#纽约时报
周二，人权律师江天勇被判煽动颠覆国家政权罪名成立，获刑两年。在2015年针对律师的一场大规模镇压行动之后，江天勇一直支持被拘律师及活动人士的家属。
江天勇当庭表示不上诉。权利倡导者将该判决称为报复，因为江天勇曾帮助另一位律师谢阳曝光其在被拘禁期间遭受酷刑的消息。https://t.co/zEWCRC0Oj0
周二，人权律师江天勇被判煽动颠覆国家政权罪名成立，获刑两年。在2015年针对律师的一场大规模镇压行动之后，江天勇一直支持被拘律师及活动人士的家属。
江天勇当庭表示不上诉。权利倡导者将该判决称为报复，因为江天勇曾帮助另一位律师谢阳曝光其在被拘禁期间遭受酷刑的消息。https://t.co/zEWCRC0Oj0
纽约时报中文网 国际纵览
人权律师江天勇被判颠覆罪，获刑两年
江天勇曾帮助另一名律师谢阳曝光其在被拘期间遭受刑讯逼供，因此被指控从事颠覆活动。法庭还将他描述为境外反华势力的代理人。江天勇当庭表示不上诉。
#苹果日报
澳洲自由民主黨議員David Leyonhjelm指，澳洲政府很可能是為了要順利和香港簽訂FTA，才放棄和台灣合作。
【強國霸權】
澳媒：中國用港做餌施壓 逼澳洲棄與台簽自由貿易協定
https://t.co/OetZFwOiQu https://t.co/WE9Mpf2Jb8
澳洲自由民主黨議員David Leyonhjelm指，澳洲政府很可能是為了要順利和香港簽訂FTA，才放棄和台灣合作。
【強國霸權】
澳媒：中國用港做餌施壓 逼澳洲棄與台簽自由貿易協定
https://t.co/OetZFwOiQu https://t.co/WE9Mpf2Jb8
Apple Daily 蘋果日報
【強國霸權】中國用港做餌施壓 逼澳洲棄與台簽自由貿易協定
澳洲《金融評論報》（Financial Review）昨報道，澳洲政府原本有意與台灣簽訂自由貿易協定...
【709家属因围观江天勇案宣判被便衣暴力带走】王峭岭李文足在长沙二中院外被数名便衣暴力带上一辆不是警车的车上。王峭岭称，他们把我整个人反剪在后面，掰我的手腕，掐我腮帮子后面，痛得我说不出话来！另外两个便衣把李文足推在地上，拖拽了五十多米，外套也被扯掉了，李文足的手机也被抢走 https://t.co/lN2STS1o9n
Twitter
中國維權律師關注組CHRLCG
即时:【709家属因围观江天勇案宣判被便衣暴力带走】王峭岭李文足在长沙二中院外被数名便衣暴力带上一辆不是警车的车上。王峭岭称，他们把我整个人反剪在后面，掰我的手腕，掐我腮帮子后面，痛得我说不出话来！另外两个便衣把李文足推在地上，拖拽了五十多米，外套也被扯掉了，李文足的手机也被抢走 https://t.co/lN2STS1o9n
又一批从韩国电视台发出的血淋淋的中共活摘器官证据及口供，不可不看！（1） https://t.co/mnfCNrgDxD
Twitter
Freda Ou
又一批从韩国电视台发出的血淋淋的中共活摘器官证据及口供，不可不看！（1）
#BBC
维吾尔族囚犯在泰国凿墙越狱 5人被抓20人在逃
这些囚犯属于2014年在泰国被拘留的200名维吾尔族人。
泰国官方表示，25名囚犯在墙上挖洞后，用毯子爬过铁丝网墙并越狱。这个拘留中心靠近马来西亚边境。目前已有5名囚犯被抓。
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42062262
维吾尔族囚犯在泰国凿墙越狱 5人被抓20人在逃
这些囚犯属于2014年在泰国被拘留的200名维吾尔族人。
泰国官方表示，25名囚犯在墙上挖洞后，用毯子爬过铁丝网墙并越狱。这个拘留中心靠近马来西亚边境。目前已有5名囚犯被抓。
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42062262
BBC News 中文
越狱 20名维族囚犯泰国上演“肖申克的救赎”
囚犯用破损的地砖在监狱的墙壁上挖开两个直径30厘米左右的洞，在一个雨夜用棉被做成绳索逃走。
#BBC
香港前高官何志平涉嫌为中资能源企业贿赂非洲官员被起诉
何志平和塞内加尔前外长谢赫‧加迪奥（Cheikh Gadio）涉嫌为中资能源企业，贿赂乍得总统及乌干达外长和洗黑钱，被美国司法部起诉，罪成最高可被判监20年。
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42062312
香港前高官何志平涉嫌为中资能源企业贿赂非洲官员被起诉
何志平和塞内加尔前外长谢赫‧加迪奥（Cheikh Gadio）涉嫌为中资能源企业，贿赂乍得总统及乌干达外长和洗黑钱，被美国司法部起诉，罪成最高可被判监20年。
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42062312
BBC News 中文
石油掮客?香港前民政局长何志平行贿案如何牵出华信能源
这宗石油贪腐案中被起诉的是香港退休高官何志平，牵出了总部位于上海的中国华信能源。
#国际新闻 #纽约时报
美国再次将朝鲜列为支持恐怖主义国家
特朗普总统周一正式把朝鲜列为支持恐怖主义的国家，这一挑衅性的外交举动据称旨在大幅增加对这个流氓国家的压力，迫使其放弃发展核武器。
https://m.cn.nytimes.com/usa/20171121/north-korea-trump-terror/
美国再次将朝鲜列为支持恐怖主义国家
特朗普总统周一正式把朝鲜列为支持恐怖主义的国家，这一挑衅性的外交举动据称旨在大幅增加对这个流氓国家的压力，迫使其放弃发展核武器。
https://m.cn.nytimes.com/usa/20171121/north-korea-trump-terror/
纽约时报中文网 国际纵览
美国再次将朝鲜列为支持恐怖主义国家
这一挑衅性的外交举动据称旨在大幅增加对朝压力，迫使其放弃发展核武器。美国财政部周二还将宣布新的对朝制裁。1987年华盛顿将朝鲜列入该名单，2008年移出。
#国际新闻 #BBC
津巴布韦总统穆加贝辞职 首都街头民众欢庆
津巴布韦议会议长穆登达宣布穆加贝提交辞呈并中止弹劾程序时，现场爆发了欢呼声，人们在街头开始庆祝。
担任总统近40年的穆加贝在信中写道，他自愿做出了辞职的决定。他之所以这样做，是为了让权力顺利过渡。
执政的非洲民族联盟-爱国阵线高层官员说，穆加贝的前副总统姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）将在周三或周四宣誓就任总统。
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42072267
津巴布韦总统穆加贝辞职 首都街头民众欢庆
津巴布韦议会议长穆登达宣布穆加贝提交辞呈并中止弹劾程序时，现场爆发了欢呼声，人们在街头开始庆祝。
担任总统近40年的穆加贝在信中写道，他自愿做出了辞职的决定。他之所以这样做，是为了让权力顺利过渡。
执政的非洲民族联盟-爱国阵线高层官员说，穆加贝的前副总统姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）将在周三或周四宣誓就任总统。
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42072267
BBC News 中文
津巴布韦总统穆加贝辞职 首都街头民众欢庆
津巴布韦议会议长穆登达宣布穆加贝提交辞呈并中止弹劾程序时，现场爆发了欢呼声，人们在街头开始庆祝。
#BBC
【回顧：今晚落馬的魯煒，在當紅時曾這樣說過。】
「我們沒有關過境外的任何一家網站，你的網站在你家裏，我怎麼可能跑到你家去關你家的網站呢？…」魯煒，原國家互聯網信息辦公室主任，十八大時的新星官員，今晚被正式宣布落馬。
點擊回顧：https://t.co/lPFQrlEEjO
【回顧：今晚落馬的魯煒，在當紅時曾這樣說過。】
「我們沒有關過境外的任何一家網站，你的網站在你家裏，我怎麼可能跑到你家去關你家的網站呢？…」魯煒，原國家互聯網信息辦公室主任，十八大時的新星官員，今晚被正式宣布落馬。
點擊回顧：https://t.co/lPFQrlEEjO
BBC 中文网
魯煒: 中國沒有關過境外任何一家網站
中國主管互聯網的高級官員魯煒說，有些網站無法訪問，但中國沒有關過境外的任何一家網站。
#纽约时报
《无声的侵略——中国如何将澳大利亚变成傀儡国家》叙述了中国影响力如何渗入澳大利亚政界与媒体最高层。但是，在该书于澳大利亚上架几个月前，出版社以担心诉讼为由推迟了发行。
本书的延迟出版刺激了澳大利亚人的敏感神经，此前一系列事件已经令人们担忧中国对言论自由的威胁。https://t.co/bQdm7GOdnP
《无声的侵略——中国如何将澳大利亚变成傀儡国家》叙述了中国影响力如何渗入澳大利亚政界与媒体最高层。但是，在该书于澳大利亚上架几个月前，出版社以担心诉讼为由推迟了发行。
本书的延迟出版刺激了澳大利亚人的敏感神经，此前一系列事件已经令人们担忧中国对言论自由的威胁。https://t.co/bQdm7GOdnP
纽约时报中文网 国际纵览
涉华书籍遭延迟出版，澳大利亚人担忧中国影响力
澳大利亚著名知识分子汉密尔顿的新书《无声的侵略——中国如何将澳大利亚变成傀儡国家》遭出版社推迟发行，再次令澳大利亚人担忧中国对其言论自由的威胁。
#纽约时报
早安！今日重点新闻包括：
穆加贝宣布辞职；中国多家应用商店下架Skype；中国华信涉中非跨国行贿案；叙利亚总统感谢普京介入内战；中国称赞柬埔寨解散反对党；中国“网络守门人”鲁炜落马......新闻早报带你速览今日要闻。https://t.co/DHBAT6KSVq
• 尼日利亚一座挤满了人的清真寺遭到自杀式炸弹袭击。一名警方官员表示，至少有50人遇害。
• 在柬埔寨最高法院解散了该国主要反对党后，中国称赞了其“维护政治稳定的努力”。
更多早报内容：https://t.co/fLA6UTQPb1
早安！今日重点新闻包括：
穆加贝宣布辞职；中国多家应用商店下架Skype；中国华信涉中非跨国行贿案；叙利亚总统感谢普京介入内战；中国称赞柬埔寨解散反对党；中国“网络守门人”鲁炜落马......新闻早报带你速览今日要闻。https://t.co/DHBAT6KSVq
• 尼日利亚一座挤满了人的清真寺遭到自杀式炸弹袭击。一名警方官员表示，至少有50人遇害。
• 在柬埔寨最高法院解散了该国主要反对党后，中国称赞了其“维护政治稳定的努力”。
更多早报内容：https://t.co/fLA6UTQPb1
Nytstyle
早报：穆加贝辞职；中国华信涉中非跨国行贿案
Skype从主要中国应用商店内下架；中国“网络守门人”鲁炜落马；叙利亚总统感谢普京介入内战；中国称赞柬埔寨解散反对党......新闻早报带你速览今日要闻。
#路透社
美国宣布对13家中朝企业和个人实施制裁
美国周二对13家中国和朝鲜企业和个人实施制裁，指控其帮助朝鲜逃避对该国的核限制，并通过贸易支持该国。
美国财政部在其网站宣布上述行动的前一天，总统特朗普将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单。
https://cn.reuters.com/article/us-north-korea-china-sanctions-entities-idCNKBS1DM011
美国宣布对13家中朝企业和个人实施制裁
美国周二对13家中国和朝鲜企业和个人实施制裁，指控其帮助朝鲜逃避对该国的核限制，并通过贸易支持该国。
美国财政部在其网站宣布上述行动的前一天，总统特朗普将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单。
https://cn.reuters.com/article/us-north-korea-china-sanctions-entities-idCNKBS1DM011
#美联社
國航暫停朝鮮航班，加深孤立。
中國國際航空新聞辦公室的一名員工說，航班“暫時因業務操作不理想而暫停”。
北京方面支持聯合國對北韓出口產品的限制，意在迫使金正恩領導人的政府放棄對核技術和導彈技術的追求。
https://apnews.com/96465bb90ca648e6b5e47f0978d41474/Air-China-suspends-North-Korea-flights,-deepening-isolation
國航暫停朝鮮航班，加深孤立。
中國國際航空新聞辦公室的一名員工說，航班“暫時因業務操作不理想而暫停”。
北京方面支持聯合國對北韓出口產品的限制，意在迫使金正恩領導人的政府放棄對核技術和導彈技術的追求。
https://apnews.com/96465bb90ca648e6b5e47f0978d41474/Air-China-suspends-North-Korea-flights,-deepening-isolation
AP News
Air China suspends North Korea flights, deepening isolation
BEIJING (AP) — State-owned airline Air China suspended flights Tuesday between Beijing and North Korea due to a lack of demand, deepening the North's isolation amid mounting U.N.