Египетские заметки – Telegram
Египетские заметки
225 subscribers
41 photos
7 videos
139 links
Download Telegram
​​На днях в Шарм эль-Шейхе состоялся первый арабо-европейский саммит, который не обошёлся без обсуждения любимой европейцами и ненавистной арабами темы прав человека.

В частности, очередной критике подвергся Египет, где в конце декабря 2018 года было вынесено 15 смертных приговоров террористам, убившим 9 военных в Северном Синае в 2013 году.

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси резко отреагировал на предложение отменить смертную казнь и уделять больше внимания правам человека в стране. Он подчеркнул, что в Египте принципиально иная ситуация в сфере безопасности и посоветовал европейцам не совать нос не в своё дело. Сиси отметил, что в Европе самый важный вопрос - благосостояние граждан, а в Египте - их безопасность и устойчивость государства. Потому без смертной казни не обойтись, ведь «как мы будем смотреть в глаза семье, потерявшей родного человека в ходе очередной террористической атаки»?

В 2016 году в Египте было приведено в исполнение 44 смертных приговора, в 2017 - 35. В июле 2018 года к смертной казни приговорили 75 человек. Подавляющее большинство таких приговоров выносят тем, кто обвиняется в участии в террористической деятельности.

#Egyptdaily
В Каире снова не все спокойно...

Сегодня на железнодорожном вокзале Рамзес в центре Каира поезд вышел из депо и на большой скорости столкнулся с крытой платформой, после чего сошел с рельсов и загорелся. Сообщается о 24 погибших и более 50 раненых. Цифры явно не окончательные.

Это далеко не первая ж/д катастрофа в Египте. Вообще ситуация с ж/д транспортом здесь катастрофическая. Больше 80% путей и подвижного состава требуют замены или модернизации. Это миллиарды долларов, а значит, в корне ситуацию не переломить, ибо «денег нет, но вы держитесь тут». Подальше от железных дорог

#Egyptdaily
Довольно грустных новостей, пришло время посмеяться!


Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах, используемых на работе. Испанец: «У нас очень популярно слова «маньяна» (завтра). Это значит: сделаем завтра-послезавтра, короче - скоро».
Турок: «Мы используем выражение «яваш-яваш», что значит «сделаем через неделю или две, короче - не торопимся».
Араб: «А мы говорим «Инша Алла» (если Аллах пожелает). Это приблизительно то же самое, что «маньяна» и «яваш-яваш», только без вашего элемента спешки»!


Воистину так, друзья. Египтяне ещё любят выражение «букра Инша Алла», что значит «завтра, если Аллах пожелает». Слышите это выражение - бегите! Все равно ничего не получите!

#менталитет_египтянина
​​Оскары раздали, радости нет предела

Вчера сообщество египетских писателей поздравило актёра Рами Малика с тем, что тот получил Оскар за лучшую мужскую роль в фильме «Богемская рапсодия».

«Какое египетским писателям до этого дело?» - спросите вы. А такое, что актёр этот родился в семье египетских коптов из Верхнего Египта, эмигрировавших в Америку. И пусть он появился на свет в Лос-Анджелесе и имеет американское гражданство, египтяне свято верят, что Малик прославил наконец Египет по части кинематографа! Ликованию их нет предела, теперь Рами здесь такой же национальный герой, как и футболист Мохаммед Салах - капитан сборной Египта и игрок клуба «Ливерпуль».

#культура
​​Романтика, флирт и нежность есть и в Египте. Каир, начало XX века

#ретро_Египет
Узнала недавно, что хурма на египетском диалекте будет «каки». Взвесьте мне килограмм каки, пожалуйста!

В арабском языке и египетском диалекте есть замечательные слова и сочетания, за которые у нас можно получить в нос. Чего только стоит слово «наибун» (в разговорной речи произнесут «наиб»), что значит «депутат». Чувствуете, как мудры эти люди, что так тонко подметили суть профессии?

Излюбленное обращение египтян друг к другу - «Хабиби» (дорогой/дорогая), которое встречается практически в каждой песне, можно разнообразить обращением «ахуя», что значит «брат мой» или «ахти» - «Сестра моя» (но встречается реже). Хотите, чтобы вас оставили в покое, скажите: «сыбни, ахуя»!

А вот «микроб» будет «хуюн», такой вот маленький и зловредный!

В Сирии используют слово «дуррак», что значит «персик». В Египте его тоже поймут, но немного удивятся, потому что здесь персик - это «хух».

Есть замечательное выражение «моя страна», что звучит как «биляди». Каждое утро тоненькие детские голоса в соседнем от нашего дома садике запевают гимн страны «биляди».

Деньги на местном диалекте будут «флюс».

Ну и емкое выражение «бих», что значит «нет, закончилось». Где флюс? - «бих»! Где совесть у «наибун»? - «бих»!
​​А что там на севере?

Египет для большинства туристов - это пирамиды, Хургада и Шарм эль-Шейх. Между тем в северной части страны есть не менее привлекательные курорты на Средиземном море - Марса Матрух, Эль-Аламейн, Марина и др. Эти места пользуются популярностью у самих египтян, притом обеспеченных. И это неслучайно.

Во-первых, здесь прохладней и свежей, чем на Красном море. Купальный сезон длится с мая по октябрь, средняя температура воды - 20-26 градусов, воздуха - 30-35.

Во-вторых, тут гораздо меньше туристов и связанных с ними суеты и шума. А значит меньше грязи и неопрятных египетских видов.

В-третьих, Средиземном море невероятно красиво! Такого свободного, просторного, загадочного моря я не видела нигде! Вода меняет свой оттенок от изумрудного (в дневные часы) до ярко-синего (утром и вечером). Под ногами чистейший, белый (!) песок! Идешь по нему как по мягкому, нежному пуху!

В-четвёртых, по пути можно заскочить в древний город Александрия, где можно прогуляться по набережной, посетить множество достопримечательностей эллинистической эпохи.

Между тем есть и свои минусы. Прежде всего это траснпортная доступность и размещение. Здесь нет привычных нам отелей «все включено», в основном, частные апартаменты, виллы и квартиры. Добраться сюда тоже довольно сложно без машины. Либо автобус с пересадками, либо самолёт с пересадками, плюс такси. Тут нет привычных для отдыха развлечений, а на некоторых пляжах нужно соблюдать дресс-код для женщин!

Несмотря на это, северное побережье - лучшее место в Египте, где можно насладиться невероятным морем и отдохнуть от себя и окружающих.

#руссо_туристо
​​Завтра время цветов и подарков, комплиментов и сладостей 🌸 А вот египетским женщинам не так повезло. В Египте Международный женский день 8 марта не празднуется. Как в целом и в регионе. Зато египтяне широко отмечают День матери 21 марта.

В этот праздник они стараются позвонить своим мамам, послать им подарок или деньги, провести с ней время и подарить своё внимание и любовь. Этот день - прекрасный повод собраться за семейным столом и хорошо подкрепиться традиционными сладкими блюдами, вроде Ум Али (молоко, сахар, орехи, масло сливочное, все вместе запечённое в духовке). Как правило, в магазинах ко Дню матери устраивают скидки. Здесь нет традиции дарить матерям цветы, хотя все чаще это явление входит в обиход.

Женщин не матерей не поздравляют. Может быть поэтому египтянки стремятся как можно скорее родить ребёнка?

#менталитет_египтянина
​​А знаете ли вы, что первая настольная игра - стратегия гоночного типа появилась в Древнем Египте?

Игра Сенет имела сакральное значение. Она упоминается в главе 17-й Книги мертвых и других религиозных текстах Нового царства и символизирует смерть и перерождение на пути от земного к божественному.

Точные правила сенета неизвестны. Предполагается, что в игре принимают участие 2 игрока. Считалось, что во время игры присутствовали боги.

Игра состоит из:
- доски, разделённой на 30 квадратиков в 3 ряда по 10 клеток сверху вниз от 1 до 30;
- 10 фишек (5 катушек и 5 конусов);
- 4 палочек одного цвета с одной стороны и другого цвета с другой стороны (чёрные и белые, например).

Ходы определялись броском сразу 4 палочек, комбинация белых и чёрных частей которых давала определенное количество очков. Фишки двигались от старта к финишу и по пути могли рубить друг друга по шахматному принципу.

На поле иероглифами были прорисованы ловушки, символизирующие трудности путешествия души в загробном мире. Ловушки - «Дома» - имели неравное значение и символизировали то или иное сакральное действо или таинство.

«Дом Омоложения» или «Дом Красоты» представлял превращение усопшего в мумию, омоложение и в конечном итоге - подготовку к вечной жизни. По достижении этой клетки фишка не могла быть срублена.

«Дом Воды» символически изображал Воды Хаоса, сквозь которые солнечный диск бога Ра плыл на барке перед тем, как взойти на рассвете. Фишка, которая останавливалась здесь, не проходила испытания и снималась с доски.

«Дом Восходящего Солнца» символизировал воскрешение в загробном мире. Игрок на этой клетке успешно завершал игру и ритуально возрождался вместе с богом Солнца, а значит, ещё при жизни получал заверения, что после смерти выдержит все испытания загробного мира.

Самый древний полный комплект сенета был найден в Саккаре и относится к III династии (более 2,5 тысячи лет до н. э.). Игра также была обнаружена в гробнице Тутанхамона.

#Древний_Египет
​​Каир (по-арабски «аль-Кахира») вот уже более 1000 лет является бессменной столицей Египта. Город контрастов и сложной судьбы, свидетель доблестных побед и горьких утрат может похвастаться интересной историей своего возникновения. Или все же легендой?


В 969 г. полководец, бывший раб по имени Гаухар (в некоторых источниках Джаухар) во главе армии Фатимидов (одна из династий мусульманских халифов) завоевал Египет. Его армия расположилась лагерем на пыльной равнине, где было решено строить новую столицу. Гаухар хотел назвать будущий город «Мансурия», что означало «Блистательная, победоносная».

Для города был выбран небольшой участок, по его углам установили столбы, между которыми натянули канаты, определявшие периметр будущих стен. Чтобы судьба города была славной и счастливой, пригласили астрологов. Они должны были следить за звёздами и планетами и дать сигнал для закладки первого камня в самый благоприятный момент их расположения. Для сигнала на канаты повесили колокольчики, звон которых должен был побудить рабочих начать строительство.

В момент, когда все в напряжении ожидали приказа астрологов, колокольчики вдруг зазвонили сами: оказалось, на канат уселся ворон! Рабочие, не видя истинной причины звона, бросились копать землю и заложили фундамент города. Астрологи пришли в ужас, ибо начало строительства совпало с восходом Марса, считавшегося предвестником войн и разрушений. Но исправить положение уже было нельзя, и в результате этого инцидента город назвали «аль-Кахира», что означало «Победоносная» и в целом перекликалось с первым вариантом названия.

Интересным является и тот факт, что основавшие Каир Фатимиды исповедовали ислам шиитского толка, и город был центром шиитской мысли, которая в исламском мире считается раскольнической. Почти все мечети Каира, построенные в этот период, были шиитскими. После того как Фатимиды утратили власть, город навсегда перешёл под управление суннитских династий и сегодня является оплотом суннизма

#культура
​​Полумесяцы-наконечники для мечетей. Лавочка на улице Эль-Муиз - первой улице Каира.

Кстати, полумесяц стал символом ислама не с момента возникновения мусульманского учения в 7 веке, а гораздо позже. По легенде, в 1299 году Осман - властитель маленького княжества на территории Малой Азии и будущий основатель Османской империи, увидел во сне прекрасный полумесяц от края до края вселенной. Проснувшись, Осман посчитал это предзнаменованием и сделал полумесяц символом своей династии. И не прогадал. Вскоре османы не только завоевали весь Ближний Восток, в том числе и Египет, но и стали духовными лидерами - халифами. А их символ перекочевал в ислам и теперь олицетворяется с мусульманством

#культура
​​В египетских СМИ последние месяцы обсуждается предложение ряда депутатов (тех самых наибунов) запретить обращение помеченных денежных купюр. Это касается, прежде всего, египетских фунтов.

Зачем это депутатам, - спросите вы? А затем, что государство переживает, что признанная в Египте террористической организация «Братья-мусульмане» (БМ, старейшая общественно-политическая и религиозная структура) активно использует этот метод, чтобы распространять свои идеи среди населения и призывать народ к неповиновению действующему режиму! Простой до гениальности ход: деньги используют все, а значит каждый сможет прочесть мини-послание на купюре. Риск быть пойманным при таком способе передачи информации отсутствует.

Пока окончательное решение не принято, а сама инициатива вызывает споры. Если же оборот помеченных купюр будет официально запрещён, Центробанку Египта придётся попотеть, чтобы заменить все деньги с надписями на чистенькие.

#Egyptdaily
​​Мечеть аль-Азхар

В самом сердце исторического Каира расположилась одна из самых известных и авторитетных мечетей мира - аль-Азхар, что в переводе означает «Самая сияющая». Это первая мечеть Каира, построенная в 970-972 годах. Фактически возводилась вместе с будущей столицей.

Ветреная барышня История и тут не обошлась без своей знаменитой иронии: сегодня одна из самых авторитетных суннитских мечетей мира, в 10 веке была центром шиитской мысли и парадигмы ислама. Причиной тому стало вероисповедание Фатимидов - единственной шиитской династии, правившей в Египте с 10 века и заложившей Каир и саму мечеть. Кстати после утверждения суннитов у власти в 12 веке все построенные мечети Каира были закрыты и открыты вновь как суннитские, в том числе и аль-Азхар.

Аль-Азхар может похвастаться богатой смесью архитектурных стилей, потому что почти каждый правитель стремился что-то пристроить и привнести. Самой ранней частью мечети считается центральный внутренний двор, а три стоящих рядом минарета датируются XIV, XV и XVI веками.

В молитвенном зале Аль-Азхар расположен прекрасный михраб (ниша, указывающая направление на Мекку). Сам молитвенный зал из-за большого количества колонн называют «лесом колонн». Кстати колонны были взяты из разрушенных ранее христианских, римских и античных храмов.

Во внутреннем дворе висят солнечные часы, которые помогали определять время начало молитв.

С 988 года при мечети начинает работать школа медресе, которая станет одним из первых в мире университетов. На протяжении веков в университет стремятся попасть студенты со всех уголков исламского мира. Сегодня университет выпускает не только богословов, но и инженеров, историков, врачей, технических специалистов и т.д.

При мечети и университете есть старинная библиотека, которая насчитывает более 42 тысяч древних манускриптов и документов.

#руссо_туристо
Прогуливаясь по узким улочкам Каира, наверняка вы заметите, что идущие вам навстречу люди будут обходить вас с правой стороны. Даже если им придётся замедлить ход, подрезать или задеть вас, они все равно сделают все, чтобы обойти препятствие с правой стороны. А если совсем не получилось, очень расстроятся и состроят недовольную мину.

Поначалу меня это очень удивляло и даже раздражало, когда я спешила или куда-то опаздывала. «Ну вот какая разница, как ты обойдёшь меня», - думала я и нехотя пропускала настойчивого пешехода справа. Однако любой странности в этой стране есть объяснение.

Египтяне - люди набожные, а ислам регламентирует все. И даже вопрос правой и левой стороны или руки давно рассмотрен. Так, при совершении «чистых дел» (еда, питье, одевание, вход в мечеть, выход из туалета, омовение, рукопожатие и тд) необходимо использовать правую руку, ногу или сторону. За «грязные дела», а именно, подмывание, сморкание, раздевание, вход в туалет или места, где продают спиртное и тд отвечает левая рука, сторона или нога.

Считается, что у каждого человека есть два ангела: тот, что справа записывает в книгу добрые дела, что слева - злые. В день же Суда праведники получат книгу деяний с правой стороны, грешники - с левой.

Так что стремление обойти вас с правой стороны надо воспринимать с радостью и благодарностью! Тем самым встречу с вами египтянин воспринял как доброе явление и проявил к вам уважение.

#менталитет_египтянина
Древний Египет является первопроходцем во многих сферах и достижениях человеческой мысли и деятельности. И дипломатия в этом не исключение. Первый мирный договор и первая война за раздел сфер влияния - это тоже придумка и история Древнего Египта.

Египтяне всегда стремились расширить свои границы. К 13 веку до н.э. они дошли до Евфрата и заняли Сирию. Но здесь они столкнулись с другой империей - Хеттским государством, которое образовалось в Малой Азии в 17 в. до н. э. Хетты стремились сохранить свои сирийские владения, в том числе важную крепость Кадеш на берегу реки Оронт.

Около 1284 г. до н. э. новый египетский фараон Рамсес II решил захватить Кадеш. Ему противостоял хеттский царь Муваталла.

В начавшейся битве ни одна из сторон не смогла одержать верх. Тем не менее о победе объявили обе стороны.

Война продолжалась. Когда умер Муваталла, его сменил брат — Хаттусили III. И только в 1269 г. до н. э. противники заключили мирный договор. Это было соглашение о ненападении и взаимопомощи. Граница сфер влияния была проведена по территории Сирии. Северная Сирия осталась за хеттами, южная Сирия, большая часть Финикии и Палестина отошли к Египту.

Договор стал образцом для дипломатии Древнего Востока и действовал до самого падения Хеттской державы. Сегодня его копия хранится в здании ООН в Нью-Йорке, символизируя стремление народов и государств к мирному сосуществованию.

#Древний_Египет
​​С постепенным приходом в Каир тепла на улицах все чаще появляются ёмкости с питьевой водой. В Египте в любом заведении, кафе, ресторане, магазине человеку, попросившему воду, никто не откажет. Здесь считается невежливым не отозваться на просьбу дать пить. И даже на улице к тебе могут подойти и попросить испить купленной в ларьке воды. Приходится делиться, если не хочешь прослыть невоспитанным человеком

#менталитет_египтянина
Читая газеты, наткнулась на неприятную статистику по Египту. По официальным данным, более 10% населения страны в возрасте от 15 до 60 лет употребляют наркотики (где только деньги берут?). Самыми распространёнными наркотическими веществами являются марихуана, гашиш и героин. Кстати причиной катастрофы на жд вокзале Каира, о которой я писала ранее, стало наркотическое опьянение машиниста.

Для борьбы с наркозависимостью правительство инициирует общественные кампании. Планируется также обязать всех госслужащих в обязательном порядке сдать анализы на наличие в крови нарковеществ. В случае обнаружения оных - немедленное увольнение.

#Egyptdaily
​​Прогулка по Маади

Люблю Каир за то, что здесь можно найти кусочки разных исторических эпох, временных пластов и даже городов. Одним из районов Каира, где поселилась европейская элегантность, чистота, ухоженность и комфорт, является Маади.

История района начинается в начале 20 века, когда эти пустынные земли были выкуплены еврейской диаспорой Египта. Маади сразу застраивался по определенному плану: зеленое кольцо, от которого отходят лучами улицы. Сами улицы не назывались, а нумеровались по подобию нью-йоркских. Жители района посмеиваются над гостями, которые теряются и не могут взять в толк, как это рядом с улицей 9 идёт улица 137. На тему улиц Маади даже снято видео, в котором планировка района представлена как хитроумный план основателей, желающих, чтобы будущие поколения всегда помнили о них.

Первые архитектурные и ландшафтные планы Маади предполагали наличие при каждом доме большого сада. Так, дом должен был занимать 1/3 территории, а 2/3 отворилось зелёному участку. От этого сегодня в районе множество цветов и зелёных насаждений, что в Каире большая редкость.

В Маади сплошь низкоэтажная частная постройка, что придаёт району опрятный, симпатичный вид и ощущение пространства, что тоже выбивается из многоэтажной плотной застройки Каира. Здесь есть тротуары, мало машин, суеты, шума и людей. Приятно прогуляться в выходной и отдохнуть от давления мегаполиса.

В Маади много приятных кафе, загородных клубов и мест встречи иностранцев. Обеспеченные египтянки приезжают сюда в надежде завести иностранных друзей или будущего мужа.

#руссо_туристо
​​Некоторые виды Маади
​​Голубь - это не только птица мира, но и излюбленный деликатес египтян!

Да, да, египтяне едят голубей. И считают эту маленькую птичку очень вкусной! Подают ее на праздники, особые торжества и готовят для самых любимых и дорогих людей. Конечно, употребляются не те голуби, которые живут в городе, а специально разводимые птицы. В Каире очень много голубятен, в том числе и в бедных кварталах.

Хамама машви - фаршированный голубь - начиняется рисом или булгуром, кусочками голубиной печени, луком, изюмом, орехами, приправляется специями и перцем. Мяса в голубе очень мало, поэтому есть эту птицу рекомендуют в нескольких экземплярах и в зимний период, когда она хоть немного набирает веса. По вкусу мясо похоже на утку. Заказать голубя можно в любом ресторане египетской кухни.

#менталитет_египтянина
​​Вот так выглядят городские голубятни Каира