های برابر دیجیتالی حقوق آنان ازجمله دسترسی کودکان به اطلاعات و آزادی بیان و اندیشه، حق آموزش و سواد دیجیتالی، حقوق فرهنگی و اوقات فراغت و بازی را ایجاد می‏کند‏. کنوانسیون حقوق کودک و نظریۀ تفسیری شمارۀ 25 کمیتۀ حقوق کودک مصوب 2021، که با عنوان حقوق کودکان در فضای مجازی صادر شده است، به تعیین مفاهیم و چارچوب‏ها در این زمینه پرداخته است‏. در این اسناد، حق دسترسی و برخورداری کودک به‏ صورت مستقیم و غیرمستقیم به رسمیت شناخته شده و حمایت‏های ویژه ‏ای برای کودکان در برابر آسیب‏های فضای مجازی درنظر گرفته شده است‏. در ایران نیز قوانین و مقرراتی ازجمله سند صیانت از کودکان و نوجوانان در فضای مجازی تصویب شده است اما هنوز حمایت‏های بیشتری برای کودکان، همگام با اسناد بین ‏المللی، ارائه نشده است.

حق دسترسی کودکان به فضای مجازی از منظر حقوق داخلی وبین الملل نام مقاله ای از مهزاد صفاری نیا بوده که در شماره پنجم دوره سوم (فروردین 1401) فصلنامه حقوق فناوری های نوین منتشر شده است

منبع
↪️ @commac

🎯 علم سیاسی است، چه بهتر که دانشمندان هم آن را بپذیرند
— کناره‌گیری دانشمندان از سیاست و مردم عادی به نفع هیچ‌کس نیست


📍یکی از چیزهایی که در بحران همه‌گیری کرونا، به اندازۀ مرگ‌و‌میر وسیع انسان‌ها، وحشتناک بود، آشکارشدنِ شدت بی‌اعتمادی مردم به علم و دانشمندان بود. چهره‌های سرشناسی از دنیای علم به این مسئله واکنش نشان دادند. چرا علم جایگاهش را نزد مردم از دست داده است؟ چرا دیگر کسی به حرف دانشمندان گوش نمی‌دهد؟ پل. ام. ساتر، اخترفیزیک‌دان دانشگاه کلمبیا، در کتاب جدیدش می‌گوید مسابقۀ بی‌امان انتشار مقاله، دانشمندان را از مردم عادی و جهان آن‌ها دور کرده است. پس زمان آن فرا رسیده است که دانشمندان مردم را جدی بگیرند.


🔖 ۳۳۵۸ کلمه 
⏰ زمان مطالعه: ۱۹ دقيقه
                                        
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/w34933
↪️ @commac

ناترازی رسانه‌ای؛ خطرناکتر از هر ناترازی دیگر


عباس عبدی، فعال سیاسی اصلاح‌طلب، در مراسم «روز خبرنگار» در مجموعه خبرگزاری خبرآنلاین، گفت:

🔹درباره روز روزنامه نگار نکته‌ای ندارم بگویم، جز این که برای من اصل روز رسانه است. ۳۲ سال پیش، تحقیقی در معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ درمورد خبر انجام شد و من ناظر آن بودم و مقدمه‌ای برای آن نوشتم اولین جمله آن، این است که در ایران هیچ پدیده مدرنی به اندازه رسانه به صورت سنتی استفاده نمی‌شود.

🔹درک رسمی از رسانه منبر است، در حالی که رسانه ربطی به منبر ندارد. دنیای امروز دنیای رسانه است. کشور ما در شرایط ناترازی‌های گوناگونی قرار دارد. این برقی که می‌بینید قطع شده(دقایقی قبل برق منطقه قطع شده بود)، ناشی از ناترازی برق است. ولی به نظرم ناترازی برق در برابر ناترازی رسانه اهمیت چندانی ندارد. رژیم‌های بسته و فاشیستی مبتنی بر انحصار رسانه بودند. رژیم نازی به راحتی می‌توانست با چند روزنامه و یک رادیو – آن زمان تلویزیون نبود – با همه شدت و ضعف آن، فاشیسم و جنگ را جا انداخته و جلو ببرد.  در آخر نیز شکست آن انحصار رسانه‌ای در جبهه جنگ بود. امروز چنین انحصاری غیرممکن است و به همین دلیل است که هر روز از خواب بیدار می‌شوید می‌بینید ناترازی رسانه‌ای بزرگتر شده است. من فقط سه چهار بار به جام جم رفته‌ام آنجا واقعا یک شهر است. فکر می‌کنم ارزش آن منطقه رادیو و تلویزیون از ده‌ها شهر ایران بیشتر است ولی ناکارامدی‌اش از یک روزنامه محلی هم به شکل فاجعه‌بار کمتر است. در برابر یک ساختمان دو سه طبقه در لندن دست‌هایشان را بالا برده‌اند و می‌گویند دشمنان این کارها را کردند. این کار خود شماست، این کاری است که رسانه را تبدیل به بوق کرده‌اید و فکر می‌کنید بوق می‌تواند مشکلی از این مملکت حل کند.

🔹 نه ناترازی آب، نه ناترازی برق و نه ناترازی محیط زیست و بودجه و حتی سیاست، به اهمیت ناترازی رسانه نیست. از نخبگانی که اینجا هستند چند نفر تحت تاثیر صدا و سیما هستید؟ ۳۰ سال است تلویزیون را روشن نکردم و ۱۰-۱۵ سال است که تلویزیون ندارم. احساس نمی‌کنم چیزی از دست داده‌ایم. احساس می‌کنیم چیزهایی به دست آورده‌ایم. در خانه کسی متوجه این نمی‌شود و خیلی‌ها دارند به این سمت می‌روند. سیستم سیاسی ایران معتاد به انحصار رسانه شده ولی این اعتیاد هر چه جلوتر رفت دوز آن بالاتر رفت.

🔹 وقتی مواد مخدر مصرف می‌کنید، مورفین مغزتان ترشح می‌کند و درد را احساس نمی‌کنید اما سیستم مغز به این حد از مورفین عادت می‌کند. به همین دلیل وقتی مواد نمی‌کشید درد ۲ برابر و چند برابر می‌شود. آیا دیده‌اید افرادی که مواد مخدر مصرف می‌کنند وقتی مواد به آن‌ها نمی‌رسد، دست به هرکاری می‌زنند؛ باید درد آنان را حس کنید.

🔹 سیستم سیاسی به شدت معتاد به انحصار رسانه است. به همین جهت نمی‌تواند بپذیرد که کمی رقابت و آزادی باشد و در نتیجه کل سیستم ایران را باید از طریق انحصار رسانه تحلیل کرد. فقط از طریق فهم انحصار رسانه است که می‌شود فهمید چه اتفاقی در این مملکت می‌افتد و چطور سیستم نیز فریب انحصار رسانه خود را می‌خورد.

این مثال را قبلا زده‌ام که در ایالات متحده آمریکا اختلاف نظرسنجی‌های ریاست‌جمهوری در حد یک یا دو درصد است. نهاد نظرسنجی و افکار عمومی یکی دو درصد اشتباه می‌کند و رئیس جمهور فرد دیگری می‌شود. در ایران در سال ۷۶ نهصد درصد خطای برداشت از واقعیت بوده است. تصور این بوده است که آقای ناطق نوری ۳ برابر آقای خاتمی رأی می‌آورد ولی اتفاقی که افتاده آن یکی ۳ برابر آورده است، این می‌شود ۹ به یک خطا و این فاجعه است، این اتفاق در سیاست و حکومت رخ داده است. 
۹ برابر خطا محصول ایجاد وضعی بوده که می‌ خواستند مردم خطا فکر کنند ولی خودشان بیشتر دچار خطا شده‌اند. ریشه و بنیان تمام فسادی که در این مملکت از اداری و ناآگاهی و همین وضعیت برق و ناترازی سیاسی و ... در ناترازی رسانه است. تا این مسئله حل نشود مطمئن باشید، هیچ اتفاقی در ایران رخ نخواهد داد. به آقای پزشکیان هم گفته‌ام اولین کارش این است که باید با سیستم سیاسی مسئله رادیو تلویزیون را حل کند. با این ریش به تجریش نمی‌توان رفت، خود دانید.
↪️ @commac

نظریه نوین پژوهشگران ایرانی به 12 کشور دنیا عرضه شد

🌸🌸🤲🤲الهی شکر که باز هم لطف و توجهات ویژه اش شاملمون شد و کتابمون (با قلم بنده سمانه ناظریان و استاد ارجمندم جناب آقای دکترغلامرضا عباسیان) در حوزه مطالعات ترجمه پس از عرضه در یازده کشور دنیا (از جمله، امریکا، انگلیس، اسپانیا، هلند، ایرلند، پرتغال، فرانسه و آلمان) به چین رسید.

جهت مشاهده جزئیات بیشتر در خصوص این خبر به لینک زیر (خبرگزاری ایرنا) مراجه فرمایید:
نظریه نوین دو پژوهشگر ایرانی در حوزه مطالعات ترجمه در قالب کتابی تحت عنوان «مسایل و راهکارهای ترجمه عناوین منسوب به خدا در قرآن کریم» که پیش از این به ۱۱ زبان زنده دنیا توسط انتشارات آمازون امریکا منتشر شده بود، هم اکنون به زبان چینی به جهانیان معرفی شد. ...
irna.ir/xjR8WQ
↪️ @commac

🎯 ابتذال قصه
  — چرا همۀ «روایت»ها در شبکه‌های اجتماعی تکراری و خسته‌کننده شده‌اند؟

🔴 در انیمیشنِ عروسکی «آنومالیسا»، با دنیایی روبه‌رو می‌شویم که در آن همۀ آدم‌ها یک‌جورند و یک‌جور حرف می‌زنند. در جایی از فیلم، دهان راوی، که یک سخنران انگیزشی به نام مایکل استون است، از صورتش جدا می‌شود و میان دست‌هایش می‌افتد، درحالی که همین‌طور برای خودش وراجی می‌کند. موعظه‌های تعالی‌دهندۀ این مربی آنچنان هوشمندانه، مصنوعی، پیش‌بینی‌پذیر و عملاً فراانسانی‌اند که به گرمای هیچ جسم یا روحی که زنده نگهشان دارد محتاج نیستند. از نظر بیونگ چول هان، فیلسوف آلمانی-کره‌ای این صحنه نمادی از دوران امروز است.

🔴 هان در کتاب جدیدش، بحران روایت، می‌گوید امروزه مدام به ما توصیه می‌کنند که «فردیت» داشته باشیم و داستان خودمان را تعریف کنیم، اما وقتی شبکه‌های اجتماعی همۀ ما را عین هم کرده، چطور می‌توانیم چنین کنیم؟

🔴 پیش‌تر، قصه‌گویی ما را دور آتش گرد هم می‌آورد، به گذشته‌ پیوندمان می‌داد و کمک می‌کرد آیندۀ امیدبخشی را تجسم کنیم. حالا نمایشگر دیجیتالی جای آن آتش را گرفته و ما را به آدم‌های تک‌افتاده‌ای بدل کرده است که نسخه‌ای ساختگی از خودمان را پیش روی همتایان نادیدۀ خود می‌گذاریم و ظاهر، زندگی و عقایدمان را با هنجارهای غالبْ هماهنگ می‌کنیم. «این صورت هوشمندِ سلطه مدام از ما می‌خواهد عقاید، نیازها و اولویت‌هایمان را ابراز کنیم، زندگی‌مان را بازگو کنیم، پست بگذاریم، به اشتراک بگذاریم و پیام دیگران را لایک کنیم».

🔴 بدین‌ترتیب، ما انسان‌ها که روزگاری قصه‌گو بوده‌ایم، امروز به قصه‌فروش‌ تبدیل شده‌ایم. هان می‌گوید: تراژدی اینجاست که قصه‌ها در اساس خود برای خرید و فروش و سود طراحی نشده‌اند. اما قصه‌گویی در شبکه‌های اجتماعی هدفی جز سود ندارد.

🔴 ما خود را مطیعانه تا حد مجموعه‌داده‌های پول‌سازی پایین آورده‌ایم که بشود کنترلشان کرد؛ محتواسازانی که مدل‌های کسب‌وکار هولناک ابرثروتمندان سیلیکون‌ولی را گسترش می‌دهیم. با استفاده از داده‌هایِ دستبندهای هوشمند در مورد ضربان قلبمان، قصه‌هایی کسالت‌بار و من‌درآوردی دربارۀ مسیرِ رسیدن به سلامتی و تناسب بدن تعریف می‌کنیم؛ همین‌طور که دربارۀ تفریح، کار، دوستی و غذا مدام قصه‌های تکراری خسته‌کننده می‌گوییم. در تمام این قصه‌ها چیزی غایب است: فردیت، انسانیت و توانایی اینکه به‌جای نمایشِ خودمان، روایت‌هایی باورپذیر تعریف کنیم.

🔴 «حریم خصوصیْ دزدی است». برای انسان‌هایی که در گرداب شبکه‌های اجتماعی غرق شده‌اند، این شعار حکم فرمان الهی را دارد. در مقابل، آنچه ستایش می‌شود، به‌اشتراک‌گذاشتن همه‌چیز است تا جایی که واقعاً هیچ رازی برایمان نماند.

🔴 حتی وقتی قصه‌ای نمی‌سازیم، در حال مصرف فله‌ای قصه‌‌هایی هستیم که با همین مدل تولید شده‌اند. مدیرعامل نتفلیکس جایی گفته است کل مدل کسب‌وکار او در این خلاصه می‌شود که به مشتریانش همان چیزی را بدهد که می‌خواهند: محتوایی که مصرفش آسان باشد و دارای روایتی باشد که با تبعیت از الگوهای ازپیش‌تعیین‌شده‌ای ترغیبمان کند تا بی‌وقفه تماشایش کنیم. هان می‌گوید هانا آرنت ابتذال شر را دیده بود. اگر عمرش به اینستاگرام قد می‌داد، ابتذال قصه را هم می‌دید: قصۀ سبُک و زودهضم تعریف کنید. این بهترین خوراک نظام رسانه‌های اجتماعی است.


📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «چگونه غول‌های فناوری «روایت» را از ما دزدیدند؟» که در سی‎ویکمین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۹ خرداد ۱۴۰۳در وب‌سایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ استوارت جفریز است و نسیم حسینی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخۀ کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وب‌سایت ترجمان سر بزنید.

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:

B2n.ir/y70189
↪️ @commac

امکان اشتراک‌گذاری ۲۰ عکس یا ویدئو در یک پست اینستاگرام فراهم شد

🔹اینستاگرام به کاربران اعلام کرده که اکنون هر پست می‌تواند حداکثر ۲۰ عکس یا ویدیو داشته باشد. تاکنون، کاربران می‌توانستند در هر پست از ۱۰ عکس یا ویدیو استفاده کنند، بنابراین تعداد محتوای قابل‌استفاده در پست‌های اینستاگرام اکنون دو برابر شده است. ویژگی Carousel که همان پست حاوی چندین تصویر یا ویدیو است، اولین بار سال ۲۰۱۷ برای کاربران ارائه شد. اینستاگرام به‌مرور زمان ویژگی‌های بیشتری را به آن اضافه کرده است، از جمله آن‌ها می‌توان به امکان استفاده‌کردن از آهنگ‌ها در پست‌ها و همچنین توانایی ارسال پست مشترک اشاره کرد./دیجیاتو

@NewJournalism
↪️ @commac