معبدی باش آن‌ورِ تبّت تا در این شعر، زائرت باشم
برکه‌ای باش آخر دنیا، تا که مرغ مهاجرت باشم

می‌توانم که تا تهِ دنیا، می‌توانم تمام این شب‌ها
مست باشم ته هواپیما، تا همیشه مسافرت باشم

یک قناریِ بغض‌کرده شوم، زیر شلّاق‌هات بَرده شوم
می‌توانم به خاطرت «بروم»، می‌توانم به خاطرت «باشم»
.
توی این داستان که بد بشوی، گریه و حبسِ تا ابد بشوی
تا که از مرز و کوه رد بشوی، بلدِ پشتِ قاطرت باشم!

تا که دیوی به منزلت آمد، تا که دشمن مقابلت آمد
هرکجا ترس در دلت آمد، با تو در حال مشورت باشم

هدف چند اتّهام شوی، لذّتی تا ابد حرام شوی
یک خیابان ناتمام شوی... همه‌ی عمر، عابرت باشم

عشق رؤیای ماست، خائن نیست! هیچ‌چی با تو غیرممکن نیست
می‌توانم تو را خیال کنم، می‌توانم که شاعرت باشم

#سید_مهدی_موسوی

I don't sleep 'cause when i do (when i do)
All i dream are drems of you (they all of you)
And in yours you say your teeth are falling out, oh (yeah,yeah)
I don't sleep 'cause when i do
All i dreams are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out, oh yeah
I haven't slept in like a year, my fear keeps me awake
'Cause if i doze off i might see you face to face
I just turn on my tv and sit straight up on to my couch
'Cause when i doze off i hear the words from your mouth
Used to wake up uncontrollably crying like every time
Getting shivers, feeling sick, whenever you would cross my mind
So, I came up with a remedy i promise i would keep
In order to ignore you i just never fall asleep
I don't sleep 'cause when i do
All i dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out
Oh i don't sleep 'cause when i do
All i dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out, oh!

#I_Cant_Sleep- Powfu X Sacrastic Sounds

گمگشته و محروم ز روی ماهت
سرگشته و حیرون ز کوی راهت
دلا، گر دوریش همچو خزان است
نماند این خزان همچو بهارش

#محیکس

[Üzülmedin Mi]
[Didn't you sorrow?]
#Simge
TUR-ENG LYRIC


Vuruldum
Aynı Yerden
Üst Üste Vuruldum
Ama Sustum

I've been shot
I've been shot from the same place, over and over
But I kept quiet


Dağıttın Hayatımı
Beni Ağır Yanılttın
Acım Oldun

You distributed my life (made miserable my life)
You deluded me, heavily
You became my pain


Ve Gördüm Gerçeği
İçindeki Seni
Buna Rağmen Tutuyordum
O Soğuk Ellerini

I saw the truth
The real person inside you
Despite this, I was holding
Your cold hands


Gidiyordum Kaç Defa
Ama Tuttum Kendimi
Yapamazdım, Acıtamazdım
Asla Senin Gibi

How many times have I gone?
But I refrained myself
I couldn't do, I couldn't make you suffer
Never, like how you did to me


Üzülmedin Mi Kalbimi Çarpıp Çıkarken
Küçülmedin Mi Aşkla Verdiğin Sözden Cayarken
Nasıl Bakıyorsun Gözlerime Veda Ederken
Ben Çok Üzüldüm,
Sen Üzülmedin Mi?

Didn't you suffer while leaving my heart?
Didn't you be reduced while breaking your words which you gave with love?

How are you looking in my eyes while saying goodbye?
I am very upset
Aren't you upset? (Didn't you sorrow?)

@Deep_Mo✨

-گمونم خیلی لذت بخشه، وقتی ازش میپرسی:
دوس داشتن یا عشق؟
اونم مثل آقای چاوشی جواب بده: «دوس دارمت با عشق»

حق‌ُالقدمت را با جان دهم ای دوست