A new 12-foot statue of a plus-size black woman in Times Square, inspired in part by Michelangelo’s David, “allows for deeper reflection around the human condition and greater cultural diversity.”