📌 #فارسی_فارصی_نیست

📜 واژه‌ی امروز: آدم/ آدم‌ها
آدم در عربی اسم خاص است و فقط به حضرت آدم‌ابوالبشر اطلاق می‌شود. بعضی از فضلا استعمال این کلمه را به معنای «انسان» غلط می‌دانند و توصیه می‌کنند که به جای آن آدمی یا آدمیزاده و در جمع آدمیان یا آدمیزادگان گفته شود. اما در فارسی امروز، آدم را مرادف انسان به کار می‌برند و به آدم‌ها جمع می‌بندند و اشکالی ندارد. استعمال آدم به این معنی از چند قرن پیش در فارسی رایج بوده است و بنابراین جعل معاصران نیست:
- مدّتی آدم گُل از نظارهٔ فردوس چید
- ای بهشتِ عاشقان، آخر نه ما هم آدمیم (صائب)
- عشق تن در صحبتِ ما داد از بی آدمی (=پیکسی)
- کوهِ قاف از بیکسی در سایهٔ عنقا نشست (صائب)

معادل فارسی این کلمه مردم است که در قدیم به کار می‌رفته و امروزه به این معنی تقریبا فراموش شده است: «مردم نه به شکل و هیئت جسمانی و نه به رنگ و سطح ظاهر... مردم است، بلکه این چیزها را مایهٔ هستی آن اصل است که مردم بدان مردم بود» (مصنفات افضل الدین کاشانی، ۹)

🌐 منبع: کتاب غلط ننویسیم

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentStrategy

🔅 نگاهی به دورهمی دوستانه بازاریابان محتوایی در الکامپ

🌐 با همکاری:
1⃣ @NovinTechAccelerator
2⃣ www.contonet.com

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentStrategy

🔻ایرانی‌ها تنها از ۷۰۰کلمۀ فارسی استفاده می‌کنند!

به گزارش «الهام قبادی» خبرنگار حوزۀ رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ مدتی پیش برنامه تلویزیونی «خندوانه» میزبان «مهدی صالحی» دبیر انجمن فرهنگی آموزشی ویرایش و درست‌نویسی بود.

صالحی در خصوص فردوسی شاعر ماندگار ایران و زبان فارسی شاهنامه گفت: فردوسی ۹هزار واژه فارسی به کار برده است و کمتر از عربی استفاده کرده است. شاهنامه محور اخلاق، معنویت، خرد و زبان ایرانی است.

🔻 وی افزود: متاسفانه این روزها روزانه از ۷۰۰واژه استفاده می‌کنیم. در ضمن باید بگویم ما واژه‌ها را می شناسیم اما استفاده نمی کنیم؛ به طور مثال با یک کلمۀ «خوبم» حال خود را توصیف می کنیم. صالحی در خصوص لذت زبان فارسی اظهار داشت: یکی از لذت های زبان فارسی گویش‌ها و لهجه‌های آن است.

🔴 ما برای زنده نگه داشتن زبان فارسی چه کرده‌ایم؟

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentStrategy

💡 به عنوان بازاریاب محتوایی درست بنویسیم...

📆 هر دوشنبه باهم تمرین می‌کنیم.

📌 #فارسی_فارصی_نیست

📜 واژه‌ی امروز: اقلاً
کلمهٔ اَقَلّ در عربی غیرمنصرف است و تنوین نمی‌گیرد. بنابراین ساخت کلمهٔ اقلاً برخلاف قاعده است، اما این کلمه در فارسی، چه در نوشتار و چه در گفتار، کاملاً رایج شده است و دیگر نمی‌توان آن را غلط دانست. با این همه، به جای آن می‌توان گفت: لااقل یا دست‌کم.

🌐 منبع: کتاب غلط ننویسیم

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

📌 بازیافت محتوا به شیوۀ تفکیک از مبدا

🗣 #ویدیو صحبت‌های سجاد بهجتی در اجلاس توسعه‌دهندگان وب‌فارسی - مرداد۹۶

🔰 کانال تخصصی بازاریابی محتوایی:
@ContentTime

📌 بازیافت محتوا به شیوۀ تفکیک از مبدا

🗣 #پادکست صحبت‌های سجاد بهجتی در اجلاس توسعه‌دهندگان وب‌فارسی - مرداد۹۶

🔰 کانال تخصصی بازاریابی محتوایی:
@ContentTime

📌 #پادکست ۶کتاب برای تولید محتوای ناب

🗣 محمدیوسف فراهانی
www.Farahany.me

🔰 کانال تخصصی بازاریابی محتوایی:
@ContentTime

💡 به عنوان بازاریاب محتوایی درست بنویسیم...

📆 هر دوشنبه باهم تمرین می‌کنیم.

📌 #فارسی_فارصی_نیست

📜 واژۀ امروز: تفویض اختیار
تفویض اختیار یا Delegation of Authority یکی از رایج‌ترین واژه‌ها در حوزه مدیریت است. لغت تفویض به معنای واگذاری است و زمانی که از تفویض اختیار صحبت می‌کنیم منظورمان این است که یک فرد، اختیار در یک اقدام یا یک تصمیم گیری را به فرد دیگری واگذار کند.

📝 مثال:
رئیس جمهور در رابطه با کلیه مسائل جنگ به وزیر دفاع تفویض اختیار کرد.
(کلیه امور جنگ را به او واگذاشت یا کلیه اختیارات خود در زمینه جنگ را به وزیر دفاع واگذار کرد.)

❌ مثال‌های اشتباه:
تنفیذ، تنفیض، تعفیض

🌐 منبع: لغت‌نامۀ معین

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

📌 چگونه متن‌هایی اثربخش برای وب‌سایت بنویسیم؟
قسمت دوم - به چشمان مخاطب نگاه کن
🗣 سجاد بهجتی

🌐 ادامۀ ویدیو در وب‌یاد:
https://goo.gl/V496YV

🔰 کانال تخصصی بازاریابی محتوایی
@ContentTime

📌 بازاریابی محتوا، چه تاثیری بر فروش کالا دارد؟

📕 منبع:
ContentMarketingInstitute.com
✍🏼 ترجمه شده:
Johar-co.ir

🔰 کانال بازایابی محتوایی:
@ContentTime

🍔 آپارات کانتنت برگر
از امروز می‌توانید «کانتنت برگر» را در آپارات هم دنبال کنید:
www.aparat.com/contentburger

🔰کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

💡 به عنوان بازاریاب محتوایی درست بنویسیم...

📆 هر دوشنبه باهم تمرین می‌کنیم.

📌 #فارسی_فارصی_نیست

📜 واژۀ امروز:برگذار کردن / برگزار کردن
برگذاری و برگزار به ترتیب از برگذاشتن و برگزاردن گرفته شده است. دو فعل مرکّب اخیر در متون معتبر فارسی کم و بیش به یک معنی به کار رفته‌اند و براساس شواهد موجود نمی‌توان حکم کرد که آیا برگذار با حرف «ذ» صحیح است یا برگزار با حرف «ز». فقط چنین می‌نماید که برگذاشتن به معنای «انجام دادن، فیصله دادن» بوده است و برگزاردن به معنای «تقبال کردن، بر عهده گرفتن». علت اینکه در انشای معاصران این اصطلاح را بیشتر به صورت برگزار کردن، یعنی با حرف «ز»، به کار می‌برند این است که آن را، آگاهانه یا نا آگاهانه، با گزاردن به معنای «به جا آوردن و ادا کردن» از یا مقوله می‌شمارند و فعل برگذاشتن را که امروزه نامستعمل است طبعا در نظر نمی‌آورند. ولی متضادِ فعلِ اخیر را که فروگذاشتن به معنای «کوتاهی کردن در کار و انجام ندادن» است و امروزه نیز متداول است نباید از نظر دور داشت. حتی می‌توان گفت که برگذار کردن متضاد فروگذار کردن است و همچنان‌که ترکیب اخیر با حرف «ذ» نوشته می شود ترکیب نخست نیز باید با حرف «ذ» نوشته شود.

👈 فرهنگ معین ترکیب برگذار کردن را فقط با حرف «ذ» ضبط کرده است و به نظر می‌آید که همین املا صحیح است. فضلای معاصر نیز در نوشته‌های خود آن را با همین املا به کار برده‌اند: «مقصود این است که آقایان تشویق کنند، تبلیخ کنند... بلکه جشن سال آتیه خیلی آبرومندانه برگذار شود» (محمدعلی فروغی، مقالات فروغی، تهران، ۱۳۵۱، ص ۲۹)؛
«اصل عیب در اینجاست که می‌خواهیم همه کار را به اجمال و اهمال برگذار کنیم» (مجتبی مینوی، در مجلهٔ یغما، دی ۱۳۳۶، ص ۴۳۹).
با این همه، گرچه برگذار با حرف «ذ» صحیح‌تر می‌نماید، برگزار با حرف «ز» را نیز نمی‌توان غلط دانست و باید هر دو املا را صحیح تلقی کرد. و نیز به گذاشتن / گزاردن

🌐 منبع: کتاب غلط ننویسیم

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

📌 چگونه متن‌هایی اثربخش برای وب‌سایت بنویسیم؟
قسمت سوم - هدف به‌به مخاطب نیست
🗣 سجاد بهجتی

🌐 ادامۀ ویدیو در وب‌یاد:
https://goo.gl/V496YV

🔰 کانال تخصصی بازاریابی محتوایی
@ContentTime

💡 به عنوان بازاریاب محتوایی درست بنویسیم...

📆 هر دوشنبه باهم تمرین می‌کنیم.

📌 #فارسی_فارصی_نیست

📜 واژۀ امروز: تنوین ــــًـ

کاربرد «تنوین» که ابزار ساختن قید در زبان عربی است برای واژه‌های عربی جایز است، مانند: اتفاقاً، تصادفاً، اجباراً، ولی واژه‌های ناگزیر و ناچار و مانند آن‌ها که فارسی است هرگز تنوین برنمی‌گیرد و نباید آن‌ها را مانند زیر به کار برد:
گزارشا به عرض می‌رسانم (به جای بدین وسیله گزارش می‌کنم که‌)،
ناچارا رفتم (به جای به ناچار، یا ناگزیر رفتم).

❌ اکنون کار به جایی رسیده است که بسیاری تنوین را حتا برای واژه‌های لاتین نیز به کار می‌گیرند و مثلا می‌گویند: تلفوناً به او خبر دادم، یعنی به وسیلۀ تلفن، یا تلفنی او را آگاه کردم. یا مثلا تلگرافاً به او اطلاع دادم، یعنی با تلگراف یا تلگرافی او را آگاه کردم.

📍 در این جا لازم به گفتن است که دیرزمانی است که نوشتن تنوین به صورت اً در خط فارسی به کناری نهاده شده و آن را به صورت «ن» می‌نویسند. مانند: اتفاقن، تصادفن یا اجبارن

👈🏻 هنوز هم دربارۀ استفاده از «ن» به جای «تنوین ً» هم بین فعالین حوزۀ ادبیات، اختلاف نظر هست.

🌐 منبع: محمد آزاد - دبیر ادبیات فارسی

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

🔻چرا محتوای شما، مخاطب را درگیر نمی‌کند؟

اگر روی بازاریابی محتوا سرمایه‌گذاری خوبی انجام داده‌اید و محتوای با کیفیتی هم تولید و منتشر می‌کنید (یا حداقل فکر می‌کنید محتوای تولید شده توسط شما با کیفیت است)، ولی هنوز بازدیدکنندۀ زیادی برای محتوای خود جذب نکرده‌اید، توجه کنید. موارد زیر می‌تواند فرشتۀ نجات بازاریابی محتوای شما باشد.
📌 یادتان باشد که مخاطبان شما به خاطر محتوای خوب‌تان از شما تشکر خواهند کرد!

👈🏻 برای خواندن این مقاله، کلیک کنید.

🌐 منبع: متاکمپ
@MetaCamp

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

🔻گزارشی از موفقیت شرکت‌ها در بازاریابی محتوایی B2B

اگر تا حدودی به بازاریابی محتوایی علاقه‌مند باشید و اخبار مرتبط با آن را دنبال کنید، می‌دانید که برای بازاریابی تمام کمپانی‌ها در سراسر دنیا ورق برگشته و بازاریابی محتوایی به امری کاملا حیاتی بدل شده است. در ابتدا بیشتر محتواهای تولید‌شده توسط کمپانی‌ها برای تخریب رقبا بوده اما امروزه می‌بینیم که این روند نیز کاملا تغییر کرده و برعکس، بیشتر محتواها، به قولی، محتوای مثبت هستند. طی گزارشی که دربارۀ بازاریابی محتوایی B2B شرکت‌ها در سال ۲۰۱۷ منتشر شده، روند موفقیت برندها از طریق بازاریابی محتوا، با سیر مثبتی در حال پیشروی است.

📌 تجربۀ من در بازاریابی محتوایی B2B
زمانی که یکی از برندهای موفق در حوزه تولید و واردات تجهیزات پزشکی، سفارش تولید محتوا برای بازاریابی B2B به من داشت، تمام تلاش خودم را به کار بردم تا از انواع محتواهای ممکن برای افزایش رنکینگ وبسایت و... (برای خواندن ادامۀ مطلب، کلیک کنید.)

📝 نویسنده: ارسلان شورابی

🌐 منبع:
@NazarBazaar_Business

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

🔻تاریخچۀ «پیکتوگرام» و تاثیر آن در طرح‌های گرافیکی
از صفر تا صد...!

📌 علائم تصويري اغلب به “پيكتوگرام” يا “ايزوتايپ معروفند. در واقع يك ايزوتايپ نام نوعي خاص از علائم تصويري (پيكتوگرام) است كه از سوي آقاي”اوتو ذويلات”از استراليا طراحي شده است. اين علائم به لحاظ آنكه پيامهايي همچون صدا، شخصيت (كاراكتر)، حركت و رنگ را نيز در بر مي گيرند داراي معاني چندگانه هستند. علائم تصويري، زبان تصويري علائم و نشان هاي اختصاصي را با تصاوير در هم آميخته و تركيب مي گردانند تا با بيننده خود ارتباط برقرار سازند. تصاوير مي توانند در برگيرنده حروف، رنگها، علائم و اجزاء به طرز جلوه يافته تري باشند تا در رسانيدن نظرات و ايده ها مؤثرتر و كاراتر واقع شوند. از بعضي لحاظ، علائم تصويري از نظر شكل و فرم ... برای خواندن ادامۀ مقاله، کلیک کنید.

📝 نویسنده: مسیب استوار

🌐 منبع:
گروه تبلیغات نُویک

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

📌 مجموعه نکاتِ سئو در ۶۰ثانیه

🌐 برای دیدن این مجموعه نکات، به آپارات علی فلاحی بروید:
www.aparat.com/_AliFallahi

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

🔻بازاریابی محتوا اولویت دومِ بازاریاب‌های فضای مجازی

📌 بازاريابی شبكه‌های اجتماعی و بازاريابی محتوا به ترتيب اولویت‌های اول و دوم بازارياب‌ها در فضای‌مجازی در سال ٢٠١٧ هستند كه با رشد سرمايه‌گذاری نيز در اين حوزه‌ها همراه بوده.

🌐 منبع #خبر:
Statista

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime

💡 به عنوان بازاریاب محتوایی درست بنویسیم...

📆 هر دوشنبه باهم تمرین می‌کنیم.

📌 #فارسی_فارصی_نیست

📜 واژۀ امروز: هست / است

بعضی از فضلا میان این دو کلمه تفاوت قایل‌اند: هست را به معنای «وجود دارد» یا نشانهٔ تأکید و است را فقط رابطه (یا فعل اسنادی) می‌دانند و بنابراین جمله‌های زیر از نظر آن‌ها غلط یا لااقل غیرفصیح است:
«او هنوز جوان هست» (به جای «او هنوز جوان است»)؛
«درختی در خانهٔ ماست» (به جای «درختی در خانهٔ ما هست »).
(البته این حکم را نه تنها در مورد هست و است، یعنی صیغهٔ سوم شخص مفرد مضارع، بلکه در مورد همهٔ صیغه‌های مضارع آن‌ها صادق می‌دانند.)
این حکم تا اندازه‌ای درست است، زیرا در آثار ادبی فارسی غالبا هست به معنای «وجود دارد» به کار رفته است:
انگار که هست هرچه در عالم نیست
پندار که نیست هرچه در عالم هست (خیام)
مرا خود با تو چیزی در میان هست
وگرنه روی زیبا در جهان هست (سعدی، غزلیات)
و اگر هم هست به جای است به کار رفته باشد به منظور تاکید معنای جمله است. مثلاً در دو جملهٔ زیر:
(۱) احمد عاقل است.
(۲) احمد عاقل هست.
جملهٔ (۱) فقط عاقل بودن احمد را خبر می‌دهد و حال آنکه جملهٔ (۲) این خبر را به تأکید بیان می‌کند و گویی به مخاطب اطمینان می‌دهد که در عاقل بودن احمد نباید تردید کرد.
📍 با این همه، این تمایز معنایی در همه جا و با این دقت مراعات نشده است و در آثار معتبر ادبیات فارسی مواردی را می‌توان یافت که در آن‌ها هست و است علی السّویه به جای یکدیگر به کار رفته‌اند. در مثال‌های زیر، هست به جای است واقع شده است:
«ای امام مسلمانان، تو را وقت ضعیفی نیست، که همزادان تو هنوز جوان هستند (به جای جوان‌اند )، چون است که تو بدین زودی ضعیف و دو تا شدی؟» (پند پیران، ۳۱)؛
«خدای تعالی یوسف را از چشم یعقوب پنهان کرد تا عماریها در رسید. هر عماری که پیش میآمد یعقوب می پرسید کہ: این عماری یوسف هست ؟ میگفتند: نه. یعقوب باد سرد برمی آورد» (قصص قرآن، ۱۸۳)؛
«من خطا کرده ام و مستوجب هر عقوبت هستم که خداوند فرماید.» (تاریخ بیهقی، توان گفتن به مهٔ مانی، ولی ماه نپندارم چنین شیرین دهان هست (سعدی، غزلیات)
آن دم که با تو باشم یا سال هست روزی واندم که بی تو باشم یالی لحظه هست سالی (حافظ) و در مثالهای زیر، برعکس، است به جای هست آمده است: «در خراسان شنیده بودم که جزیره ای است که زنان آنجا چون گربگان به فریاد میآیند» (سفرنامهٔ ناصرخسرو، ۴۸)؛
«در آدمی بسیار چیزهاست: موش است و مرغ است. مرغ قفس را بالا می برد و باز موش به زیر میکشد» (فیه مافیه، ۲۸)؛
یکی درخت گل اندر فضای خلوت ماست که سروهای چمن پیش قامتش پست اند (سعدی، غزلیات) در عبارت زیر همهٔ است ها در حقیقت به معنای «هست» به کار رفته است: «هر جا که گل است خار است و با خنز خمار است و بر سر گنج مار است و آنجا که نر شاهوار است نهنگ مردم خوار است» (گلستان سعدی، ۱۶۷).

📌 در نتیجه می‌توان گفت که استعمال هست به جای است و بالعکس غلط نیست، اما اگر هر کدام از آن‌ها، برطبق آنچه گفته شد، به جای خود به کار رود البته بهتر است.

🌐 منبع: کتاب غلط ننویسیم

🔰 کانال تخصصی بازاریابان محتوایی:
@ContentTime