ولی دیگه از جایی که آقا چاوشی گفت خنده‌هات سبزه عیدن، خنده‌هاتو دوست دارم نباید تو نوروز دنبال عاشقانه میگشتیم

تو زبان اسپانیایی یه کلمه هست
به اسم «Querencia» یعنی:

جایی که احساس امنیت میکنی، یه جایی مثل اتاقت تو خونه، یا مثل یه گوشه‌ی دنج، یا بغل کسی که دوسش داری.

🎬 Poor things 2023

[Verso 1]

No es que sea egoísta

It's not that I'm selfish


Pero antes que me desvista

But before I undress


Necesito alguna pista
Pa' saber si, mmm

I need some clue
To know if, mmm


Si también te está pasando
La tensión te está matando
Pero te lo estás guardando

If it's happening to you too
The tension is killing you
But you're keeping it to yourself

[Pre-Coro]

Esto ya sé pa'ónde va
Y veo que no tiene vuelta atrás

I already know where this is going
And I see that there is no turning back

No sé cuál es tu intención
Dilo, pa' que entremos en acción
Si el paso lo das tú o lo doy yo

I don't know what your intention is
Say it, so we can get into action
If you take the step or I take it

[Coro]

Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo

Tell me, my love, what's the plan? To see if it motivates me


No necesito nadie más cuando tú estás conmigo

I don't need anyone else when you're with me


Llévamе a un sitio sin señal y me pierdo contigo

Take me to a place with no signal and I get lost with you


Dеspués de hacerlo sin parar, lo repetimos

After doing it without stopping, we repeat it

[Post-Coro]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Verso 2]

Yo que había prometido que nunca más volvería a querer

I who had promised that I would never love again


Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel

You appeared to heal the wounds that that one left

Eso lo tenía cerra'o con llaves y con canda'o
Pero, ¿qué hago? Me gustas demasia'o

I had that locked with keys and a padlock

[Pre-Coro]

Esto ya sé pa'ónde va
Y tengo miedo a otra decepción
No me quiero lastimar

I already know where this is going
And I'm afraid of another disappointment


Pero ya me abriste el corazón
Y ahora tiene más reversa un avión

I don't want to hurt myself
But you already opened my heart
And now a plane has more reverse

[Coro]

Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo

Tell me, my love, what's the plan?  To see if it motivates me


No necesito nadie más cuando tú estás conmigo

I don't need anyone else when you're with me


Llévamе a un sitio sin señal y me pierdo contigo

Take me to a place with no signal and I get lost with you


Dеspués de hacerlo sin parar, lo repetimos

After doing it without stopping, we repeat it

- Goen
@Deep_Mo✨

تو روزگارم رو نمی‌فهمی، مثل زمان جنگ آشوبم...

‌خواب خوبه، تو خواب هیچکس از پیشِ کسی که دوسش داره نمیره.

#حمید_سلیمی

دیگر کسی را نمی‌شود جدی گرفت
کسی آنقدر واقعی نیست
که بوی ماندن بدهد
کسی آنقدر شبیهت نیست
که بتوانی از بغض‌هایت بگویی
«کسی آنقدر دوستت ندارد
که از جهان نترسی»
کسی نیست و
تنها خودت مرهم خودت می‌شوی

#سروش_کلهر