Assalamu alaikum warahmatuallahi wabarakatuhu

Let's read Qur'an daily just 1 aya with English, urdu and Roman translation in sha allah ♥️

Join @
https://news.1rj.ru/str/QuranWordByWordS

SHARE THE KHAIR WITH ALL YOUR CONTACTS SO THAT OTHERS TOO BENEFIT IN SHA ALLAH

LETS CONNECT EVERY PERSON TO ALLAH SUBHANAWATALA ALONE IN SHA ALLAH

*Soorah 2 Al Baqarah*
Aayah 7 Word by Word

خَتَمَ
QHATAMA
Root Letters خ ت م
Has set a seal
Muhar lagaa dee hai
مہر لگا دی ہے


اللَّهُ
Allaah

عَلَى
on
Par


قُلُوبِهِمْ
QULOOBIHIM
Root Letters ق ل ب
their hearts
Un sabke dilon
ان سب کے دلوں


وَعَلَى
and on
Aur par


سَمْعِهِمْ
SAM'IHIM
Root Letters س م ع
their hearing
Un sabke sunnay
ان سب کے سنے


وَعَلَى
and on
Aur par


أَبْصَارِهِمْ
ABSAARIHIM
Root Letters ب ص ر
their vision
Un sabke dekhnay
ان سب کے دیکھنے


غِشَاوَةٌ
GHISHAAWATUN
Root Letters غ ش و
A Veil
Ek pardah
ایک پردہ


وَلَهُمْ
And for all of them
Aur un sabke liye


عَذَابٌ
AZAABUN
Root Letters ع ذ ب
a torment
Ek azaab
ایک عذاب


عَظِيمٌ
AZEEMUN
Root Letters ع ظ م
great
badaa
بڑا


*Soorah 2 Al Baqarah*
Aayah 7

*خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوۡبِهِمۡ وَعَلٰى سَمۡعِهِمۡ‌ؕ وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ*

_*QHATAM ALLAAHU ALAA QULOOBIHIM WA ALAA SAM'IHIM, WA ALAAA ABSAARIHIM GHISHAAWAH, WA LAHUM AZAABUN AZEEM.*_

*Allaah SWT has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and there's a veil (covering) upon their vision. And there's a great torment for them.*

_*اللہ تعالیٰ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر مہر کر دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پرده ہے اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے*_

_*Allaah SWT ne unke dilon par aur unke sunnay ki salaahiyat (kaano) par muhar lagaa dee hai, aur unke dekhnay ki salaahiyat (Aankhon) par ek pardah padaa huwa hai, aur unke liye ek badaa azaab hai.*_