سلام بر آنان که معنی عشق را میفهمند اما معشوقی ندارند.

تنها چیزی که به زندگی آدم معنا میده، کوتاه بودنشه. تا الانش رو که نفهمیدم چطور گذشته، باقیشم‌ نمیفهمم. نه کسی دوستمون داشت نه ما کسی رو دوست داشتیم. بلانسبت گاو.

تو که میدونی معنی کارامو/
تو که میبینی برف رو موهامو!

I'm trying so hard to forget you.
And leave the life we had behind.
And there are times I feel the day has come,
I've chased you from my mind.
But I'm afraid there's always something,
That sets me back and makes me see.
You're more than just a memory in the past,
You're still a part of me.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared?
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
I'm tired of all the lonely evenings,
And all the many times I've cried.
I'm tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
And reaching out across your pillow,
I start remembering you're gone.
And though I know that we can never be,
The pain in me goes on.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared,
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
So how do I stop loving you?
Please tell me why...
I find it so hard to forget.
And hard to say... Goodbye.
Goodbye...

چرا تنها تو...
از میان آدمیان هندسه‌ی...
حیات مرا درهم می‌ریزی پابرهنه...
به جهان کوچکم وارد می‌شوی در را...
می‌بندی و من اعتراضی نمی‌کنم؟چرا تنها...
تو، تنها تو را دوست دارم؟

#نزار_قبانی

موند به قلبم حسرتش.