Придумала как временно забить на перевод проектов на английский язык, если сайт-портфолио должен поддерживать два языка.
В английскую версию вставила карточку проекта со ссылкой на его версию на русском. На странице проекта сделала блок со ссылкой, которая просто по клику редиректит на ту же самую страницу проекта, но переведённую через гугл транслейт. Ссылку можно получить просто вставив её в гугл транслейт и перейдя по ней (новый url как раз то, что нужно).
Ещё бы картинки переводились... Цены бы такому решению не было. А пока просто временная заглушка, пока не появятся силы всё нормально перевести и оформить)
В английскую версию вставила карточку проекта со ссылкой на его версию на русском. На странице проекта сделала блок со ссылкой, которая просто по клику редиректит на ту же самую страницу проекта, но переведённую через гугл транслейт. Ссылку можно получить просто вставив её в гугл транслейт и перейдя по ней (новый url как раз то, что нужно).
Ещё бы картинки переводились... Цены бы такому решению не было. А пока просто временная заглушка, пока не появятся силы всё нормально перевести и оформить)
👍9
Кажется я не понимаю как работает дрибл
- За 2 недели и 3 шота пришло 500 человек, но тем не менее просмотров, лайков и комментов очень мало.
- В Activity приходят уведомления только об 1% новых подписчиков. Сначала я думала, что он мне показывается только тех, кто с Pro аккаунтом, но это точно не так.
- За 2 недели и 3 шота пришло 500 человек, но тем не менее просмотров, лайков и комментов очень мало.
- В Activity приходят уведомления только об 1% новых подписчиков. Сначала я думала, что он мне показывается только тех, кто с Pro аккаунтом, но это точно не так.
❤2
С завтрашнего дня можно будет снова сидеть за кампуктером после коррекции зрения. Хочу в первую очередь разобраться с тем что рассказали на Config. Ну а пока держите запись эфира от 17 июня
👍1
Forwarded from Комменты 🧑💻
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
0:00 - Вступление
0:02 - Знакомство с гостем
0:46 - Про опыт гостя в дизайне, где и над чем работала
2:53 - Главные направления в продуктовом дизайне
4:48 - Резюме. Как резюме доходит до работодателя
7:07 - Почему ваше резюме могут скипнуть автоматом
7:29 - База для оформления хорошего резюме
9:53 - Как в дизайне могут крутить опыт
11:48 - Считается ли опыт стажировки в дизайне за опыт работы
12:46 - Почему в резюме не любят фотографии
14:23 - Роль в резюме = роль в вакансии
15:05 - Важность ключевых слов в резюме
16:03 - Цифры продукта. Какие показатели улучшились за ваше время работы
17:25 - Проверка своего резюме на соответствие с помощью сервисов
17:59 - Портфолио. В чём его оформлять
18:15 - Популярные инструменты для оформления резюме
21:36 - Специфика дизайна в продукте и в проекте
23:39 - Примеры портфолио
24:18 - Рекомендации по составлению портфолио
25:07 - POV: Менеджер смотрит ваше портфолио
25:53 - Отклики. Варианты откликов
28:36 - Как понять кому ты пишешь письмо, HR или Менеджер
31:37 - Кому стоит прокачивать LinkedIn
32:13 - Как писать сопроводительное письмо в компанию
33:31 - А нужны ли сопроводительные?
34:15 - Как анализировать свои отклики
35:38 - Годный лайфхак, как отслеживать просмотры резюме по компаниям
41:03 - Насколько увеличилась конверсия после этого подхода?
42:21 - Что лучше, количество проектов или количество мест работ?
43:23 - Сколько нужно лет опыта, чтобы устроиться дизайнером заграницей?
44:35 - Собеседования по дизайну. Какие этапы бывают
48:29 - Примеры вопросов в зарубежных HR интервью
49:12 - Главная суть собеседований
50:02 - Как правильно оценить свою зарплату зарубежом
53:02 - Почему HR выгодно нанять вас подороже
54:19 - Техническое интервью и презентация портфолио
57:32 - Whiteboard challenge. Рекомендации
01:01:07 - Мотивационная фраза
01:02:13 - Финальный слайд
01:02:19 - Телеграм канал Маргариты Романовой
01:03:27 - Вопросы от зрителей
01:04:51 - Как оформить LinkedIn?
01:06:02 - Нужно ли всех добавлять в LinkedIn?
01:07:49 - Нужно ли образование дизайнеру? Сколько нужно времени чтобы стать дизайнером и устроиться на работу?
01:10:33 - Что можешь порекомендовать людям, кто хочет стать дизайнером?
01:11:50 - Ещё немного про образование и гражданство в ЕС
01:14:21 - Про рабочие визы в ЕС
01:15:08 - Как правильно отбирать зарубежные компании при устройстве на работу
01:16:51 - Чем больше откликов, тем лучше
01:17:36 - Про жизнь в Германии
01:20:23 - Какой уровень жизни в Германии?
01:25:45 - Зарплата в Германии
01:30:25 - Концовка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я решила изучить SwiftUI
Есть популярная фраза, которую многие дизайнеры любят говорить на собеседовании:
Я тоже такую фразу говорила, потому что у меня действительно было какое-то понимание того, как работает фронтенд, бэкэнд, базы данных и тд. Однако в последние пару лет я также увлеклась нелинейными прототипами в Figma и Protopie, делала сайты на Webflow, и постоянно утыкалась в то, что мне мало тех возможностей, которые эти тулзы предоставляют. И вот потихоньку-полегоньку я пришла к тому, что нужно просто пойти к истокам. Поэтому сейчас я прохожу базовые уроки по SwiftUI и сделала первую апку с двумя связанными страничками, где данные берутся из JSON.
По итогу хочу научиться делать простые мини-приложения для тестирования продуктовых гипотез и лучше разобраться в токенах дизайн-системы со стороны разработки.
Есть популярная фраза, которую многие дизайнеры любят говорить на собеседовании:
В своём продуктовом процессе я всегда учитываю технические ограничения и умею говорить с разработчиками на одном языке
Я тоже такую фразу говорила, потому что у меня действительно было какое-то понимание того, как работает фронтенд, бэкэнд, базы данных и тд. Однако в последние пару лет я также увлеклась нелинейными прототипами в Figma и Protopie, делала сайты на Webflow, и постоянно утыкалась в то, что мне мало тех возможностей, которые эти тулзы предоставляют. И вот потихоньку-полегоньку я пришла к тому, что нужно просто пойти к истокам. Поэтому сейчас я прохожу базовые уроки по SwiftUI и сделала первую апку с двумя связанными страничками, где данные берутся из JSON.
По итогу хочу научиться делать простые мини-приложения для тестирования продуктовых гипотез и лучше разобраться в токенах дизайн-системы со стороны разработки.
🔥16⚡1
Достала из своих драфтов несколько идей статей/видео/постов. Хочу у вас узнать какие темы кажутся наиболее интересными? (Да, я Figma нерд 🤓)
Можно выбрать несколько ответов
Anonymous Poll
39%
Статья: Основы эффективного прототипирования в Figma
13%
Статья: Платные и бесплатные места в Figma team
68%
Статья: Как я в Домклик рабочее пространство в Figma организовывала
37%
Видео (статья уже есть): Как настройка метрик сайта-портфолио может помочь с поиском работы
32%
Пост: Быстрый обзор возможностей Figma Slides
🚀 Новая статья
Внутри ответ на главный вопрос: почему иногда в вашем пространстве в Figma появляются новые платные редакторы, которых вы не апрувили? Рассказала о всех нюансах платных планов
Читать на VC
Внутри ответ на главный вопрос: почему иногда в вашем пространстве в Figma появляются новые платные редакторы, которых вы не апрувили? Рассказала о всех нюансах платных планов
Читать на VC
vc.ru
Гайд по paid seats и оплате в Figma: как не потеряться в королевстве тёмных паттернов — Дизайн на vc.ru
На моей предыдущей работе в Домклике у нас никогда не было специального человека, который бы занимался конкретно организационными вопросами, связанными с Фигмой. Дизайн директор был ответственен за оплату и иногда выдавал доступы, но в общем и целом наша…
❤11👍1
Сегодня мой последний рабочий день в Альфа-Банке
Работа в Альфе пусть была и недолгой, но удивительно богатой на потрясающие знакомства, абсолютно новый опыт и ебейшие челленджи. Я ни капли не жалею, что покинула лидовскую должность во внутрянке и пришла обычным дизайнером в клиентский продукт. Рост это всегда больно, я была к нему готова и я его получила. Отдельно хочу выразить свою благодарность Славе и Паше за то, что поверили в меня и дали эту возможность 🫶 Спасибо другому земляку Паше за классное лидовство!
Альфа – это фантастически крутая компания с очень зрелыми процессами. Именно такое место я и искала для себя в январе 2024 года. Но закрыв одну потребность у меня вскоре появились другие. А где я буду их закрывать, пока секрет 🤫
Предвосхищая вопрос, нет, в Домклик обратно пока не возвращаюсь 👀
Работа в Альфе пусть была и недолгой, но удивительно богатой на потрясающие знакомства, абсолютно новый опыт и ебейшие челленджи. Я ни капли не жалею, что покинула лидовскую должность во внутрянке и пришла обычным дизайнером в клиентский продукт. Рост это всегда больно, я была к нему готова и я его получила. Отдельно хочу выразить свою благодарность Славе и Паше за то, что поверили в меня и дали эту возможность 🫶 Спасибо другому земляку Паше за классное лидовство!
Альфа – это фантастически крутая компания с очень зрелыми процессами. Именно такое место я и искала для себя в январе 2024 года. Но закрыв одну потребность у меня вскоре появились другие. А где я буду их закрывать, пока секрет 🤫
Предвосхищая вопрос, нет, в Домклик обратно пока не возвращаюсь 👀
❤14🤨4⚡2
Без лишних предисловий, я устроилась в Дзен продуктовым дизайнером 🚀
И по такому случаю я также завела канал в Дзене, где буду выкладывать все свои новые статьи на русском, а в будущем ещё и видео)))) Статьи на английском продолжат выходить, или скорее возобновятся, на Medium
И по такому случаю я также завела канал в Дзене, где буду выкладывать все свои новые статьи на русском, а в будущем ещё и видео)))) Статьи на английском продолжат выходить, или скорее возобновятся, на Medium
1❤15🔥9
Написала новую статью про прототипирование 🧚♀️
Это мой самый масштабный материал. Готовила его, без преувеличения, всё лето. Наконец-то получилось в голове и на «бумаге» описать те принципы, которыми я руководствуюсь, собирая сложные нелинейные прототипы. Потратила часов 20 на все примеры иллюстрации, но оно того стоило ☠️
Хочу, чтобы Дзен стал площадкой, в том числе, и по дизайну, поэтому лайкайте, подписывайтесь. И контент тоже делайте)
Читать на Дзене 💫
Это мой самый масштабный материал. Готовила его, без преувеличения, всё лето. Наконец-то получилось в голове и на «бумаге» описать те принципы, которыми я руководствуюсь, собирая сложные нелинейные прототипы. Потратила часов 20 на все примеры иллюстрации, но оно того стоило ☠️
Хочу, чтобы Дзен стал площадкой, в том числе, и по дизайну, поэтому лайкайте, подписывайтесь. И контент тоже делайте)
Читать на Дзене 💫
Дзен | Статьи
Эффективное прототипирование в Figma
Статья автора «Дизайн диктатура» в Дзене ✍: Создание высокодетализированных прототипов не всегда является любимым этапом процесса продуктового дизайнера.
5🔥26❤7❤🔥3
День под девизом «куй железо пока горячо».
Новая статья предварительно себя очень хорошо показывает, поэтому пора сразу переводить на английский. В прошлый раз материал про прототипирование в UX collective залетел на 30к просмотров, и я уже давно хочу повторить и превзойти тот успех.
Нейронкам я пока не доверяю в плане перевода стиля письма, поэтому пишу сама, пусть может даже и неграмотно. Да и вообще, кто знает, вдруг стрельнёт личный бренд в англоязычной среде? Нужно навыки не забывать и прокачиваться.
P.S. а ещё мне нужно заработать через Medium немного далларов для путешествий заграничных
Новая статья предварительно себя очень хорошо показывает, поэтому пора сразу переводить на английский. В прошлый раз материал про прототипирование в UX collective залетел на 30к просмотров, и я уже давно хочу повторить и превзойти тот успех.
Нейронкам я пока не доверяю в плане перевода стиля письма, поэтому пишу сама, пусть может даже и неграмотно. Да и вообще, кто знает, вдруг стрельнёт личный бренд в англоязычной среде? Нужно навыки не забывать и прокачиваться.
P.S. а ещё мне нужно заработать через Medium немного далларов для путешествий заграничных
👍6❤4
«А не несёмся ли мы на огромной скорости в неправильном направлении?»
После статьи в линкедине на меня вышел кофаундер Moio, новой тулзы для дизайнеров, некой смеси Figma, Protopie и SwiftUI. Он предложил созвониться и просто поговорить о том подходе, что я описала и о том, что разрабатывают они. Как я поняла, Moio хочет сделать полноценный инструмент на стыке дизайна и кода, где в основе всего стоят данные, а не визуал. Мы поговорили о конкретных фичах их продукта и моём отношении к ним, как человека, которому сегодня уже недостаточно возможностей популярных инструментов, таких как Figma. По идее создателей, фичи Moio должны помочь дизайнеру ещё лучше понимать архитектуру продукта, и в перспективе, уменьшить количество взаимодействий, где дизайнер не понимает, что может и не может его разработчик. С одной стороны звучит классно, но не совсем. В ходе нашего обсуждения мы пришли к дискуссии о том, а действительно ли дизайн индустрия движется в правильном направлении? Мы так стремимся опроцессить, конкретизировать и поставить в гайдлайны творческий процесс дизайнера, в том числе в наших инструментах, что возможно понемногу мы забираем у самих себя саму способность создавать дизайн, в каком то смысле наше УТП. Как раз недавно я заметила за собой подобные изменения, когда от меня требовалось не строго следовать процессу, а просто придумать что-то. Я осознала как зачерствел мой мозг, и как тяжело мне стало двигаться хоть в каком-то направлении без некой «взлётной полосы», чего не было ещё года 3 назад.
👴Старички, что думаете? В правильном ли направлении мы движемся?
👼Новички, насколько ваше представление о профессии продуктового дизайнера совпало с сегодняшней реальность?
После статьи в линкедине на меня вышел кофаундер Moio, новой тулзы для дизайнеров, некой смеси Figma, Protopie и SwiftUI. Он предложил созвониться и просто поговорить о том подходе, что я описала и о том, что разрабатывают они. Как я поняла, Moio хочет сделать полноценный инструмент на стыке дизайна и кода, где в основе всего стоят данные, а не визуал. Мы поговорили о конкретных фичах их продукта и моём отношении к ним, как человека, которому сегодня уже недостаточно возможностей популярных инструментов, таких как Figma. По идее создателей, фичи Moio должны помочь дизайнеру ещё лучше понимать архитектуру продукта, и в перспективе, уменьшить количество взаимодействий, где дизайнер не понимает, что может и не может его разработчик. С одной стороны звучит классно, но не совсем. В ходе нашего обсуждения мы пришли к дискуссии о том, а действительно ли дизайн индустрия движется в правильном направлении? Мы так стремимся опроцессить, конкретизировать и поставить в гайдлайны творческий процесс дизайнера, в том числе в наших инструментах, что возможно понемногу мы забираем у самих себя саму способность создавать дизайн, в каком то смысле наше УТП. Как раз недавно я заметила за собой подобные изменения, когда от меня требовалось не строго следовать процессу, а просто придумать что-то. Я осознала как зачерствел мой мозг, и как тяжело мне стало двигаться хоть в каком-то направлении без некой «взлётной полосы», чего не было ещё года 3 назад.
👴Старички, что думаете? В правильном ли направлении мы движемся?
👼Новички, насколько ваше представление о профессии продуктового дизайнера совпало с сегодняшней реальность?
Moioapp
Moio – Design and ship interactive experiences.
Moio is a design tool that combines interface creation and interaction prototyping. Build functional product experiences, not just visual designs. Design and test real user flows, eliminate the gap between mockups and final products, and streamline your product…
⚡3❤3👀3
На этой неделе я в командировке в Питере и решила воспользоваться представившейся возможностью посетить офис Вконтакте в Зингере. Зашла в знаменитые переговорки «Пыточная» и «Историческая» (откуда Дуров кидал деньги), залезла в шарик в руках у женщин статуй и увидела красивое окно в Дом книги. А в следующую поездку даже попробую забронировать себе там место поработать.
⚡5🔥5